סקירה של הרומן "יוליסס" של הרומן של ג'יימס ג'ויס.

יוליסס מאת ג'יימס ג'ויס מחזיקה מקום מיוחד מאוד בתולדות הספרות האנגלית. הרומן הוא אחת מיצירות המופת הגדולות של ספרות מודרניסטית. אבל, אוליסס נתפס לפעמים גם כל כך ניסיוני שהוא בלתי קריא לחלוטין.

יוליסס מתעד אירועים בחייהם של שתי דמויות מרכזיות - לאופולד בלום וסטיבן דדלוס - ביום אחד בדבלין. עם העומק והמורכבות שלו, יוליסס שינה לחלוטין את הבנתנו בספרות ובשפה.

יוליסס הוא ממציא בלי סוף, ומבוך במבנהו. הרומן הוא גם הרפתקה מיתית של כל יום וגם דיוקן מדהים של תהליכים פסיכולוגיים פנימיים - המופקים באמצעות אמנות גבוהה. מבריק ונוצץ, ה רומן קשה לקרוא אך מציע תגמולים פי עשרה את המאמץ והתשומת לב שקוראים מוכנים להעניק לו.

הרומן קשה לסיכום כמו שקשה לקרוא אותו, אבל יש לו סיפור פשוט להפליא. יוליסס עוקב אחר יום אחד בדבלין בשנת 1904 - מתחקה אחר דרכיהם של שתי דמויות: גבר יהודי בגיל העמידה בשם לאופולד בלום ואינטלקטואל צעיר, סטיבן דאדלוס. בלום עובר את יומו בתודעה המלאה כי אשתו, מולי, ככל הנראה מקבלת את אהובה בביתם (במסגרת רומן מתמשך). הוא קונה קצת כבד, משתתף בהלוויה ומתבונן בילדה צעירה על חוף הים.

דדלוס עובר ממשרד עיתון, מציג תיאוריה של שייקספיר

הוא משתמש במקלו כדי לכבות אור ונכנס לקטטה - רק כדי להפיל אותו בעצמו. בלום מחיה אותו ומחזיר אותו לביתו, שם הם יושבים ומדברים, שותים קפה לשעות הקטנות. בפרק האחרון, בלום מחליק למיטה עם אשתו מולי. אנו מקבלים מונולוג אחרון מנקודת מבטה. מחרוזת המילים מפורסמת, מכיוון שהיא נטולת כל פיסוק. המלים פשוט זורמות כמחשבה אחת ארוכה ומלאה.

כמובן שהסיכום לא אומר לך הרבה מה הספר באמת הכול על. הכוח הגדול ביותר של יוליסס הוא האופן בו מסופר. זרם התודעה המדהים של ג'ויס מציע נקודת מבט ייחודית על אירועי היום; אנו רואים את המופעים מהפרספקטיבה הפנימית של בלום, דדלוס ומולי. אבל ג'ויס מרחיבה גם את הרעיון של זרם של תודעה.

עבודתו היא ניסוי, בו הוא משחק באופן נרחב ופראי בטכניקות סיפוריות. חלק מהפרקים מתרכזים בייצוג פונטי של אירועיו; חלקם היסטוריים מדומים; פרק אחד מסופר בצורה אגרגרמטית; אחרת מסודרת כמו דרמה. בטיסות הסגנון הללו ג'ויס מכוון את הסיפור מכמה נקודות מבט לשוניות כמו גם פסיכולוגיות.
בעזרת הסגנון המהפכני שלו, ג'ויס מטלטל את יסודות הריאליזם הספרותי. אחרי הכל, האם אין ריבוי דרכים לספר סיפור? איזו דרך היא ימין דרך? האם אנחנו יכולים לתקן על כל אחד מהם? אמיתית דרך להתקרב לעולם?

הניסוי הספרותי נקשר גם למבנה פורמלי הקשור במודע למסע המיתי שמסופר בהומרוס אודיסיאה (יוליסס הוא השם הרומי של הדמות המרכזית של השיר). המסע של היום זוכה לתהודה מיתית, שכן ג'ויס מיפה את אירועי הרומן לפרקים המתרחשים ב- אודיסיאה.

יוליסס מתפרסם לרוב עם טבלת מקבילות בין הרומן לשיר הקלאסי; התוכנית מציעה גם תובנה לגבי השימוש הניסיוני של ג'ויס בצורה הספרותית, כמו גם הבנה מסוימת של תכנון וריכוז בבניית יוליסס.

יוליסס מסקרן, עוצמתי, לעיתים קרובות מאוד מרתיע להפליא, הוא ככל הנראה שיא הניסיונות של המודרניזם במה שניתן ליצור באמצעות השפה. יוליסס הוא סיבוב הופעות של סופר גדול באמת ואתגר לשלמות בהבנת השפה שמעטים יכולים להתאים לה. הרומן מבריק וממיס. אבל, יוליסס מאוד ראוי למקומו בפנתיאון של יצירות אמנות נהדרות באמת.