מסורות ליל כל הקדושים בצרפת ואוצר מילים בצרפת

ליל כל הקדושים זה דבר חדש יחסית בצרפת. יש אנשים שיגידו לך שמדובר בחגיגה קלטית, שחגגה בחלקים של צרפת (בריטני) במשך מאות שנים. אוקיי, זה אולי היה משהו חשוב עבור אנשים מסוימים, אבל שום דבר שהגיע לקהל הרחב של צרפת.

באופן מסורתי בצרפת, אנו חוגגים את החג הקתולי של "לה טוסיינט", שנמצא ב -1 בנובמבר. זו חגיגה עצובה למדי כאשר המשפחה מבכה את מתיהם והולכת לבית העלמין לנקות את הקברים, להביא פרחים ולהתפלל. לעיתים קרובות יש ארוחה משפחתית, אך אין מסורת מיוחדת לגבי האוכל. אנו מביאים "des chrysanthèmes" (סוג של פרח המכונה בדרך כלל אמהות, מהחרצית הלטינית) מכיוון שהם עדיין פורחים בתקופה זו של השנה.

עם זאת, הדברים משתנים. אם אני זוכר היטב זה התחיל בתחילת שנות ה -90. חגיגת ליל כל הקדושים הפכה לאופנתית בקרב מבוגרים צעירים, במיוחד בקרב אנשים שאהבו לטייל. אני זוכר שהלכתי למסיבת ליל כל הקדושים אצל חבר מאוד טרנדי כשהייתי בן 20, ונפלתי הייתי בקהל ה"זה "!!

בימינו, חנויות וסימני מסחר משתמשים בתמונות של ליל כל הקדושים, דלעות, שלדים וכו '... בפרסומות שלהם, אז עכשיו, צרפתים יודעים זאת היטב, וחלקם אפילו מתחילים לחגוג את ליל כל הקדושים עם ילדיהם. למה לא? באופן מסורתי, הצרפתים אוהבים להכניס תחפושות, וזה די מקובל לערוך מסיבת ראש השנה עם תחפושת או יום הולדת מחופש, ביתר שאת בקרב ילדים.

בנוסף, ליל כל הקדושים היא הזדמנות נהדרת ללמד כמה מילים באנגלית לילדים. ילדים צרפתים מתחילים ללמוד אנגלית בבית הספר היסודי. זו רק היכרות עם השפה האנגלית (אל תצפו לשיחה רהוטה של ​​ילד בן 10), אבל מכיוון שילדים היו עושים די כל דבר לממתקים, מורים בבית הספר היסודי קופצים על ההזדמנות ולעתים קרובות מארגנים מצעד תלבושות, ואיזה טריק או טיפול. עם זאת, שימו לב, זה אף פעם לא מסתכם! לרוב הבתים הצרפתיים לא יהיו סוכריות, וזועמים אם הבית שלהם היה בנייר טואלט !!

• לה טוסיינט - כל יום הקדוש
• Le trente et un octobre - 31 באוקטובר
• ליל כל הקדושים - ליל כל הקדושים (נגיד זאת בדרך הצרפתית "a lo ween")
• Friandises ou bêtises / Des bonbons ou un sort - ממתק או תעלול
• Se déguiser (he) - ללבוש תחפושת, להתלבש כמו
• Je me déguise en sorcière - אני לובשת תחפושת מכשפות, אני מתלבשת כמכשפה
• פסל une citrouille - לגלף דלעת
• Frapper à la porte - לדפוק בדלת
• סונר א ​​לה סונטה - לצלצל בפעמון
• Faire peur à quelqu'un - להפחיד מישהו
• הצבע של אבואר - לפחד
• דונר des bonbons - לתת סוכריות
• סליר - לקרקע, להכתים או למרוח
• Un déguisement, un costume - תחפושת
• Un fantôme - רוח רפאים
• Un ערפד - ערפד
• Une sorcière - מכשפה
• נסיכה - נסיכה
• Un squetette - שלד
• Un épouvantail - דחליל
• לא יכול להיות עמיד - שטן
• אמא אמא - מומיה
• Un monstre - מפלצת
• ללא שם: chauve-souris - עטלף
• Ura araignée - עכביש
• Uile toile d’araignée - רשת עכביש
• בטל צ'אט noir - חתול שחור
• Un potiron, une citrouille - דלעת
• און בוגי - נר
• Des bonbons - סוכריות