Peindre הוא צרפתית לא סדירה -re פועל זה אומר "לצייר". ה צמידות של הפועל הזה, שניתן להשתמש בו גם בטרנזיטיביות וגם בפיזוריות, אינו דבק בדפוסי ההתייחדות הרגילים של צרפתית -re פעלים, אבל זה כן חולק קווי דמיון עם קבוצה של אחרים שאינם סדירים -re פעלים המסתיימים ב -ינדרה,-אינדרה, ו -אינדרה.
יש עוד אי-סדירות -re קבוצות שהתרכזו סביבן prendre, battre, mettre, ו rompre שמציגים גם כמה קווי דמיון.
ויש קבוצה אחרונה של צרפתים לא סדירים -re פעלים כל כך לא סדירים, עד שהם חולקים דפוסי התחברות ללא פעלים אחרים; הם ייחודיים.
'Peindre' הוא פועל לא סדיר שמסתיים ב- '-indre.
פעלים צרפתיים שמסתיימים ב -אינדרה, -אינדרה, ו- -אינדרה כולם חולקים דפוסי צירוף, כלומר כולם מצומדים באותה צורה. למדו כיצד לשייך פועל באחת הקבוצות הללו ותבינו כיצד לשייך פעלים אחרים בקבוצה.
שימו לב כי טבלת ההצמדות שלהלן מציגה צירופים פשוטים של הפועל peindre; המתחים המורכבים הכוללים צורה מצומדת של הפועל העזר אוודר והמשתתף בעבר מציץ, אינם כלולים.
להלן מספר דוגמאות לפעלים המסתיימים -אינדרה, -אינדרה, ו -אינדרה.
פעלים מסתיימים ב--ינדרה
כל הפעלים הצרפתיים שמסתיימים ב -אינדרה קשורים באותה צורה:
- astreindre > לכפות, לכפות
- אטטינדרה > להשיג, להגיע
- ceindre > לדון, לשים
- dépeindre > לתאר
- דטרינדה > כדי להלבין, להדיח
- אמפרינדר > להטביע
- enfreindre > להפר, לשבור
- épreindre > למיץ
- éteindre > לכבות, לרוץ
- étreindre > לחיבוק, לאחיזה
- feindre> לעלות
- גאינדרס > לגנוח, להתבכיין
- peindre> לצייר
- repeindre > לצבוע מחדש
- restreindr > להגביל, להגביל
- reteindre > לצבוע שוב
- teindre > לצבוע
פעלים מסתיימים ב- '-Oindre'
כל הפעלים הצרפתים המסתיימים -אינדרה קשורים באותה צורה:
- אדוג'ינדרה > למנות
- conjoindre > להתאחד
- דיסג'ינדרה > להתנתק, להפרדה
- enjoindre > להצטרף או לחייב מישהו לעשות משהו
- oindre > למשחה
- rejoindre > להצטרף שוב, לחזור אליו
פעלים מסתיימים ב- '-Aindre'
כל הפעלים הצרפתיים שמסתיימים ב -אינדרה קשורים באותה צורה:
- contraindre > לכפות, להכריח
- craindre > לפחד
- פלאינדר > לרחם, לרחם על
'Peindre': שימוש וביטויים
- peindre à la bombe / au pistolet> לרסס צבע
- peindre au pinceau / rouleau > לצבוע בעזרת מברשת / רולר
- peindre à l'huile / à l'eau > לצבוע בשמנים / בצבעי מים
- peindre sur soie / verre > לצבוע על משי / זכוכית
- se peindre > לצבוע עליו
- se repressenter en peinture > לצייר דיוקן (משלך)
- peindre dans un écrit> להציג את עצמך [בכתב]
- se peindre le visage> לצבוע את פניו
- להפתיע se peignit סור בן חזון> ההפתעה הראה על פניה
קונכוגציות פשוטות של הפועל 'Pe-' לא סדיר
| מתנה | עתיד | לא מושלם | הווה פעול | ||
| je | peins | peindrai | peignais | מנצנץ | |
| טו | peins | peindras | peignais | ||
| il | מציץ | פינדרה | פיג'נית | קומפוזה של פסה | |
| Nous | peignons | peindrons | עיצובים | פועל עזר | אוודר |
| vous | פייגנץ | peindrez | peigniez | משתתף בעבר | מציץ |
| ils | נמרץ | פיינדרונט | שָׁנָה | ||
| משני | מותנה | פאסה פשוט | צירוף בלתי מושלם | ||
| je | peigne | peindrais | peignis | peignisse | |
| טו | עיצובים | peindrais | peignis | peignisses | |
| il | peigne | peindrait | peignit | peignît | |
| Nous | עיצובים | נדיבות | peignîmes | רישומים | |
| vous | peigniez | פיינריז | peignîtes | peignissiez | |
| ils | נמרץ | מבריק | נמרץ | מתבונן | |
| ציווי | |||||
| (טו) | peins | ||||
| (nous) | peignons | ||||
| (vous) | פייגנץ |