סגנונות שירה: מה זה וילאנלה?

הווילנלה היא סוג של שירה קלאסית, בעל צורה קפדנית של 19 שורות בתוך חמש שלשות ושל הימנעות חוזרת. השירים האלה דומים מאוד לשירים וכיף לקרוא ולכתוב גם ברגע שאתה יודע את הכללים שמאחוריהם.

המילה וילאנל מגיע מהאיטלקי וילנו (כלומר "איכר"). וילאנל היה במקור שיר ריקוד שאותו ניגנו הטרובדורים ברנסנס. לעיתים קרובות היה להם נושא פסטורלי או כפרי ולא הייתה צורה מסוימת.

הצורה המודרנית, עם קווי ההפזורה שלה לסירוגין, קרמה עור וגידים לאחר הווילנלה המפורסמת של ז'אן פאסרט מהמאה ה -16, "ג'אי פרדו מא טורטור"(" איבדתי את יונת הצבים שלי "). שירו של פאסרט הוא הדוגמה הידועה היחידה לצורת הווילנלה לפני שנלקחה והובאה לאנגלית בסוף המאה ה -19.

בשנת 1877 פירש אדמונד גוס את הצורה המחמירה בת 19 השורות במאמר לכתב העת מגזין קורנהיל, "תחינה לטפסים אקוטיים מסוימים של פסוק." שנה לאחר מכן פרסם אוסטין דובסון מאמר דומה, "הערה על כמה צורות פסוקים זרים", בספר W. דבנפורט אדאמס מילים של יום אחרון. שני הגברים כתבו villanelles, כולל:

• של גוסה "האם לא תסתפק במוות"
• של דובסון "כשראיתי אותך אחרונה, רוז."

רק במאה העשרים פרח הוילנלה באמת בשירה אנגלית, עם דילן תומאס.

19 השורות של הווילנלה מהוות חמישה שלשות ושל ריבוע, ומשתמשות רק בשני חרוזים לאורך כל הצורה.

• כל השורה הראשונה חוזרת כשורות 6, 12 ו -18.
• הקו השלישי חוזר על עצמו כקו 9, 15 ו -19.

משמעות הדבר היא שהקווים המסגרים את הראשון שלישיה עיין בשיר כמו נמנע בשיר מסורתי. יחד הם מהווים את סיומה של הרסיס המסיים.

כאשר הקווים החוזרים הללו מיוצגים כ- A1 ו- A2 (מכיוון שהם מתחרזים יחד), כל הסכימה היא:

• A1
• ב
• A2א
• ב
• A1 (להימנע) א
• ב
• A2 (להימנע) א
• ב
• A1 (להימנע) א
• ב
• A2 (להימנע) א
• ב
• A1 (להימנע)
• A2 (להימנע)

עכשיו כשאתה יודע את הצורה שבה וילנל עוקב, בוא נראה דוגמה.

“תיאוקריטוס, וילאנלה" על ידי אוסקר ויילד נכתב בשנת 1881 והוא המחשה מושלמת לסגנון השירה הווילנלי. אתה כמעט יכול לשמוע את השיר כשאתה קורא אותו.

אוי זמר של פרספונה!
באחו העמומים שוממים
האם אתה זוכר את סיציליה?
עדיין דרך הקיסוס מרחיק את הדבורה
איפה שאמארליס שוכנת במדינה;
אוי זמר של פרספונה!
סימייטה קורא להיקטה
ושומע את כלבי הבר בשער;
האם אתה זוכר את סיציליה?
עדיין ליד הים הקל וצוחק
פוליפמה האומלל מביע את גורלו:
אוי זמר של פרספונה!
ועדיין ביריבות ילדותית
דפניס הצעיר מאתגר את בן זוגו:
האם אתה זוכר את סיציליה?
דק לאקון שומר לך עז,
עבורך רועי ה"קונד "מחכות,
אוי זמר של פרספונה!
האם אתה זוכר את סיציליה?

כשאתה חוקר villanelles, התבונן גם בשירים האלה:

• “וילנל של שינוימאת אדווין ארלינגטון רובינסון (1891)
• “הבית על הגבעהמאת אדווין ארלינגטון רובינסון (1894)
• “פאן: וילאנל כפולמאת אוסקר ווילד (1913)
• סטיבן דדלוסוילנלה מהמבצר" על ידי ג'יימס ג'ויס (מ א דיוקן האמן כבחור, 1915)