הפועל הצרפתי פצ'ר פירושו "לכעוס." זו מילה מהנה למדי ואסור שיהיה קשה מדי לזכור אותה. כשרוצים לומר "התרגז" או "מכעיס". צירוף פועל הוא הכרחי. שיעור צרפתי מהיר יראה לכם איך זה נעשה.
משעבד את הפועל הצרפתי פאצ'ר
פאצ'ר הוא פועל רגיל. זה עוקב אחר דפוס ההתייחדות הפועלים הנפוץ ביותר בשפה הצרפתית. משמעות הדבר עבורכם היא שתוכלו ליישם את הסיום שלמדתם כאן על פעלים דומים כמו מעריץ (להעריץ) ו יותר טוב (לפגוע).
לשנות פצ'ר לזוג ההווה, העתיד או הלא מושלם, בעבר כינוי הנושא במתח המתאים. הטבלה מדגימה איזה סיום פועל מתווסף לגבעול fâch-. למשל, "אני כועס" הוא "אתה פוש"בעוד ש"נכעס" הוא "נוז פשרונים."
יש להודות, "לכעוס" זה לא ההתייחסות הקלה ביותר באנגלית, אז אתה צריך לעשות פרשנות כלשהי בתוך התרגום עצמו.
נושא | מתנה | עתיד | לא מושלם |
---|---|---|---|
je | פאצ'ה | פאצ'ראיי | fâchais |
טו | fâches | fâcheras | fâchais |
il | פאצ'ה | פצ'רה | פאצ'ייט |
Nous | fâchons | פשרונים | fâchions |
vous | פצ'ז | fâcherez | פשיז |
ils | fâchent | פאצ'רונט | fâchaient |
המשתתף הנוכחי של פאצ'ר
ה הווה פעול של פצ'ר הוא fâchant. זה נעשה על ידי הוספת -נמלה לגזע הפועל. לא רק שזה פועל, הוא יכול גם להפוך לתואר תואר, גרונד או שם עצם בעת הצורך.
משתתף העבר וחברת Passé
ה passé composé היא צורה נפוצה של זמן העבר "כעס" בצרפתית. כדי לבנות אותו, התחל על ידי שיוך ה- פועל עזראוודר כדי להתאים לכינוי הנושא ואז לצרף את משתתף עברפצ'ה.
כדוגמה, "כעסתי" הופך להיות "ג''יי פצ'ה"ו"כעסנו" זה "nous avons fâché."
פשוט יותר פאצ'ר צימודים ללמוד
יש עוד כמה צירופי פעלים פשוטים שאתה עלול להיתקל איתם פצ'ר. עם זאת, זמן ההווה, העתיד והעבר צריכים להיות מוקד הלימוד הראשון שלך.
המשחה ו מצב רוח פועל מותנה כל אחד מהם מרמז על כך שפעולת הפועל אינה מובטחת. לכל אחת מהן משמעות מעט שונה, אך מבטאות בדרך כלשהי שאלה במעשה הכעס.
במקרים נדירים תיתקל באחד משני המקרים הפאסה פשוט או צירוף לא מושלם. אלה נמצאים לרוב בכתיבה צרפתית רשמית, כך שתוכל לפחות להיות מסוגל לזהות אותם כסוג של פצ'ר.
נושא | משני | מותנה | פאסה פשוט | צירוף בלתי מושלם |
---|---|---|---|---|
je | פאצ'ה | fâcherais | פאצ'אי | fâchasse |
טו | fâches | fâcherais | fâchas | fâchasses |
il | פאצ'ה | fâcherait | פאצ'ה | fâchât |
Nous | fâchions | זיפים | פאצ'מס | חסידות |
vous | פשיז | פאצ'ריז | פצ'טים | fâchassiez |
ils | fâchent | fâcheraient | פאצ'רנט | fâchassent |
צורת הפועל החובה יכול להיות מאוד שימושי עם פצ'ר מכיוון שהוא משמש בפקודות קצרות ואסרטיביות כמו "אל תכעס אותי!" (Ne me fâche pas!). בעת השימוש בו, אין צורך לכלול את שם הכינוי: השתמש "פאצ'ה" ולא "טו פאצ'ה."
נושא | ציווי |
---|---|
(טו) | פאצ'ה |
(nous) | fâchons |
(vous) | פצ'ז |