חלקיקים הם כנראה אחד ההיבטים הקשים והמבלבלים של משפטים יפניים. חלקיק (joshi) היא מילה המציגה את הקשר של מילה, ביטוי או סעיף לשאר המשפט. לחלקיקים מסוימים יש מקבילות אנגלית. לאחרים פונקציות דומות מילות מפתח באנגלית, אך מכיוון שהם תמיד עוקבים אחר המילה או המילים שהם מסמנים, הם פוסטים. יש גם חלקיקים שיש בהם שימוש ייחודי שאינו נמצא באנגלית. מרבית החלקיקים הם רב תפקודיים. לחץ על כאן ללמוד עוד על חלקיקים.
ישנם פעלים יפניים כמו "au (לפגוש)" ו"קיקו (לשאול) "לוקחים חפץ עקיף, אם כי המקבילים האנגלית שלהם אינם עושים זאת.
בדרך כלל משתמשים ב"ני "עם פעלים כמו" iru (להתקיים) "," aru (להתקיים) "ו-" sumu (לחיות) ". זה מתורגם ל- "at" או "in".
"ני" משמש לביטויי זמן שונים (שנה, חודש, יום ושעת שעון) כדי לציין נקודת זמן ספציפית, ו מתורגם ל"את "," ב, "או" ב. " עם זאת, ביטויים של זמן יחסי כמו היום, מחר לא לוקחים את החלקיק "ני."
"ני" משמש עם ביטויים תדרים כגון לשעה, ליום, לאדם וכו '.