למד על מאמרים איטלקיים בלתי מוגדרים

המאמר האיטלקי הבלתי מוגדר (l'articolo indeterminativo) תואם לאנגלית a / an ומשמשים בשמות עצם יחידים. זה גם מתאים למספר אחד.

אונו משמש למילים גבריות המתחילות ב- ז או s + עיצור; un משמש לכל המילים הגבריות האחרות. אונה משמש למילים נשיות המתחילות בעיצור; un ' משמש למילים נשיות המתחילות בנוד.

un treno e una bicicletta
un aeroplano e un'automobile
uno stadio e una stazione

באיטלקית, מאמר הוא החלק המשתנה של השיח המופיע לפני שם עצם כדי לציין את המין ומספר שם העצם. א שם תואר ניתן למקם בין המאמר לשם עצם:

איל viaggio בטורצ'יה è una רעיון בונה לכל le -.
הטיול לטורקיה הוא רעיון טוב לחופשה הבאה שלכם.

È סטאטו un viaggio molto interessante.
זה היה טיול מאוד מעניין.

אני ragazzi si alzino in piedi, le משחת רסטינו.
הבנים קמים, הבנות נשארות יושבות.

Lo ספורט è un 'attività salutare per גלי מתבגרים.
ספורט הוא מרדף בריא עבור בני נוער.

הערה: המאמר נותן ערך לשם העצם ולכל חלק אחר של דיבור שהוא מקדים:

Il mangiar troppo non giova alla הצדעה.
אכילת יתר אינה מועילה לבריאותו של האדם.

לו סטרנו della storia è che nessuno udì lo sparo.
החלק המוזר של הסיפור הוא שאיש לא שמע את הזריקה.

בנה, il più è פיטו!
ובכן, העבודה נעשית!

באיטלקית מאמר יכול להיות מאמר מוגדר (articolo determinativo), מאמר בלתי מוגדר (articolo indeterminativo), או א מאמר חלקי (articolo partitivo).

מאמר לא החלטי
באיטלקית, המאמר הבלתי מוגדר מונח לפני שם העצם כדי לציין שם עצם גנרי שלא ניתן לספור. זה משמש גם לפני שמות של מקצועות כמו גם עם שמות נפוצים או שמות משפחה כדי להצביע על יצירת אמנות. באנגלית, מאמרים בלתי מוגדרים תואמים את המונחים "a" ו- "an." יש לו את הטפסים הבאים:

MASCULINE (יחיד): un, uno
FEMININE (יחיד): una, un '

• un משמש לפני שם עצם גברי המתחיל בנוד או עיצור:

un aמיקו
חבר

un gיורנו
יום אחד

un tאבולו
שולחן

הערה: un לעולם לא אחריו אפוסטרוף.

• uno לחץ על מילה שמתחילה ב:

» אימפורה (s + עיצור)

uno scontrino
קבלה

uno sפצ'יו
מראה

uno sוואגו
הסחה

» y semiconsonantica (חצי כפפה y)

uno yאוגורט
יוגורט

uno yacht
יאכטה

» gn, נ.ב, איקס, ו ז

uno gנומו
גמד

uno psאיקולוגו
פסיכולוג

בטל xenofobo
שנאת זרים

uno zאינו
תיק גב

• una משמשת לפני מילה נשית שמתחילה בעיצור:

una mאדר
אמא

una zכלומר
דודה

• un ' משמשת לפני מילה נשית שמתחילה בתנועה:

un 'רכב
מכונית

un 'אמיקה
חבר

הערה: למאמר הבלתי מוגדר אין צורת רבים; עם זאת ניתן לרמוז:

»על ידי השמטת המאמר:

לגגו ג'ורנאלי.
אני קורא עיתונים.

Mangio pere e mele.
אני אוכלת אגסים ותפוחים.

»עם המאמר החלקי, עם ההצעה של qualche, אלקוני, או un po 'di:

Prendo caffeè e דיי ביסקוטי.
אני אוכל קפה וביסקוויטים.

Vorrei compare דיי ליברי.
הייתי רוצה לקנות ספרים.