מילון מונחים של דקדוק חיזוי לספרדית ואנגלית

באופן כללי, למשפט שלם יש נושא ופרדיקט. הנושא בדרך כלל הוא שם עצם או כינוי (ב ספרדית, אין צורך לציין את הנושא במפורש) שמבצע פעולה כלשהי או שמתואר אחרי הפועל. במשפט כמו "האישה קוראת את הספר" (La mujer lee el libro), נושא המשפט הוא "האישה" (la mujer) והקודם הוא "קורא את הספר" (לי אל ליברו).

ניתן לסווג את תחזיות המחקר כמילוליות או נומינליות. קודקוד מילולי מציין פעולה כלשהי. במשפט המדגם "קורא את הספר" הוא קודקוד מילולי. Predicate נומינלי משתמש בפועל copulative (בדרך כלל סוג של "להיות" באנגלית, ser או אסטר בספרדית) כדי לזהות או לתאר את הנושא. במשפט "האישה מאושרת", הקודקוד הנומינלי הוא "מאושר" (está feliz).

במשפט "הייתי רוצה כוס קפה" (Yo quisiera una taza de café) הקודקוד הוא "תרצה כוס קפה" (quisiera una taza de café). במשפט Están mas fuertes que nunca (הם חזקים מתמיד), המשפט כולו בספרדית הוא הקודקוד מכיוון שהנושא לא נאמר. (בתרגום לאנגלית, הקודקוד הוא "הם חזקים מתמיד").