סופרים גרמנים שכל לומד גרמני צריך לדעת

מה זה תמיד אומר המורה שלך לגרמנית? אם אינך יכול לדבר, אז קרא, קרא וקרא! קריאה תעזור לך מאוד בשיפור כישורי השפה שלך. וברגע שתצליחו לקרוא כמה מהסופרים הגדולים של הספרות הגרמנית, תוכלו להבין את המחשבה והתרבות הגרמנית יותר לעומק. לדעתי, קריאה של יצירה מתורגמת אף פעם לא שווה למקור במקור בשפה שנכתבה בו.

להלן כמה סופרים גרמנים שתורגמו בשפות רבות ושפיעו על אנשים בכל רחבי העולם.

שילר היה אחד המשוררים הגרמנים המשפיעים ביותר על תקופת שטורם ודרנג. הוא נמצא גבוה בעיני העם הגרמני, לצד גתה. יש אפילו אנדרטה המתארת ​​אותם זה לצד זה בווימר. שילר הצליח בכתיבתו מאז הפרסום הראשון שלו ב- - Die Räuber (השודדים) היה מחזה שנכתב בעת שהיה באקדמיה צבאית והפך במהרה לתהילה בכל אירופה. בתחילה למד שילר לראשונה להיות כומר, ואחר כך הפך לרופא משטרתי במשך תקופה קצרה, לפני כן לבסוף התמסר לכתיבה ולהוראה כפרופסור להיסטוריה ופילוסופיה באוניברסיטת ג'נה. מאוחר יותר עבר לוויימר, הוא ייסד עם גתה תיאטרון Das Weimar, להקת תיאטרון מובילה באותה תקופה.

שילר הפך לחלק מתקופת ההשכלה הגרמנית, Die Weimarer Klassik

גונטר גראס הוא אחד הסופרים הבולטים בגרמניה שחיה כיום, שיצירתו זכתה לו בפרס נובל לספרות. יצירתו הידועה ביותר היא טרילוגיית דנציג Die Blechtrommel (The Tindrum), Katz und Maus (חתול ועכבר), Hundejahre (כלב שנים), כמו גם האחרון שלו Im Krebsgang (Crabwalk). יליד העיר החופשית דנציג גראז חבש כובעים רבים: הוא היה גם פסל, גרפיקאי ומאייר. יתרה מזאת, לאורך חייו דובר דשא תמיד על עניינים פוליטיים אירופאים, וזכה בפרס "שנת השנה האירופית" מטעם התנועה האירופית דנמרק. ב -2006 זכה גראס בתשומת לב רבה מהתקשורת שכללה את השתתפותו בוואפן אס אס כנער. לאחרונה הוא השמיע את אי הסכמתו לפייסבוק ולמדיה חברתית אחרת וקבע כי "לכל מי שיש לו 500 חברים, אין לו חברים."

וילהלם בוש ידוע כחלוץ רצועת הקומיקס, בשל ציורי הקריקטורה שלו שליוו את פסוקו. בין היצירות הפופולריות ביותר שלו ניתן למנות את מקס ומוריץ, קלאסיקה לילדים המספרת את מעשי הקונדס השובבים של הנערים האמורים, בלדה הנקראת לרוב ומוחזת בבתי ספר גרמניים.
רוב העבודות של בוש הן ספין סאטירי על כמעט כל דבר בחברה! עבודותיו היו לרוב פרודיה על אמות מידה כפולות. הוא עשה כיף לנוכח בורות העניים, הסנוביות של העשירים, ובמיוחד על הפומפוזיות של אנשי הכמורה. בוש היה אנטי-קתולי, וחלק מיצירותיו שיקפו זאת מאוד. סצינות כמו ב Die fromme Helene, שם נרמז כי הלן הנשואה ניהלה רומן עם איש כמורה או הסצנה שנמצאה בו Der Heilige Antonius von Padua שם פיתוי סנט אנטוניוס הקתולי על ידי השטן לבוש בלבוש בלט הפך את היצירות הללו של בוש לפופולריות ופוגעת כאחת. בשל סצינות כאלה ודומות, הספר Der Heilige Antonius von Padua נאסר מאוסטריה עד 1902.

היינריך היינה היה אחד המשפיעים ביותר משוררים גרמנים במאה ה -19 שרשויות גרמניה ניסו לדכא בגלל השקפותיו הפוליטיות הרדיקליות. הוא ידוע גם בפרוזה הלירית שלו שהוגדרה למוזיקה של גדולים קלאסיים כמו שומאן, שוברט ומנדלסון בצורה של לידר טופס.

היינריך היינה, יהודי מלידתו, נולד בדיסלדורף, גרמניה והיה ידוע בכינויו הארי עד שהתנצר כשהיה בשנות העשרים לחייו. בעבודתו, ליין לעג לעתים קרובות לרומנטיקה מטומטמת ובמיצגים מופלאים של טבע. אף כי היינה אהב את שורשיו הגרמניים, הוא נמתח לעתים קרובות ביקורת על תחושת הלאומיות המנוגדת של גרמניה.