"Ça va" צרפתית לא פורמאלית מה שלומך

עכשיו אחרי שלמדנו הדרכים הרשמיות לומר "מה שלומך" בצרפתית, בואו נסתכל על הדרכים הבלתי פורמליות. ניתן, ça va היא לא הצרפתית הכי רשמית. אבל זה כל כך פרקטי שזה היה השתמש הרבה בצרפתית לאחרונה, ובאמת עשה את דרכו כמעט בכל הסיטואציות: בקרב חברים ובני משפחה, כמובן, אך גם במשרד או עם מכרים. רק במצבים הפורמליים ביותר זה אולי לא מתאים. לדוגמה, לא היית אומר למלכת אנגליה בונז'ור ווטרה מג'סטה, ça va?

Ça Va: איך אתה / איך הולך?

Ça va(מבוטא "סווה", מכיוון שהקדילה הופכת את ה- ג נשמע כמו ס) היא באמת שפת המילים הקסומה בשפה הצרפתית. למה? כי זה אף פעם לא משתנה. זה משמש לשאלות ולענות על שאלות נפוצות בנושא רווחה.

להשתמש Ça Va לשאול אדם "מה שלומך?"

Ça va Camille? (מה שלומך, קמיל?)
Oui, ça va bien, merci. Et toi?
(כן, אני בסדר, תודה. ואת?)

לא משנה אם אתה משתמש ב"טו "או ב"וווס":

האם אתה מאדאם שבלייה? (מה שלומך, מאדאם שבלייה?)
Oui, ça va bien, merci. Et vous?
(כן, אני בסדר, תודה. ואת ?)

להשתמש Ça Va לשאול כמה אנשים "מה שלומך?"

Ça va bien vous deux? (איך שניכם?)
Ça va, ça va, merci. Et toi?
(בסדר, ואתה?)

להשתמש Ça Va לשאול על אחרים

instagram viewer

Et vos enfants, ça va? (והילדים שלך, האם הם בסדר?)
Oui, ça va bien, merci.
(כן, הם בסדר, תודה.)

אתה אפילו לא צריך להשתמש ça va לדבר על אנשים.

Votre travail, ça va? (איך בעבודה?)
La santé de votre mère, ça va?
(איך הבריאות של אמך?)

instagram story viewer