יוליסס הוא הצורה הלטינית של השם אודיסאוס, גיבור השיר האפי היווני של הומרוס ה- Oדיססי. אודיסיאה היא אחת העבודות הגדולות של ספרות קלאסית והוא אחד משני שירים אפיים המיוחסים להומרוס.
הדמויות, הדימויים וקשת הסיפורים שלה משולבים ביצירות רבות יותר עכשוויות; למשל, יצירתו המודרנית הגדולה של ג'יימס ג'ויס יוליסס משתמש במבנה של האודיסאה ליצור יצירה בדיונית ייחודית ומורכבת.
על הומרוס והאודיסיאה
האודיסאה נכתב בערך 700 לפני הספירה ונועד לדקלם או לקרוא בקול רם. כדי להקל על משימה זו, לרוב הדמויות והחפצים הרבים מצוידים בכינויים: ביטויים קצרים משתמשים כדי לתאר אותם בכל פעם שהם מוזכרים.
דוגמאות לכך כוללות "שחר ורוד באצבעות אצבעות" ו"אתנה אפורה-עיניים ". האודיסאה כולל 24 ספרים ו -12,109 שורות שנכתבו במטר פואטי הנקרא הקסמטר דקטילי. השיר נכתב ככל הנראה בטורים במגילות קלף. זה תורגם לראשונה לאנגלית בשנת 1616.
המלומדים אינם מסכימים בשאלה האם הומר אכן כתב או הכתיב את 24 הספרים שלם האודיסאה. למעשה, יש אפילו מחלוקת כלשהי בשאלה אם הומרוס היה אדם היסטורי אמיתי (אם כי סביר שהוא קיים).
יש הסבורים כי כתביו של הומרוס (כולל שיר אפוסי שני שנקרא
האיליאדה) היו למעשה יצירה של קבוצת מחברים. המחלוקת כה משמעותית, עד כי הוויכוח סביב מחבריו של הומרוס קיבל את השם "השאלה ההומרית". עם זאת, בין אם היה הסופר היחיד ובין אם לאו, נראה כי משורר יווני בשם הומר מילא תפקיד מרכזי בו יצירה.סיפור האודיסיאה
סיפור האודיסיאה מתחיל באמצע. יוליסס נעדר כמעט 20 שנה, ובנו, טלמכוס, מחפש אחריו. במהלך ארבעת הספרים הראשונים אנו למדים שאודיסאוס חי.
בארבעת הספרים השנייה אנו פוגשים את יוליסס עצמו. ואז, בספרים 9-14, אנו שומעים על הרפתקאותיו המרגשות במהלך "אודיסיאה" או מסעו. יוליסס מבלה 10 שנים בניסיון לחזור הביתה לאיתקה לאחר שהיוונים מנצחים את מלחמת טרויאן.
בדרכו הביתה, יוליסס ואנשיו נתקלים במפלצות, קסמים וסכנות שונות. יוליסס ידוע בערמומיות שלו, שבה הוא משתמש כאשר אנשיו מוצאים את עצמם תקועים במערה של פוליפמוס הקיקלופים. עם זאת, הטריק של יוליסס, הכולל פוליפמוס מסנוור, מעמיד את יוליסס בצד הרע של אבי הציקלופים, פוסיידון (או נפטון בגרסה הלטינית).
במחצית השנייה של הסיפור הגיבור הגיע לביתו באיתקה. עם הגעתו הוא נודע שאשתו פנלופה פנתה יותר ממאה מחזרים. הוא זומם ומתנקם במחזרים שחזרו אחרי אשתו ואוכלים את משפחתו מתוך האח והבית.