האם ידעת שארה"ב מתנצלת בפני אמריקאים ילידים?

בשנת 1993, ה- קונגרס ארה"ב הקדיש החלטה שלמה להתנצלות בפני הוואי הילידים על הפלת ממלכתם בשנת 1893. אולם התנצלות אמריקאית בפני הילידים האמריקאים נמשכה עד 2009 והתחילה להתגנב בחשבון הוצאות לא קשור.

אם במקרה קראת את העמוד בן 67 העמודים חוק הקצבות הביטחון משנת 2010 (H.R. 3326), המתוח בעמוד 45, בין סעיפים המפרטים כמה כסף מכסך צבא ארה"ב מוציא על מה, אולי תבחין בסעיף 8113: "התנצלות לאנשים ילידים ארצות הברית."

"ארצות הברית פועלת באמצעות הקונגרס", קובע סגן. 8113, "מתנצל בשם תושבי ארצות הברית בפני כל העמים על המקרים הרבים של אלימות, התעללות והזנחה שנגרמו לשפת הילידים עמים מאזרחי ארצות הברית; "ו-" מביע צער על השלכות עוולות לשעבר ומחויבותה לבנות על מערכות היחסים החיוביות של עבר והווה כדי להתקדם לעבר עתיד בהיר יותר, בו כל תושבי הארץ הזו חיים מפויסים כאחים ואחיות, ומתנהלים בהרמוניה ומגנים על הארץ הזו יחד. "

כמובן שההתנצלות מבהירה כי היא בשום פנים ואינה מודה באחריות באף אחד מעשרות התביעות שעדיין תלויות ועומדות נגד ילידי אמריקה נגד ממשלת ארה"ב.

"שום דבר בקטע הזה... מאשר או תומך בכל תביעה נגד ארצות הברית; או משמש הסדר של כל תביעה נגד ארצות הברית ", נאמר בהתנצלות.

ההתנצלות קוראת גם לנשיא ארצות הברית "להכיר בעוולותיה של ארצות הברית כנגדה שבטים הודים בהיסטוריה של ארצות הברית כדי להביא ריפוי לארץ זו. "

בשש שנות כהונתו לאחר חקיקתו של חוק הקצבות הביטחון משנת 2010, הנשיא אובמה מעולם לא הכיר בפומבי ב"התנצלות לעמים ילידי ארצות הברית ".

אם ניסוח ההתנצלות נשמע מוכר במעורפל, זה מפני שהוא זהה לזה שב- החלטת התנצלות אמריקאית (S.J.RES. 14), הוצע בשני 2008 ו -2009 על ידי הסנאטורים האמריקאים לשעבר סם בראונבק (R-Kansas), וביירון דורגן (ד ', דקוטה הצפונית). המאמצים הלא מוצלחים של הסנאטורים להעביר החלטת התנצלות אמריקאית עצמאית מתוארכים לשנת 2004.

יחד עם התנצלותה משנת 1993 מהוואי הילידים, הקונגרס התנצל בעבר בפני יפנים-אמריקאים על כך מעצר במלחמת העולם השנייה ולאפרו-אמריקנים על כך שאפשרו עבדות להתקיים בארצות הברית לפני כן אמנציפציה.

ב- 19 בדצמבר 2012, מארק צ'ארלס, המייצג את אומת נאוהוג'ו, אירח קריאה פומבית של ההתנצלות בפני עמים ילידי ארצות הברית מול הקפיטול בוושינגטון, די.סי.

"התנצלות זו נקברה ב- H.R. 3326," חוק הפקעות המחלקה לביטחון המחלקה לשנת 2010 ", כתב צ'ארלס על כך הרהורים מהבלוג של הוגן. "זה נחתם על ידי הנשיא אובמה בדצמבר. 19, 2009, אך מעולם לא הוכרז, פורסם ולא נקרא בפומבי על ידי הבית הלבן או הקונגרס ה111. "

"בהקשר של ההקשר, חלקי ההקצבות של H.R. 3326 נשמעו כמעט בלתי רגישים", כתב צ'ארלס. "לא כיוונו אצבעות, וגם לא קראנו למנהיגים שלנו בשמות. רק הדגשנו את חוסר העניין של ההקשר ומסירת ההתנצלות שלהם."

התנצלות רשמית זו מעלה באופן טבעי את שאלת הפיצויים לילידים אמריקאים על עשרות שנות התייחסותם בידי ממשלת ארה"ב. אמנם נושא הפיצויים לאפריקאים-אמריקאים בעבדות מתלבט ללא הפסקה, אך לעתים נדירות מוזכר פיצויים דומים לאינדיאנים. הסיבה שהובאה לרוב לאי-התאמה היא ההבדל בין החוויות ההודיות אפרו-אמריקניות לאמריקניות. אפריקאים אמריקאים - שחולקים את אותה היסטוריה, תרבות ושפה - חלקו גם הם חוויות דומות של דעות קדומות והפרדה. לשם השוואה, שבטים ילידים אמריקאים שונים - שכוללים עשרות תרבויות ושפות שונות - עברו חוויות שונות בהרבה. לטענת הממשלה, חוויות שונות אלו הופכות את הגעת מדיניות השבת השמיכה עבור הילידים האמריקאים כמעט בלתי אפשרית.

הנושא חזר לאור הזרקורים הציבורי בפברואר 2019, אז הסנאט. אליזבת וורן, אחת מכמה דמוקרטים בתקווה לנשיאות 2020אמר כי יש לכלול את הילידים ב"שיחה "בנושא הפיצויים לאפריקאים-אמריקאים. וורן, שטענה באופן שנוי במחלוקת שהיא בעצם מוצאם אמריקני, אמרה לכתבים ב מנצ'סטר, נשיא ארה"ב, כי לאמריקה יש "היסטוריה מכוערת של גזענות" והציעה פיצויים כדרך אחת להתמודד עם זה. "אנחנו צריכים להתמודד עם זה חזיתית ואנחנו צריכים לדבר על מייד כדי לטפל בזה ולבצע שינוי," אמרה.