פאסיר הוא פועל ספרדי שמתייחס בדרך כלל לטיול. בהקשר זה, לפעמים ניתן לתרגם אותה כ"הליכה "," נסיעה "," נסיעה "או" יציאה "בצורה נינוחה.
להלן תמצאו את ההתייחדות לכל המתיחויות הפשוטות: האינדיקציה הנוכחית, האינדיקטור הפרטיטריטי, ה- אינדיקציה לא מושלמת, העידן העתידי, המשך הנוכחי, המשך הלא מושלם והציווי. כמו כן רשומים הצטברות של המשתתפים בהווה ובעבר, המשמשים ליצירת מתחים מורכבים.
כיצד לשעבד את פאסיר
פאסיר הוא רגיל -אר פועל, אך שורשו, שלב- מסתיים בנודד. כאשר הצירוף מביא לכפול ה, דוברי שפת אם בדרך כלל ממזגים את השניים ה נשמע לאחד. כך paseé נשמע כמו שזה היה מאוית pasé.
ניתן להשתמש בפועל זה כמודל למאות פעלים שמסתיימים - אחורה. ה - אחורה סיום משמש לעתים קרובות לפעלים שטועים שמקורם בשמות עצם או ממילים זרות, כגון סנובורד או זיגזגייר.
פאסיר משמש לפעמים בשלו רפלקסיבי טופס, pasearse, עם מעט משמעות במשמעות.
המילה קשורה ביותר pasear הוא פאסאו, שם עצם המתייחס לטיול או למקום שאנשים הולכים בו, למשל טיילת. ממש כמו באנגלית היית משתמש בביטויים כמו "ללכת לטייל" או "לטייל", בספרדית אתה יכול להשתמש בשם העצם פאסאו בביטויים כאלה: "ir de paseo" או "salir de paseo," שהם למעשה שימושים נפוצים יותר.
זמן חיווי נוכחי של פסיר
ה מעידזמן הווה משמש לפעולות שמתרחשות כעת או המתרחשות באופן קבוע.
| יו | פאסאו | אני מטייל | יו פאסאו און לאס טרדס. |
| Tú | פסיז | אתה מטייל | Tú paseas por la avenida. |
| אוסט / אל / אלה | פאסאה | אתה / הוא / היא מטיילים | אלה pasea con su perro. |
| נוסוטרוס | paseamos | אנחנו מטיילים | Nosotros paseamos por la playa. |
| ווסוטרוס | paseáis | אתה מטייל | Vosotros paseáis para respirar el aire puro. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | פאסאן | אתה / הם מטיילים | Ellos pasean por la selva. |
פסאר פרטרייט
ה מתוח מראש משמש באופן דומה למתחם העבר הפשוט באנגלית, שמסתיים ב- "-ed."
| יו | paseé | טיילתי | Yo paseé esta tarde. |
| Tú | paseaste | טיילת | Tú paseaste por la avenida. |
| אוסט / אל / אלה | paseó | אתה / הוא / היא טיילת | אלה paseó con su perro. |
| נוסוטרוס | paseamos | טיילנו | Nosotros paseamos por la playa. |
| ווסוטרוס | paseasteis | טיילת | Vosotros paseasteis para respirar el aire puro. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasearon | אתה / הם טיילתם | Ellos pasearon por la selva. |
אינדיקציה לא מושלמת של פסיר
ה מתוח לא מושלם הוא סוג אחר של זמן עבר. אין לו מקבילה למילה יחידה באנגלית, אם כי היא משמשת בדומה לבנייה כמו "נהג לטייל" או "לדבר על טיול". זה מתייחס לפעולות שאין ברורות מהן סוף.
| יו | פאסאבה | טיילתי | Yo paseaba esta tarde. |
| Tú | פאסאבס | טיילתם | Tú paseabas por la avenida. |
| אוסט / אל / אלה | פאסאבה | אתה / הוא / היא מטיילים | אלה paseaba con su perro. |
| נוסוטרוס | paseábamos | טיילנו | Nosotros paseábamos por la playa. |
| ווסוטרוס | paseabais | טיילתם | Vosotros paseabais para respirar el aire puro. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | פאסאבאן | אתה / הם טיילו | Ellos paseaban por la selva. |
מתיחות עתידית
ה זמן עתידי פשוט משמש באופן דומה לצורה העתידית של האנגלית "will + verb". זה רשמי יותר מאשר עתיד פריפריסטי.
| יו | pasearé | אני אלך לטייל | Yo pasearé esta tarde. |
| Tú | pasearás | תוכלו לטייל | Tú pasearás por la avenida. |
| אוסט / אל / אלה | paseará | אתה / הוא / היא תטיילו | Ella paseará con su perro. |
| נוסוטרוס | pasearemos | נטייל | Nosotros pasearemos por la playa. |
| ווסוטרוס | pasearéis | תוכלו לטייל | Vosotros pasearéis para respirar el aire puro. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasearán | אתה / הם תטיילו | Ellos pasearán por la selva. |
העתיד הפריפרסטי של פאסיר
| יו | להעביר פסר | אני הולך לטייל | אתה מצליח להעיד על אסתרי. |
| Tú | יהיה פסר | אתה הולך לטייל | Tú vas a pasear por la avenida. |
| אוסט / אל / אלה | אה, פסייר | אתה / הוא / היא הולכים לטייל | אלה va a pasear con su perro. |
| נוסוטרוס | vamos a pasear | אנחנו הולכים לטייל | Nosotros vamos a pasear por la playa. |
| ווסוטרוס | vais a pasear | אתה הולך לטייל | Vosotros vais a pasear para respirar el aire puro. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן פסייר | אתה / הם הולכים לטייל | אלוס ואן פסארה לה לה סלבה. |
הווה את הצורה המתקדמת / גרונד של פאסיר
בספרדית סטנדרטית, גרונד או משתתף נוכח נוטה לתפקד כפועל או כמילה תואר הפועל, ולא בתור שם תואר או שם עצם כמו באנגלית.
