לשעבד את הפועל הצרפתי 'Maquiller' ('להתאפר')

מקילר, מבוטא "mah kee ay", זהו פועל מעבר מצומדות כמו כולם רגיל -ר פעלים. זה אומר תרתי משמע "להמציא מישהו" או "להתאפר על מישהו", כמו ב:

• être bien / mal / trop maquillé > להיות מאופרת יפה / רע / כבד
• ללא שם: מה אתה עושה? > מי עשה את האיפור שלך?

באופן משמעותי, פירושו "לזייף דרכון או טקסט אחר, תוצאות בדיקה מזויפות, להתעסק בחשבונות או להתמודד איתם", או "להסוות או לשנות את זהותו של רכב גנוב", כמו ב:

• פשע בלתי חוקי > לגרום לפשע להראות כמו תאונה
• פשע מאבד ופשע בהתאבדות > לגרום לרצח להיראות כמו התאבדות.

כפועל הצרפתי הפרומינלי הרפלקסיבי se maquiller, זה אומר "להתאפר", או "להתאפר, להתאפר, להתאפר בעיניים" או "להתאפר בעיניים." לדוגמה:

• Tu te maquilles déjà à ton âge? > האם אתה משתמש / מתאפר / ת כבר בגילך?

• Je vais me maquiller en vitesse. > פשוט אתאפר.
• être maquillé comme une voiture volée > להתאפר / להתאפר מדי
• Elle passe des heures à se maquiller. > היא מקדישה שעות להתאפר / להתאפר.
• Tu devrais te maquiller בתוספת la prochaine fois. > אתה צריך להתאפר יותר בפעם הבאה.
• מירואר, עפרון מאצ'ילר, טואט לה נייצרייר לשפוך. > מראה, עיפרון איפור, כל מה שאתה צריך להסוות.
instagram viewer
• J'ai toujours été perplexé par le fait de se maquiller. > תמיד התלהבתי על ידי איפור.
• Tu serais si belle... si tu savais תגובה te maquiller. > היית כל כך יפה אם היית יודע להתאפר.
• C'est mal de se maquiller pour le boulot? > מה רע בלהתאפר מעט לעבודה?
• Elle n'allait pas se maquiller pour l'occasion. > היא לא עמדה להתאפר בהזדמנות זו.
• Attendez au moins 5 דקות avant de maquiller la zone traitée ou d'y appliquer un écran solaire. > המתן לפחות חמש דקות לפני שתמרחי איפור או קרם הגנה על האזורים המטופלים.

רוב הפעלים הצרפתיים הם קבועים -ר פעלים, כמו קברן הוא. (ישנם חמישה סוגים עיקריים של פעלים בצרפתית: רגיל -ער, -יר, -רה; שינוי גבעול; ופעלים לא סדירים.)

ל להתייחד צרפתי רגיל -ר פועל, הסר את -er המסתיים מהאינפנטיביוט כדי לחשוף את גזע הפועל. ואז להוסיף את הרגיל -ר סיומות לגבעול. שימו לב שכל הרגיל -ר פעלים חולקים דפוסי התייחדות בכל הזמנים והמצב הרוח.

להלן כל הצירופים הפשוטים של הפועל קברן. צירופי המתחם, הכוללים צורה מצומדת של הפועל העזר אוודר והמשתתף בעבר maquillé, אינם כלולים.

אתה יכול להחיל את אותם סיומים בטבלה על כל הצרפתים הרגילים -ר פעלים המפורטים להלן.

צרפתית רגילה -ר פעלים, ללא ספק הקבוצה הגדולה ביותר של פעלים צרפתיים, חולקים דפוס צימוד. להלן רק כמה מהרגילים הנפוצים ביותר -ר פעלים:

• מכוון>לאהוב, לאהוב
• נהג >להגיע, לקרות
• קנטר >לשיר
• שר>לחפש
• מתחיל*>להתחיל
• ריקוד >לרקוד
• משמיד >לבקש
• dépenser >לבזבז כסף)
• דיסטר >לשנוא
• דונר >לתת
• écouter >להקשיב ל
• etudier**>ללמוד
• פרמר >לסגור
• goûte >לטעום
• ג'וּר>לשחק
• מכבסת >לשטוף
• אבוס*>לאכול
• נאגר*>לשחות
• parler >לדבר, לדבר
• פאסה>לעבור, לבלות (זמן)
• פנס>לחשוב
• שוער >ללבוש, לסחוב
• מתייחס>לצפות, להסתכל
• rêver >לחלום
• זמר>להיראות
• גולש**>סקי
• שובל >לעבוד
• תטריד >למצוא
• מבקר >לבקר (מקום)
• וולר>לעוף, לגנוב

* הכל רגיל -ר פעלים מצומדים לפי הרגיל -ר דפוס צימוד של פעלים, למעט אחד קטן חריגות בפעלים בסוף זה -גר ו -cer, ידוע כ פעלים עם שינוי איות.

** אם כי מצומדות ממש כמו רגיל -ר פעלים, היזהר מפעלים שמסתיימים ב - יותר.