העיקרון שניתן-לפני-חדש בבלשנות

ה עקרון חדש שניתן לפני האם ה לשוני עקרון שדוברים וכותבים נוטים לבטא מידע ידוע ("הנתון") לפני מידע לא ידוע ("החדש") בהודעותיהם. ידוע גם בשם עקרון חדש שניתן וה עקרון זרימת מידע (IFP).

הבלשנית האמריקאית ז'נט גונדל, במאמר שלה ב -1988 "אוניברסלים של מבנה נושא-הערות". ניסח בצורה זו את העיקרון שניתן-לפני-חדש: "ציין מה ניתן לפני מה שחדש בו הנוגע אליו " (מחקרים בטיפולוגיה תחבירית, ed. מאת מ. המונד ואח ').

"שימו לב שהדוגמה הזו תואמת את שתי הקבוצות עקרון שניתן לפני הכל והעקרון של משקל סוף: ה NPקרם שלא היה טוב כמו הקרם נושא מידע חדש (עדים למאמר הבלתי מוגדר), מגיע אחרון, והוא גם ביטוי כבד. ה IO הוא כינוי אישי, שמעביר מידע נתון מכיוון שהאדם שאליו התייחס ניתן לזיהוי על ידי הנמען. "
(Bas Aarts, דקדוק אנגלית מודרנית באוקספורד. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2011)

"[T] הנה הסכמה רחבה שמין עיקרון 'תן-לפני-חדש' חל על סדר המילים באנגלית בתוך המשפט. רעיון זה גובש על ידי [מיכאל] האלידיי (1967) בתור מה שאנחנו יכולים למנות עקרון חדש שניתן...
"הזמנת מידע זו קודדה על ידי בלשני בתי הספר בפראג בשנות ה -60 וה -70 של המאה הקודמת

instagram viewer
דינאמיות תקשורתית; כאן הרעיון הוא שדובר נוטה לבנות משפט כך שרמת הדינאמיות התקשורתית שלו (באופן גס, אינפורמטיביות, או עד כמה היא מציגה מידע חדש) עולה מתחילת המשפט למשפט סוף ...
"כדי לראות את העיקרון החדש-שנמצא בעבודה, שקול (276):

(276) לפני מספר קיץ היה סקוטי שהלך למדינה לביקור. הוא החליט שכל כלבי החווה הם פחדנים, מכיוון שהם פחדו מחיה מסוימת שיש לה פס לבן על גבה. (ת'ורבר 1945)

המשפט הראשון של סיפור זה מציג מספר ישויות, כולל סקוטי, המדינה וביקור. הראשון סעיף של המשפט השני מתחיל עם כנויהואהמייצג את סקוטי שהוזכר בעבר ואז מציג את כלבי החווה. לאחר צירוףכי, אנו מקבלים סעיף חדש המתחיל בכינוי אחר, הם, בהתייחס לכלבי החווה האלה שניתנו עתה, ואחריהם מוצגת ישות חדשה - החיה עם הפס הלבן על גבה. אנו רואים כאן את הפעולות הברורות של עקרון התחלת כל משפט (למעט הראשון, באופן סביר די) עם מידע נתון, ואז הצגת מידע חדש דרך הקשר שלו לנתון מידע... "
(בטי ג'. בירנר, מבוא לפרגמטיקה. וויילי-בלקוול, 2012)

instagram story viewer