פועל התייחסות מתייחסת לתהליך של שינוי צורת הפועל כדי לספק מידע על הפעולה שמתבצעת. הצורה המצומדת של הפועל יכולה לתת לנו מושג לגביו Who מבצע את הפעולה, מתי הפעולה מבוצעת, וה יחס של הפועל לחלקים אחרים של המשפט.
בכדי להבין טוב יותר את מושג ההתייחדות בספרדית, בואו נסתכל על כמה צורות הצמדות באנגלית ונשווה אותם עם כמה צורות ספרדיות. בדוגמאות להלן מוסברים תחילה הפעלים האנגלית, ואחריהם צורות הספרדיות המתאימות. אם אתה מתחיל, אל תדאג בינתיים לגבי מונחים כמו "זמן הווה," "פועל עזר, "ו-"מעיד" מתכוון. אם אינך יכול להבין למה הם מתייחסים בדוגמאות שניתנו, תלמד אותם בלימודים המאוחרים יותר. שיעור זה אינו מיועד להיות ניתוח ממצה של הנושא, אלא די בכדי שתוכלו להבין אותו מושג של איך הצירוף עובד.
רבים מהפועלים הנפוצים ביותר באנגלית מצומפים באופן לא סדיר. לדוגמה, אנו אומרים "ראו" במקום "ניסרו" ו"שמעו "במקום" עדר ".
זה נכון גם שהפועלים הנפוצים ביותר בספרדית הם בדרך כלל לא סדירים. לדוגמה, "נראה" בספרדית הוא נוף (מהפועל ver) במקום ורידו, ו"היה לי "זה tendré (מהפועל טנר) במקום טנרה. בספרדית יש גם פעלים רבים, לא כולם נפוצים, שאינם סדירים בדרכים צפויות, כמו למשל ה בפועל משתנה בעקביות ל כלומר כאשר לחוצים.