אסתר אחד מ שני פעלים ספרדיים שמשמעותם "להיות" (serהוא הפועל השני).Ser ו אסטר הם כמה מהפועלים הנפוצים ביותר בספרדית. למרות ששניהם מתכוונים "להיות, "הם משמשים בהקשרים שונים.
הפועל אסטר היא לא סדירה, כלומר היא לא באה אחרי נפוץ צמידות תבנית. מאמר זה כולל אסטר צירופי מצבים בהווה, בעבר, בתנאי ובעתיד, במצבי הפועל בהווה ובעבר, בצוות ובצורות הפועל האחרות.
שימוש בפועל אסתר
אסתר משמש לעתים קרובות לדבר על מצבי קיום זמניים. לדוגמה, Ella está triste porque recibió malas noticias (היא עצובה מכיוון שקיבלה חדשות רעות). זה משמש גם כדי לדבר על מיקומו של אדם או דבר. לדוגמה, El doctor no está en su oficina porque hoy está en su casa (הרופא לא נמצא במשרדו כי היום הוא נמצא בביתו). שימוש נוסף בפועל אסטר הוא כפועל עזר ואחריו הגרונד בבנייה הפרוגרסיבית הנוכחית. לדוגמה, El niño está jugando con sus juguetes (הילד משחק עם הצעצועים שלו).
אסתר מציין
הצורה הנוכחית של הפועל אסטר פירושו שהפועל מבטא פעולה שמתרחשת כעת או שהיא עדכנית. אינדיקטיבי פירושו שהפועל הוא הצהרת עובדה. בספרדית, זה נקרא presente del indicativo; לדוגמה, "כיצד אוכל לדעת אם אני
בבוקר מדבר עם בוט? "או ¿Cómo puedo saber si אסטוי hablando con un bot? באנגלית, הצורה המעידה הנוכחית של אסטר הוא "am / is / are."| יו | אסטוי | אני | Yo estoy en la oficina esta mañana. |
| Tú | estás | אתה | Tú estás hablando por teléfono por la noche. |
| אוסט / אל / אלה | está | אתה / הוא / היא | Ella está muy triste por la noticia. |
| נוסוטרוס | אסטמוס | אנחנו | Nosotros estamos aprendiendo francés. |
| ווסוטרוס | estáis | אתה | Vosotros estáis en casa todo el día. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | están | אתה / הם | Ellos están tranquilos un rato. |
אסתר פרטרייט אינדיקטיבי
הטופס האינדיקטיבי לפני השימוש משמש לפעולות עבר שהושלמו. בספרדית, זה נקרא פרטריטו. לדוגמה, "הם היו גם בתצלום המשפחתי ", מתורגם ל Ellos también estuvieron en la foto מוכר. באנגלית, הצורה המעידה על הפרט אסטר הוא "היו".
| יו | estuve | הייתי | Yo estuve en la oficina esta mañana. |
| Tú | אסטוביסט | היית | Tú estuviste hablando por teléfono por la noche. |
| אוסט / אל / אלה | estuvo | אתה / הוא / היא היית | אלה estuvo muy triste por la noticia. |
| נוסוטרוס | estuvimos | היינו | Nosotros estuvimos aprendiendo francés. |
| ווסוטרוס | estuvisteis | היית | Vosotros estuvisteis en casa todo el día. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | estuvieron | אתה / הם הייתם | Ellos estuvieron tranquilos un rato. |
איסטר אינדיקציה לא מושלמת
הצורה האינדיקטיבית הלא מושלמת, או לא מושלם del אינדיקטיבי בספרדית, משמש לדיבור על פעולה או מצב של קיום מבלי לציין מתי זה התחיל או הסתיים. לרוב זה מקביל ל"היו "באנגלית. לדוגמה, "הוא הציע לה נישואים בזמן שהם היו על רכבת הרים, "מתורגם ל Él le propuso matrimonio mientras estaban en una montaña rusa. באנגלית, הצורה האינדיקטיבית הלא מושלמת של אסטר הוא "פעם היה".
| יו | אסטבה | נהגתי להיות | Yo estaba en la oficina esta mañana. |
| Tú | אסטבאס | פעם היית | Tú estabas hablando por teléfono por la noche. |
| אוסט / אל / אלה | אסטבה | אתה / הוא / היא היית פעם | אלה estaba muy triste por la noticia. |
| נוסוטרוס | estábamos | פעם היינו | Nosotros estábamos aprendiendo francés. |
| ווסוטרוס | אסטאביות | פעם היית | Vosotros estabais en casa todo el día. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | estaban | אתה / פעם היית | Ellos estaban tranquilos un rato. |
אסתר עתידי מעיד
הצורה המעידה על העתיד, או פוטורוdelאינדיקטיבי בספרדית, משמש לספר מה יהיה או מה יקרה. זה אומר "יהיה" באנגלית. לדוגמה, Creed lo que os digo, y estaráis seguros, פירושו "תאמין למה שאני אומר לך, ואתה יהיה בטוח."
