משעבד את הפועל הצרפתי 'דיסקוטר' ('לדון')

דיסקרטור ("לדון, להתווכח, להתווכח, לשקול") הוא א צרפתית רגילה -ר פועל החולק דפוסי התייחדות בכל המתחים ומצבי הרוח עם כל פועל צרפתי רגיל אחר שמסתיים ב -ר, ללא ספק הקבוצה הגדולה ביותר של פעלים צרפתיים. להתייחד דיסקרטור, הסר את -ר מסתיים לחשוף את הגבעול לנתח, ואז להוסיף את הרגיל -ר סיומות המוצגים בטבלה בתחתית העמוד.

שים לב כי טבלה זו כוללת צירופים פשוטים בלבד.

צמידות מורכבות, המורכבות מצורה מצומדת של הפועל העזר אוודר והמשתתף בעבר שיחה, אינם כלולים.

דוגמאות ושימוש של 'דיסקטור'

הבחנה במחלוקת (מוכר)> לנהל צ'אט

Discuter un prix > להתמקח על מחיר

Discuter la véracité דה קוולק בחר > לערער על אמיתות משהו

Inutile de discuter. > אין טעם להתווכח.

Discuter de > לדבר על

Discuter de choses et d'autres > לדבר על זה וזה

Ça se דיסקרטי. (פרונומינלי)> זה ניתן למחלוקת.

C'est déplacé de discuter des détails avec toi. > לא מתאים לי לדון איתך בפרטים / פרטים.

Calmez-vous, בווירט ג 'וסט דיסקוטר. > תירגע. אנחנו רק רוצים לדבר.

Nous devrons sérieusement discuter du sujet. > נצטרך לדון ברצינות בנושא.

הצעתו של J'aimerais discune d'une. > יש לי הצעה / הצעה שאני רוצה לדון בה.

instagram viewer

על פילט דיסקוטר où tu voudras.

> אנחנו יכולים לדבר איפה שאתה רוצה.

"דיסקרטור" הוא פועל צרפתי רגיל

רוב הפעלים הצרפתיים הם רגיל -ר פעלים, כפי ש דיסקרטור הוא. (ישנם חמישה סוגים עיקריים של פעלים בצרפתית: רגיל -ער, -יר, -רה פעלים; פעלים המשתנים בגזע; ופעלים לא סדירים.)

ל להתייחד צרפתי רגיל -ר פועל, הסר את -er המסתיים מהאינפנטיביוט כדי לחשוף את גזע הפועל.

ואז להוסיף את הרגיל -ר סיומות לגבעול. שים לב שרגיל -ר פעלים חולקים דפוסי התייחדות בכל הזמנים והמצב הרוח.

אתה יכול להחיל את אותם סיומים בטבלה על כל הצרפתים הרגילים -ר פעלים המפורטים להלן.

פעלים צרפתיים רגילים יותר -'רג '

צרפתית רגילה -ר פעלים, ללא ספק הקבוצה הגדולה ביותר של פעלים צרפתיים, חולקים דפוס צימוד. להלן רק כמה מהרגילים הנפוצים ביותר -ר פעלים:

מכוון>לאהוב, לאהוב
נהג >להגיע, לקרות
קנטר >לשיר
שר>לחפש
מתחיל*>להתחיל
ריקוד >לרקוד
משמיד >לבקש
dépenser >לבזבז כסף)
דיסטר >לשנוא
דונר >לתת
écouter >להקשיב ל
etudier**>ללמוד
פרמר >לסגור
goûte >לטעום
ג'וּר>לשחק
מכבסת >לשטוף
אבוס*>לאכול
נאגר*>לשחות
parler >לדבר, לדבר
פאסה>לעבור, לבלות (זמן)
פנס>לחשוב
שוער >ללבוש, לסחוב
מתייחס>לצפות, להסתכל
rêver >לחלום
זמר>להיראות
גולש**>סקי
שובל >לעבוד
תטריד >למצוא
מבקר >לבקר (מקום)

וולר>לעוף, לגנוב

* הכל רגיל -ר פעלים מצומדים לפי הרגיל -ר דפוס צימוד של פעלים, למעט אחד קטן חריגות בפעלים בסוף זה -גר ו -cer, ידוע כ פעלים עם שינוי איות.

** אם כי מצומדות ממש כמו רגיל -ר פעלים, היזהר מפעלים שמסתיימים ב - יותר.

שעבודים פשוטים של הפועל '-ה' המפץ 'הצרפתי הרגיל

מתנה	עתיד	לא מושלם	הווה פעול
je	מחלוקת	דיסקוטראי	דיסקאטיות	דוחה
טו	מחלוקות	discuteras	דיסקאטיות
il	מחלוקת	דיסקוטרה	שיקול דעת	קומפוזה של פסה
Nous	דיסוטונים	דיסקוטרונים	הפרשות	פועל עזר	אוודר
vous	דיסקוטס	discuterez	דיסקוטייז	משתתף בעבר	שיחה
ils	דוחה	דיסקוטרונט	נבדל
משני	מותנה	פאסה פשוט	צירוף בלתי מושלם
je	מחלוקת	דיסקריזה	דיסקוטאי	ניתוק
טו	מחלוקות	דיסקריזה	דיסקוטות	דיסקים
il	מחלוקת	דיסריטריה	דיסקוטה	דיסקוט
Nous	הפרשות	הבחנות	דיסקוטקים	דיסקים
vous	דיסקוטייז	discuteriez	דיסקים	discutassiez
ils	דוחה	נבדל	דיסרטנט	נמרץ
ציווי
(טו)	מחלוקת
(nous)	דיסוטונים
(vous)	דיסקוטס