מהם המקורות הטובים ביותר לקוראים המתעניינים במיתוסים היוונים וההיסטוריה שמאחוריהם? להלן הצעות לאנשים בגילאים שונים ורמות ידע שונות.
מיתוסים יוונים לצעירים
עבור צעירים משאב נפלא הוא ד'אולייר המקסים והמאויר. ספר המיתוסים היוונים. ישנן גם מקוונות, בזכויות יוצרים, ולכן גרסאות מיושנות במקצת של המיתוסים היוונים שנכתבו לצעירים, כולל של נתנאל הות'ורן סיפורי טנגלווד פופולריים, סיפורו של פאדריק קולום גיזת הזהב, שהוא אחד הפרקים המרכזיים במיתולוגיה היוונית, ו"הגיבורים "של צ'רלס קינגסלי, או אגדות יווניות לילדיי.
אנתולוגיות של מיתוסים יוונים המתאימים לילדים כוללות סיפורי הגיבורים היוונים: סופרים מהסופרים הקדומיםמאת רוג'ר לנקלין גרין. ספינות שחורות לפני טרויה: סיפורו של האיליאדה, מאת רוזמרי סוטקליף, הוא מבוא טוב להומרוס ולסיפור טרויה שהוא כה מרכזי בכל מחקר על יוון העתיקה.
קריאה למבוגרים עם ידיעה מוגבלת של מיתוסים יוונים
עבור אנשים מבוגרים מעט הסקרנים לגבי הסיפורים וההיסטוריה בחיים האמיתיים הקשורים למיתוסים יוונים, בחירה טובה היא הסיפור של תומאס בולפינץ ' עידן המשל או סיפורי האלים והגיבורים יחד עם זה של אובידיוס
מטמורפוזות. בולפיץ 'זמין באופן נרחב, כולל און-ליין, והסיפורים מבדרים ומסבירים, עם האזהרה שהוא מעדיף שמות רומיים כמו יופיטר ופרוספין על-פי זאוס ופרספונה; כל גישתו מוסברת במבוא.היצירה של אובידיוס היא קלאסיקה המקשרת בין סיפורים רבים כל כך למדהים במידה מסוימת, וזו הסיבה שהיא ניתן לקרוא בצורה הטובה ביותר בשילוב עם בולפינץ ', אגב, שפיתח רבים מסיפוריו בתרגום עובד. כדי להכיר באמת את המיתולוגיה היוונית, כדאי לדעת חלק טוב מהרמיזות שעושה Ovid.
למבוגרים עם ידע מתקדם יותר
למי שכבר מכיר את בולפיץ ', הספר הבא להרים הוא טימוטי גנץ מיתוסים יוונים קדומיםלמרות שמדובר ביצירת עיון בעלת שני כרכים, ולא ספר לקרוא. אם עוד לא קראת האיליאדה,האודיסאה, ו של היסיודתיאולוגיה, אלה חיוניים למיתולוגיה היוונית. עבודות הטרגדיאנים היוונים, אשילוס, סופוקלס, ו איריפידס, הם גם היסודות; איריפידס עשוי להיות הקל ביותר לעיכול עבור קוראים אמריקנים מודרניים.