| יו | estaré | אני אהיה | Yo estaré en la oficina esta mañana. |
| Tú | estarás | אתה תהיה | Tú estarás hablando por teléfono por la noche. |
| אוסט / אל / אלה | estará | אתה / הוא / היא תהיה | Ella estará muy triste por la noticia. |
| נוסוטרוס | אסטרמוס | נהיה | Nosotros estaremos aprendiendo francés. |
| ווסוטרוס | estaréis | אתה תהיה | Vosotros estaréis en casa todo el día. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | estarán | אתה / הם יהיו | Ellos estarán tranquilos un rato. |
איסטאר פריפרסטית עתידית
העתיד הפריפרסטי נוצר עם ההצמדה המתוחה של הפועל ir(ללכת), ואחריו מילת יחס א וה אינסופי של הפועל. לדוגמה, Mañana a esta hora להעביר אסטר en מדריד, פירושו "מחר בזמן הזה אני הולך להיות במדריד."
| יו | להעביר אסטר | אני הולך להיות | Yo voy a estar en la oficina esta mañana. |
| Tú | vas a estar | אתה הולך להיות | Tú vas a estar hablando por teléfono por la noche. |
| אוסט / אל / אלה | va a estar | אתה / הוא / היא הולכים להיות | אלה va a estar muy triste por la noticia. |
| נוסוטרוס | vamos a estar | אנחנו הולכים להיות | Nosotros vamos a estar aprendiendo francés. |
| ווסוטרוס | vais a estar | אתה הולך להיות | Vosotros vais a estar en casa todo el día. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן אסטר | אתה / הם יהיו | Ellos van a estar tranquilos un rato. |
אסתר מציגה טופס מתקדם / גרונד
הגרונד, או גרונדיו בספרדית, מתייחס ל- "-ינג" צורת הפועל. בספרדית הגרונד יכול לתפקד כפועלג. כדי ליצור את הגרונד, כמו באנגלית, כל המילים מקבלות את אותו הסוף, במקרה זה, ה- "ing" הופך להיות -נדו. הכוכב הופך אסטנדו. לדוגמה, "זה מה שאתה צריך לעשות בזמן להיות בהריון, "מתרגם ל, Esto es lo que debates hacer אסטנדו אמברזאדה. אסטסטו נקרא גם המשתתף הנוכחי שמשמש לצורות מתקדמות כמו הפרוגרסיב הנוכחי. עם זאת, הפועל העזר עבור הפרוגרסיבי הנוכחי הוא גם הפועל estar, ולכן לעולם לא משתמשים בצורה המתקדמת עם אסטנדו, מכיוון שהיא תניב ביטוי מיותר כמו está estando.
הפרוגרסיבי הנוכחי של אסתר: está estando
היא נמצאת -> אלה está estando muy triste por la noticia.
משתתף בעבר
משתתף העבר תואם את האנגלית -en או -עד צורת הפועל. זה נוצר על ידי הפלת -אר והוספה -אדו. הפועל, אסטר, הופך אסטדו. המשתתף בעבר משמש במתיחות מורכבות כמו ההווה המושלם. לדוגמה, "יש לנו היה במצבך, "מתרגם ל Hemos של Nosotros אסטדו en tu situación.
המושלם הנוכחי של אסתר: חה אסטדו
היה -> Elha ha estado triste por la noticia.
אינדיקציה על תנאי
ה מעיד על תנאי טופס, או אל תנאי, משמש לביטוי הסתברות, אפשרות, תהייה או השערה, ובדרך כלל מתורגם לאנגלית כביכול, יכול היה להיות, או כנראה. לדוגמה, "חלקם יהיה שמח אם הרוצח היה מת, "היה מתרגם ל Algunos de ellos estarían סריקות si muriera el asesino.
| יו | אסטריה | אני אהיה | Yo estaría en la oficina esta mañana si no estuviera enferma. |
| Tú | estarías | אתה תהיה | Tú estarías hablando por teléfono por la noche si tu teléfono funcionara. |
| אוסט / אל / אלה | אסטריה | אתה / הוא / היא תהיה | Ella estaría muy triste por la noticia, pero estaba bien preparada para recibirla. |
| נוסוטרוס | estaríamos | נהיה | Nosotros estaríamos aprendiendo francés, pero decidimos mejor aprender. |
| ווסוטרוס | estaríais | אתה תהיה | Vosotros estaríais en casa todo el día si no tuvierais que trabajar. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | estarían | אתה / הם יהיו | Ellos estarían tranquilos un rato, pero no polled. |
אסתר המשחה הנוכחי
ה המשחה הנוכחי, או presente de subjuntivo, מתפקד כמו הזמן האינדיקטיבי הנוכחי, אלא שהוא עוסק במצב רוח ומשמש במצבים של ספק, תשוקה או רגש, ובאופן כללי הוא סובייקטיבי. השתמש בתוסף המשנה הנוכחי כשאתה רוצה שנושא יעשה משהו. לדוגמה, "אני מקווה שאתה הם מוכן, "יהיה אספרו que tú estés הכנה.
