דרום אפריקה: שינויים בשמות העיר והגיאוגרפיה

מאז הבחירות הדמוקרטיות הראשונות ב- דרום אפריקה בשנת 1994 בוצעו מספר שינויים בשמות גיאוגרפיים באזור מדינה. זה יכול להיות מעט מבלבל, מכיוון שמוכבי המפות נאבקים לעמוד בקצב, ותמרורי הדרך לא משתנים מייד. במקרים רבים, השמות 'החדשים' היו קיימים המשמשים חלקים מהאוכלוסייה; אחרים הם ישויות עירוניות חדשות. כל שינויי השמות צריכים להיות מאושרים על ידי מועצת השמות הגיאוגרפיים של דרום אפריקה, האחראית על סטנדרטיזציה של שמות גיאוגרפיים בדרום אפריקה.

אחד השינויים העיקריים הראשונים היה חלוקה מחדש של המדינה לשמונה מחוזות, ולא לארבע הקיימות (פרובינציה קייפ, מדינה חופשית אורנג ', טרנסוואל ונטאל). מחוז הכף התחלק לשלושה (הכף המערבי, הכף המזרחי והכף הצפוני), המדינה החופשית הכתומה הפכה למדינה החופשית, שם של שם נטאל קוואזולו-נטאל, והטרנסוואל חולקו לחאוטנג, מפומלנגה (טרנסוואל מזרחית), מחוז צפון-מערב, ומחוז לימפופו (בתחילה) מחוז צפון).

חאוטנג, שהיא ליבתה התעשייתית והכרייה של דרום אפריקה, היא מילה סוטו שמשמעותה "בזהב". משמעות המילה Mpumalanga היא "המזרח" או "המקום בו השמש זורחת", שם מתאים לפרובינציה המזרחית ביותר בדרום אפריקה. (כדי לבטא את "Mp", לחקות כיצד נאמרות האותיות במילה האנגלית "קפיצה".) לימפופו הוא גם שמו של הנהר המהווה את הגבול הצפוני ביותר של דרום אפריקה.

בין הערים ששמו הוחלפו נקראו כמה על שם מנהיגים המשמעותיים בעיר היסטוריה אפריקנית. אז פיטסבורג, לואי טריכארד ופוטגייטרסוסט הפכו, בהתאמה, לפולוקוואנה, מכודה ומוקופנה (שמו של מלך). מרחצאות חמים השתנו לבלה-בלה, מילת ססוטו למעיין החם.

שינויים אחרים כוללים:

• מוסינה (הייתה מסינה)
• מלמבניאצי (באפלספרויט)
• Marapyane (Skilpadfontein)
• מבונגו (אלמנסדריפט)
• דזאנאני (עיירת מחאדו)
• מפפהו (עיירת דזאנני)
• Modimolla (Nylstroom)
• מוקגופונג (נאבו-ספruit)
• סופיאטאון (הייתה טריומף)

נוצרו כמה גבולות עירוניים ומגדיים חדשים. עיריית מטרוואולין תשוואן משתרעת על ערים כמו פרטוריה, סנטוריון, טמבה וחמנסקראל. ה נלסון מנדלה מטרופולין משתרעת על אזור מזרח לונדון / פורט אליזבת.

קייפטאון ידוע בשם eKapa. יוהנסבורג מכונה eGoli, כלומר ממש "מקום הזהב". דרבן נקראת eThekwini, שמתורגמת כ- "במפרץ" (אם כי חלקם המחלוקת נגרמה כאשר מספר בלשנים בולטים בזולו טענו שהשם בעצם פירושו "האחד המאושר" בהתייחס לצורתו של מפרץ).

שמות כל שדות התעופה בדרום אפריקה שונו משמות פוליטיקאים לעיר או לעיר בה הם נמצאים. נמל התעופה הבינלאומי בקייפטאון אינו זקוק להסבר; עם זאת, מי פרט למקום מקומי יידע היכן שדה התעופה של DF Malan?

עילה לגיטימית לשינוי שם, על פי מועצת השמות הגיאוגרפיים של דרום אפריקה, כוללת לשונית פוגעת שחיתות של שם, שם שהוא פוגעני בגלל האסוציאציות שלו, וכשהשם החליף מישהו שקיים אנשים שרוצים משוחזר. כל מחלקה ממשלתית, ממשלה מחוזית, רשות מקומית, סניף הדואר, מפתח הנכסים, או גוף או אדם אחר יכולים להגיש בקשה לאישור שם באמצעות הטופס הרשמי.

נראה כי ממשלת דרום אפריקה תומכת ב'מערכת השמות הגיאוגרפיים של דרום אפריקה 'שהייתה מקור שימושי למידע על שינויים בשמות SA.