מגן נגד הורד: כיצד לבחור את המילה הנכונה

המילים "אגרה" ו"עדר "הן הומופונים: הם נשמעים זהים אך בעלי משמעויות והיסטוריות שונות, אם כי שניהם קשורים לברברים ופעילותם.

המונח "אגירה" נגזר מהמילה האנגלית הישנה הורד, מתוארך למאה העשירית, שנמצאת בשיר האנגלו-סקסי "Beowulf." בשיר, ביולף הוא זקן כשהוא שומע כי דרקון שיש לו "חדר שכולו אוצר גבוה" הכעיס על ידי עבד שגנב מכוסו תכשיט אגרה.

האנגלית המודרנית שם עצם "מטמון" מתייחס להצטברות או אוסף של משהו בעל ערך הנסתר או שמור לשימוש מאוחר יותר, בדומה ל"מטמון ". כ פועל, "מטמון" פירושו לאסוף ולאחסן או לשמור משהו לעצמו.

המילה מתייחסת גם לשלל ויקינגי שנגנב מאנגלו-סקסונים חסרי אונים. אגפי ויקינג נשכחים, כמו מטחי קוארדייל וסילברדייל, עדיין נמצאים מדי פעם במטמון בבריטניה. המילה "אגרה" משמשת במובן זה כדי להתייחס למפקדות שנמצאו מתרבויות קדומות רבות ושונות, שנשמרו למטרות טקסיות ו / או כספיות כאחד.

"התנהגות באגירה", כלומר הנוהג לאחסון סחורות עודפות לשימוש עתידי, היא דבר שחיות רבות עושות. אפשר לטעון ששמירת חשבון חיסכון היא "איגור". אבל אצל בני אדם, אגירה מוגזמת היא לעתים קרובות נתפס כסימן להפרעה נפשית, כפי שמוצג בתוכנית הריאליטי "קבור" בחיים."

מחקרים סוציולוגיים אחרונים מצאו כי אנשים אוגרים דברים מסיבות שונות ומגוונות:

• כי הם דואגים לבזבוז
• כביקורת חברתית על התרבות המודרנית ועל מעורבות יתר בדברים חומריים
• מכיוון שלאובייקטים יש משמעות ביחס ליחסים בינאישיים עם בני אדם אחרים
• כי אין להם מתקן אחסון טוב יותר לשמור בו

השימוש המוקדם ביותר במילה "הארד" הוא ב- ביולף, הסיפור העתיק ביותר ששרד בחיים. ביולף נכתב באנגלית ישנה בערך בשנת 700 לספירה (מבוסס על צורת השפה), והעותק העתיק ביותר שקיים הוא מיום 1000 לספירה. השיר עוסק בחרבות וכישוף - נסיך גיבור בשם ביולף נלחם בדרקון מפלצתי בשם גרנדל. בבוואלף משתמשים בעיקר ב"הורד "במטמון התכשיטים של גרנדל. עם זאת, החרב העיקרית של ביולף מכונה 17 מטפורות שונות, כולל "הארד".

חרבות היו סימן לעושר וסמל הדרגה בחברה הגרמנית המוקדמת, ונשק מסוים זה היה באמת יוצא דופן - חרב ברזל כרוכה בזהב בשם הרונטינג. על פי הפילולוג האמריקני ג'. ר. הול, משורר ביולף השתמש ב"הורד "כמטאפורה ל"חרב יקרה", חפץ יקר שישתלב בקלות במאגר. "הורד" שימש בכתבי יד אחרים באנגלית ישנה כמטאפורה לנפש האדם, למשיח, או לצלוב. שימושים אלה אינם קיימים בשפה האנגלית המודרנית.

שם העצם "עדר" פירושו קהל, המון או נחיל של אנשים פראיים או עזים; חבורה או צוות. מקור המילה ממילת הטרטר אורדהשפירושו "מחנה מלכותי", ששימש לראשונה באנגלית במאה ה -16 כדי להתייחס לפלוגה של צאצאיו של הלוחם מהמאה ה -12 של ג'ינגיס חאן, "עדר הזהב" או אלטון אורדו.

"מטמון" מתייחס תמיד לאוסף של חפצים או בעלי חיים כאשר משתמשים בהם כשם עצם ולאיסוף אותם חפצים או בעלי חיים כאשר הם משמשים כפועל.

• אדם מובטל עם גלאי מתכות מעד את אחד הגדולים אגודות האוצר האנגלו-סקסי שהתגלה אי פעם בבריטניה.
• מרי לאגור אוסף משקולות הנייר שלה בכספת שלה, בטוח שילדיה ירצו למכור אותו אחרי שהיא לא הייתה.
• מר סמית 'שמר על א אגרה של חתולים בחווה שלו: עשרות חתולים מסתתרים בכלובים או משתחררים.

"עדר" מתייחס תמיד לקבוצה גדולה של בני אדם ובעלי חיים חיים.

• מערכת משחקי הווידאו החדשה של נינטנדו משכה המוני של גיימרים מזדמנים.
• כאשר צלצל פעמון הבוקר, א עדר המורים יצאו מחדר הצוות.
• ה עדר הזהב היה ח'אנאט של האימפריה המונגולית, כוח צבאי שכבש את צאצאי הוויקינגים רוס 'בצפון מערב רוסיה במאה ה -13.

קל מאוד להתבלבל בין "הורד" ו"אוסף "מכיוון שהבדלי הכתיב הם מינוריים יחסית. זכרו ש"עדר "(עם" e "ולא" a ") הוא כמו קן מתפרץ של צרעות כועסות (חשוב" עדר צרעות) "; ואילו "אגירה" (עם "a" ולא "e") מתייחסת לאוצר יקר שמוחזק על ידי דרקון (מאוית גם עם "a" ולא "e").

• ביירס, אן. "עדר הזהב ועליית מוסקבה." ניו יורק: הוצאת רוזן, 2017.
• די וויז, דווין. "איסלאמיזציה ודת ילידים בעדר הזהב: באבא טקלס והמרה לאיסלאם במסורת היסטורית ואפית." פארק האוניברסיטאות: אוניברסיטת מדינת פנסילבניה, 2010.
• פוגארטי, מיניון. "אגודה לעומת הורד." 101 המילים הנערכות בדקדוק שלא השתמשו בהן שוב. ניו יורק: גריפין של סנט מרטין, 2011. ע. 66.
• הול, ג'. ר. "החרב מתרוצצת ב"בואולף ": ביטול נעילת הורד המילה. '"מחקרים בפילולוגיה, 109.1, 2012, עמ'. 1-18.
• "אוצר"OED מקוון. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, דצמבר 2018.
• "הורד"OED מקוון. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, דצמבר 2018.
• אור, דוד מ. ר ', מייקל פרסטון-שוט וסוזי בריי. "משמעות באגירה: פרספקטיבות של אנשים האומרים על העומס, התרבות והסוכנותאנתרופולוגיה ורפואה, 12 בדצמבר. 2017, עמ '. 1-17.