צירופי פעלים צרפתיים יכולים להיות מאתגרים, במיוחד כשמדובר במילים כמו disparaître. המשמעות של "להיעלם", זהו פועל לא סדיר וזה מקשה על שינון מצומפיו הרבים. עם זאת, שיעור מהיר וכמה תרגולים ייעודיים יעזרו לכם לצאת בצורה אדירה.
משעבד את הפועל הצרפתי Disparaître
באנגלית אנו משתמשים בסיומות -ינג ו- -ed לקשבות של פעלים. זה מורכב יותר בצרפתית מכיוון שהסיום משתנה לא רק מהעבר למועד ההווה או העתידי אלא גם עם מספר האנשים או הדברים עליהם אנו מדברים.
Disparaître הוא פועל לא סדיר ובעוד שזה לא דפוס ההתייחדות הנפוץ ביותר, כמעט כולם פעלים צרפתיים המסתיימים ב -אתר קשורים באותה צורה. בזמן שאתה לומד ומתרגל את ההתייחדות האלו, ייתכן שתרצה להתמודד עם שתיים או שלוש מילים דומות כדי להקל על הקבוצה כולה.
השתמש בטבלה, בחן כל אחד מה- disparaître צמידות. פשוט זוג כינוי הנושא במתח המתאים ואתה בדרך לגבש משפט שלם. למשל, "אני נעלם" הוא "אתה מתפצל"ו"נעלם" הוא "נוזרי disparaîtrons."
נושא | מתנה | עתיד | לא מושלם |
---|---|---|---|
je | disparais | disparaîtrai | disparaissais |
טו | disparais | disparaîtras | disparaissais |
il | disparaît | disparaîtra | disparaissait |
Nous | disparaissons | disparaîtrons | פיזור |
vous | disparaissez | disparaîtrez | disparaissiez |
ils | מזלזל | disparaîtront | מבזה |
המשתתף הנוכחי של Disparaître
ה הווה פעול של disparaître הוא מזלזל. לא רק שזה פועל, הוא יכול גם להפוך לתואר תואר, גרונד או שם עצם בעת הצורך.
משתתף העבר וחברת Passé
ה passé composé היא דרך פופולרית נוספת לבטא את זמן העבר "שנעלם" בצרפתית. כדי ליצור את זה, התחל על ידי שיוך ה- פועל עזראוודר כדי להתאים לכינוי הנושא ואז הוסף את משתתף עברdisparu. לדוגמה, "נעלמתי" הוא "ג''אי דיספרו " ואילו "נעלמנו" הוא "הנוס אונס דיספרו."
פשוט יותר Disparaître צימודים ללמוד
אם תגלה שפעולת ההיעלמות מוטלת בספק או לא מובטחת, ניתן להשתמש במצבי הרוח המשולבים. באופן דומה, מצב הרוח המותנה מרמז שהפעולה תתרחש רק אם משהו אחר מתרחש.
הפאסה פשוט נמצא בעיקר בכתיבה צרפתית רשמית, לכן אינך יכול להשתמש בו בעצמך. אפשר לומר את אותו הדבר המשך הלא מושלםאם כי טוב להיות מסוגלים לזהות אותם כצורות של disparaître.
נושא | משני | מותנה | פאסה פשוט | צירוף בלתי מושלם |
---|---|---|---|---|
je | disparaisse | התפשטות | דיסארוס | disparusse |
טו | מתפזר | התפשטות | דיסארוס | מזלזל |
il | disparaisse | disparaîtrait | לזלזל | disparût |
Nous | פיזור | disparaîtrions | disparûmes | דיסקרציות |
vous | disparaissiez | disparaîtriez | disparûtes | זלזול |
ils | מזלזל | נמרץ | מבולבל | זלזול |
בצורת הפועל החובה, disparaître משמש לפקודות ובקשות קצרות. אין צורך לכלול כאן את כינוי הנושא: לפשט "tu disparais" ל "disparais."
ציווי | |
---|---|
(טו) | disparais |
(nous) | disparaissons |
(vous) | disparaissez |