הוא הלך לחנות, והיא התקשרה להזכיר לו להשיג יין, ואז הם הלכו יחד לבית של חברם.
מה המשותף למילים באותיות גדולות? כולם שמות הנושאים באנגלית, והם קיימים במקום שמות עצם הנושאים בתוך סעיפים. באיטלקית הם משמשים את אותה פונקציה.
הנה איך נראות כינויי הנושא באיטלקית.
הגייה על הנושא באיטלקית
Singolare |
יחיד |
io |
אני |
טו |
אתה (מוכר) |
לואי (egli / esso) |
הוא |
ליי (אלה / essa) |
היא |
ליי |
אתה (רשמי) |
רבים |
רבים |
נוי |
אנחנו |
voi |
אתה (מוכר) |
לורו (essi) |
הם (M.) |
לורו (esse) |
הם (ו.) |
לורו |
אתה (רשמי) |
במודרני איטלקית, הוא היא, ו הם בדרך כלל באים לידי ביטוי על ידי לואי, ליי ולורו, בהתאמה.
טיפ: יתכן שראית את המילים "אגלי, אלה, essi, esse", אך שים לב כי אלה משמשים יותר באיטלקית כתובה מאשר בשפה המדוברת. לעתים רחוקות משתמשים ב"אסו "ו"אסה".
זכרו שטו משמשת לפנייה לבני המשפחה, עמיתים, ילדים, חברים קרובים ובעלי חיים.
בתוך כל המקרים האחריםליי ומשתמשים בו לורו רבים.
לבסוף, שימו לב שהנושא שואף את ליי ולורו תמיד לוקחים, בהתאמה, את האדם השלישי ביחיד ואת האדם השלישי ברבים של הפועל.
האם זה נשאר או הולך?
עם זאת, כשאתה מאזין לאיטלקית, תבחין לעיתים קרובות בכך דוברים יוריד כינויי נושא כי בדרך כלל
קונכוגציות פועלים יגיד מי מסיים את הפעולה, כך ששימוש בכינוני הנושא נשמע חוזר מדי.בדוגמאות שלהלן ניתן להשאיר את כינוי הנושא בסוגריים מחוץ למשפט.
- (Io) קולנוע וואדו אל. - אני הולך לקולנוע.
- (טו) היי פרטלי מג'ורי? - יש לך אחים גדולים?
- (ליי) vuole mangiare con noi? - האם היא רוצה לאכול איתנו?
- (לוי) vuole giocare a calcio con noi? - האם הוא רוצה לשחק איתנו כדורגל?
כשמדובר בגוף יחיד ג ', יתכן שתצטרך להשתמש בכינוי הנושא כדי לציין אם זה "היא" או "הוא".
- (נוי) אנדימו בספיגגיה אוגי? - האם אנו הולכים לחוף היום?
- (Voi) Sentite le notizie? - שמעתם את כל החדשות?
- (לורו) ואנו בגרמניה. הם הולכים לגרמניה.
אם אתה זוכר להפיל את שם הכינוי, האיטלקי שלך כבר יישמע מעט יותר יליד. עם זאת, אתה יכול להשתמש בכינוי הנושא כשאתה רוצה להוסיף דגש למשפט. לדוגמה:
- Offro IO la cena./La cena la Offro IO. אני משלם על ארוחת הערב.
- Scegli TU il fim. - אתה בוחר את הסרט.
תחום אחר שבו אתה בהחלט רוצה להשתמש בכינוי הנושא הוא כאשר הוא משתנה על ידי המילה "anche", שפירושה "גם" באיטלקית.
לדוגמה:
- Anche io voglio andare al mare. - אני גם רוצה ללכת לים.
- לא, אנא לי מי חטא את זה לא עידן לה verita. - לא, היא גם אמרה לי שזו לא האמת.