גרונד מ פסיר: está paseando
יוצא לטיול -> Ella está paseando con su perro.
משתתף עבר של פאסיר
משתתפים בעבר משמשים ליצירת ה- זמן מושלם.
השתתפות ב פסיר: חה פאסדו
טיילתי -> אלה חזה paseado con su perro.
צורה מותנית של פאסיר
| יו | pasearía | הייתי מטייל | Yo pasearía esta tarde si no lloviera. |
| Tú | pasearías | הייתם מטיילים | Tú pasearías por la avenida, pero estás cansada. |
| אוסט / אל / אלה | pasearía | אתה / הוא / היא הייתם מטיילים | אלה pasearía con su perro si él se portara bien. |
| נוסוטרוס | pasearíamos | היינו מטיילים | Nosotros pasearíamos por la playa, pero está lloviendo. |
| ווסוטרוס | pasearíais | הייתם מטיילים | Vosotros pasearíais para respirar el aire puro si vivierais en el campo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasearían | אתה / הם הייתם מטיילים | Ellos pasearían por la selva, pero está prohibido. |
המשנה הנוכחי של פסאר
ה מצב רוח משולב משמש בהצהרות התלויות בפעולה של פועל אחר. התוסף נפוץ הרבה יותר בספרדית מאשר באנגלית.
| קיו יו | מאפה | שאני מטייל | Mamá quiere que yo pasee esta tarde. |
| Que tú | צעדים | שתטייל | לורה מעדיפה את הקווים האחרונים של לה אבנידה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | מאפה | שאתה / הוא / היא מטיילים | חוסה quiere que ella pasee con su perro. |
| נו nosotros | פייסמוס | שנשוטט | Es importante que nosotros paseemos por la playa. |
| Que vosotros | paseéis | שתטייל | La doctora quiere que vosotros paseéis para respirar el aire puro. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | פאסן | שאתה / הם מטיילים | Está prohibido que ellos paseen por la selva. |
צורות משולבות בלתי מושלמות של פסאר
שתי האפשרויות הללו נכונות דקדוקית, אך הראשונה נפוצה יותר.
אופציה 1
| קיו יו | paseara | שטיילתי | Mamá quería que yo paseara esta tarde. |
| Que tú | pasearas | שטיילת | לורה מעדיפה את הטירה הנכונה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | paseara | שאתה / הוא / היא טיילת | José quería que ella paseara con su perro. |
| נו nosotros | paseáramos | שטיילנו | Era importante que nosotros paseáramos por la playa. |
| Que vosotros | pasearais | שטיילת | La doctora quería que vosotros pasearais para respirar el aire puro. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | pasearan | שאתה / הם טיילתם | אסטבה verbido que ellos pasearan por la selva. |
אפשרות 2
| קיו יו | פאסיז | שטיילתי | Mamá quería que yo pasease esta tarde. |
| Que tú | פשטידות | שטיילת | לורה מעדיפה את הקופות על שם אבנידה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | פאסיז | שאתה / הוא / היא טיילת | חוסה קוּריה קֵּה ella pasease con su perro. |
| נו nosotros | paseásemos | שטיילנו | Era importante que nosotros paseásemos por la playa. |
| Que vosotros | paseaseis | שטיילת | La doctora quería que vosotros paseaseis para respirar el aire puro. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | פאסיזן | שאתה / הם טיילתם | אסטבה אוסרת את que ellos paseasen por la selva. |
צורות חיוניות של פאסיר
ה מצב רוח חובה משמש בפקודות ישירות.
ציווי (פיקוד חיובי)
| Tú | פאסאה | טיילו! | ¡Pasea por la avenida! |
| אוסטד | מאפה | טיילו! | ¡Pasee con su perro! |
| נוסוטרוס | פייסמוס | בואו נטייל! | ¡Paseemos por la playa! |
| ווסוטרוס | פסד | טיילו! | ¡Pasead para respirar el aire puro! |
| אוסטדס | פאסן | טיילו! | ¡Paseen por la selva! |
ציווי (פיקוד שלילי)
| Tú | אין צעדים | אל תטיילו! | ¡אין שלבים של לה אבנידה! |
| אוסטד | ללא מאפה | אל תטיילו! | ¡אין פאסי קון סו פרו! |
| נוסוטרוס | אין פסיפסים | בואו לא נטייל! | ¡אין פיסמוס por la playa! |
| ווסוטרוס | ללא פאסיז | אל תטיילו! | ¡אין Paseéis para respirar el aire puro! |
| אוסטדס | אין פסין | אל תטיילו! | ¡אין פאסן פור לה סלבה! |