מילים מבולבלות נפוצות: פולט והשמט

ה פעליםפולט ו להשמיט נראה ונשמע דומה (וכך גם בהתאמה שמות עצםפליטה ו השמטה), אבל המשמעות שלהם שונה בתכלית.

הפועל פולט פירושו לשלוח, לזרוק, להשמיע קול או להתמודד עם סמכות. שם העצם פליטה מתייחס למשהו המיוצר, משוחרר, נמסר או הוחזר למחזור.

הפועל להשמיט פירושו לעזוב או להיכשל בעשיית משהו. שם העצם השמטה מתייחס למשהו שנשאר בחוץ או מודר.

• "כל כמה שניות העיניים שלו היו עצומות בחוזקה והוא היה פולט צליל מוזר, כמו התנשמות של אימה. "
  (ג'ון בוין, הישאר במקום שאתה נמצא ואז עזוב, 2014)
• "סיגריות אלקטרוניות פולט כימיקלים הידועים כגורמים לסרטן, מומים מולדים או נזק אחר. "
  (סוכנות הידיעות AP) "כמה חוששים ממס קליפורניה על סיגריות אלקטרוניות עלול להרתיע מעשנים." הניו יורק טיימס, 26 בנובמבר 2016)
• "ערים מייצרות יותר מ -60% מהפחמן הדו-חמצני בעולם פליטותעל פי דוח של האו"ם. "
  (ג'סטין וורלנד, "בלעדי: מדוע הערים הללו מובילות באנרגיה נקייה." זמן, 10 באוגוסט 2016)
• תן תשובות מלאות בבחינה. לא להשמיט פרטים חשובים ומידע רלוונטי.
• "[מרילין מונרו] הקפידה לעשות זאת להשמיט המילה לציית מנדרי הנישואין שלהם מכיוון שלא הייתה לה שום כוונה לוותר על הקריירה שלה או לדחות את כל ההחלטות החשובות לבעלה. "
  instagram viewer
  
  (ג'פרי א. קוטלר, טירוף אלוהי: עשרה סיפורי מאבק יצירתי. Jossey-Bass, 2006)
• "סרברוס היא מפלצת מחרידה פולט חום עז וסירחון של מזיקים מהאף והאוזניים. המעיל שלו מחוספס מאוד והוא מכוסה בנחש חי ששורק ומתפתל.. .. הסימפטומים הפיזיים של מחלת סרברוס דומים מאוד לאלה המתוארים בפריאסטר ורנר ובטטיאן, אם משמיט הנחש: טירוף מטורף, חום עז, צחנה, שעבוד, עור מחוספס, זלזול. "
  (מרי ר. גרשטיין, "גרמני Warg: הוצאת החוק כוורווולף. " מיתוס בעת העתיקה ההודו-אירופית, 1974)
• "[P] אולי הבעיה בקיוטו הייתה פשוט השמטה הן של ארצות הברית והן של סין מהקבוצה המשתפת פעולה.... כפי שמתברר, זה יהיה בלתי אפשרי כמעט לקבוצה של מדינות לספק תקרה עולמית עליה פליטות בלי שיתוף פעולה של האחרים. "
  (סטיבן מ. גרדינר, סערה מוסרית מושלמת: הטרגדיה האתית של שינויי אקלים. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2011)

• "מיט פירושו 'שלח', וכך כשמשהו נפלט, הוא נשלח, יוצא או משוחרר. ל להעביר משהו הוא להעביר את זה (זכור את זה טרנס פירושו 'מעבר' ו mit פירושו 'לשלוח').. .. כאשר אתה להשמיט משהו, אתה שוכח לשלוח אותו. "
  (רות פוסטר, מילה בשבוע. משאבים יצרו משאבים, 1999)
• עוד על שורשי מילים ו הדבקות
  "לדעת על אלומורפי... עוזר לנו להכיר מורפמות כאשר המשמעות אינה נותנת מושג מספיק לזהותם. קח את רשימת המילים להעביר, לפלוט, להתיר, להודות, להתחייב, להעביר, להשמיט, ונניח כרגע שלא ידענו דבר על לטינית. אנו עשויים לקבל את התחושה העמומה שמילים אלה משותפות לרעיון לגרום למשהו לזוז, ולכן אנו עשויים לרצות להסיק כי morphmit היא צורה של מורפמה שפירושה 'סיבה לזוז' או 'שלח'.. .
  "שימו לב מה קורה כשאנחנו מנסים להוסיף את ה- סיומות-מצב ו -טיבי למילים אלה:
  שידור, שידור, שידור
  פולט, פולט, פולט
  היתר, רשות, מתיר
  להודות, להודות, להעריך
  התחייבות, עמלה, התחייבות
  remit, remission, remissive
  השמט, השמטה, מבטל
  שינוי הגמר t ל ss לפני סיומות אלה [הוא] עוד ראיה לכך mit יש משהו משותף בכל המילים הללו ולכן יכול להיחשב כמורפמה אחת. "
  (קית 'דנינג, ברט קסלר וויליאם ר. לבן, מרכיבי אוצר מילים באנגלית, מהדורה שנייה הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2007)

(א) "אם אתה _____ משהו מהציטוט, ציין את המחיקה עם סימני אליפס, שלוש תקופות קדמו ולאחריהן רווח (... )."
(מייקל הארווי, האגוזים והברגים של כתיבת המכללות, מהדורה שנייה האקט, 2013)
(ב) "הזחלים החברתיים של הפראקר האדום _____ ריח רע."
(שרמן אפט ראסל, אובססיה לפרפרים, 2009)
(ג) "החלטתי ____ ביצים וסופלות, מכיוון שאין לי שום דבר חדש לומר עליהן."
(ג'וליה צ'ילד, שצוטט על ידי נואל ריילי פיץ 'ב תיאבון לחיים: הביוגרפיה של ג'וליה צ'ילד, 1999)

תשובות לתרגילי התרגול

(א) "אם אתה להשמיט משהו מציטוט, ציין את המחיקה בסימני אליפסה, שלוש תקופות שקדמו ולאחריהן רווח (... )."
(מייקל הארווי, האגוזים והברגים של כתיבת המכללות, מהדורה שנייה האקט, 2013)
(ב) "הזחלים החברתיים של הפראקר האדום פולט ריח רע. "
(שרמן אפט ראסל, אובססיה לפרפרים, 2009)
(ג) "החלטתי לעשות זאת להשמיט ביצים וסופלות, מכיוון שאין לי שום דבר חדש לומר עליהן. "
(ג'וליה צ'ילד, שצוטט על ידי נואל ריילי פיץ 'ב תיאבון לחיים: הביוגרפיה של ג'וליה צ'ילד, 1999)