| קיו יו | esté | שאהיה | La jefa pide que yo esté en la oficina esta mañana. |
| Que tú | estés | שתהיה | Mamá espera que tú no estés hablando por teléfono por la noche. |
| קיו נרתע / אל / אלה | esté | שתהיה / הוא / היא | Papá espera que ella no esté muy triste por la noticia. |
| נו nosotros | אסטמוס | שנהיה | El profesor quiere que nosotros estemos aprendiendo francés. |
| Que vosotros | estéis | שתהיה | La doctora recomienda que vosotros estéis en casa todo el día. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | estén | שתהיו / אתם | La maestra quiere que ellos estén tranquilos un rato. |
צימר אסתר מושלם
המשך הלא מושלם, או imperfecto del subjuntivo, משמש כסעיף המתאר משהו בעבר ובמצבים של ספק, תשוקה או רגש, ובאופן כללי הוא סובייקטיבי. לדוגמה, "אם אני היו במקומך הייתי עושה את אותו הדבר ", שמתרגם ל, סי יו estuviera en tu lugar, haría lo mismo.
ישנן שתי דרכים שונות לצרף את המשך הלא מושלם, המוצג בטבלאות שלהלן.
אופציה 1
| קיו יו | estuviera | שהייתי | La jefa pedía que yo estuviera en la oficina esta mañana. |
| Que tú | estuvieras | שהיית | Mamá esperaba que tú no estuvieras hablando por teléfono por la noche. |
| קיו נרתע / אל / אלה | estuviera | שאתה / הוא / היא היית | Papá esperaba que ella no estuviera muy triste por la noticia. |
| נו nosotros | estuviéramos | היינו | El profesor quería que nosotros estuviéramos aprendiendo francés. |
| Que vosotros | estuvierais | שהיית | La doctora recomendaba que vosotros estuvierais en casa todo el día. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | אסטוביארי | שאתה / הם הייתם | La maestra quería que ellos estuvieran tranquilos un rato. |
אפשרות 2
| קיו יו | estuviese | שהייתי | La jefa pedía que yo estuviese en la oficina esta mañana. |
| Que tú | אסטיביות | שהיית | Mamá esperaba que tú no estuvieses hablando por teléfono por la noche. |
| קיו נרתע / אל / אלה | estuviese | שאתה / הוא / היא היית | Papá esperaba que ella no estuviese muy triste por la noticia. |
| נו nosotros | estuviésemos | היינו | El profesor quería que nosotros estuviésemos aprendiendo francés. |
| Que vosotros | estuvieseis | שהיית | La doctora recomendaba que vosotros estuvieseis en casa todo el día. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | estuviesen | שאתה / הם הייתם | La maestra quería que ellos estuviesen tranquilos un rato. |
אסתר ציווי
הציווי, או ציווי בספרדית, משמש למסירת פקודות או הזמנות. מכיוון שאדם מזמין אחרים, האדם הראשון אינו משמש. בטבלאות שלהלן תוכלו למצוא את הפקודות החיוביות והן השליליות. עם זאת, לא נפוץ מאוד להשתמש בפקודות עם הפועל estar, כך שחלק מהדוגמאות שלהלן עשויות להישמע מביכות.
פקודות חיוביות
| Tú | está | היה! | ¡Está tranquilo un rato! |
| אוסטד | esté | היה! | ¡Esté muy triste por la noticia! |
| נוסוטרוס | אסטמוס | בוא נהיה! | ¡אסטמוס מתעלל מהפרנסים של aprender! |
| ווסוטרוס | אסטאד | היה! | ¡Estad en casa todo el día! |
| אוסטדס | estén | היה! | ¡Estén tranquilos un rato! |
פקודות שליליות
| Tú | אין estés | אל תהיה! | ¡No estés hablando por teléfono! |
| אוסטד | לא esté | אל תהיה! | ¡No esté muy triste por la noticia! |
| נוסוטרוס | אין אסטמוס | בואו לא נהיה! | ¡אין estemos felices de aprender francés! |
| ווסוטרוס | אין אסטיות | אל תהיה! | ¡No estéis en casa todo el día! |
| אוסטדס | לא estén | אל תהיה! | ¡No estén tranquilos un rato! |