ההבדלים בין המכשיר 'מכשיר' ל'התקנה '

המילים התקן הם להמציא בדרך כלל מבולבלים - כנראה מכיוון שהם נשמעים דומים ומשמעויותיהם קשורות. למרות זאת, התקן ו להמציא הם שני שונים חלקי הדיבור.

ה שם עצםהתקן פירושו חפץ, גאדג'ט או פריט ציוד המיועד למטרה מיוחדת כלשהי.

ה פועללהמציא פירושו לתכנן, להמציא או ליצור צורה בראש.

• סמארטפון יכול להיות שימושי התקן על הימנעות מעבודה.
• "הכיור הוא מפואר התקן: הוא מתמלא במים, מחזיק אותו לזמן מה, ואז, כשהנקז משתחרר, הוא מתרוקן. "
  (ג'ורג 'קרלין, Napalm & Silly Putty. היפריון, 2001)
• אנחנו צריכים להמציא פתרונות חדשים לבעיות ישנות.
• "מדענים מאוניברסיטת בולוניה באיטליה עשו זאת הומצא כף יד התקן שכאשר מועברים על פני הגוף, מזהה תהודה שונה של רקמות הגוף בתגובה לתדר המשתנה של מיקרוגלים. "
  (המדע של הרפואה נגד ההזדקנות, ed. מאת ר. קלץ ור. גולדמן. האקדמיה האמריקאית לטיפול אנטי אייג'ינג, 2003)

"א התקן היא מכונה או כלי; ל להמציא פירושו להמציא או לרקוח משהו. (ל devאיי צריך להיות wאיי. האם הווי של מישהוקרח לעבוד על קרח?)

היד היציבה הייתה רוצה להמציא א התקן זה מנקה אחרי הסוסים. "

(פיניאס ג'יי. קרוטרים, סגנון ונסיבות: מדריך האדון לדקדוק טוב. אדמס מדיה, 2012)

• "מתי השאר למכשירים שלנו אנו משתמשים בשיטה של ​​למידה על ידי ביצוע. נשאר למכשירים שלנו אומר שאיש לא מסתכל מעבר לכתף שלפנינו אנו מרגישים נבוכים אם אנו נכשלים. "
  (רוג'ר סי. שנק, עושה פחות מחשבות מחונכות משלנו. לורנס ארלבום, 2004)
• "האם קיבלת את ההודעה עד עכשיו שהרגשות שלנו לא מתייחסים אלינו טוב כשמדובר בניהול הכסף שלנו? נשאר למכשירים שלנו, אנו נוטים לעשות דברים מטופשים עם הכסף שלנו. "
  (A.J. מונטה וריק סווופ, חמשת החבר'ה של החבר'ה להצלחה במסחר. וויילי, 2011)

(א) עלינו _____ דרך להציל את לאסי מהבאר.

(ב) אולי _____ הכולל גלגלות וחתלתולים יעבוד.

(ג) "אבי, בחצר האחורית הגחלילית של ביתי הראשון, מדליק צרור של חזיזים קטנים ומסתעף בצורה דרמטית, ואנחנו כולם מסתובבים במעגל מזוויע, במה שאנחנו מקווים שהוא מרחק בטוח, כאשר _____ מתפתל וקופץ וצעק את זעמו, המתוסכל רעש. "
(ג'ון אפידייק, "הרביעי של יולי, 1991")

(ד) "אתה יכול לדמיין, ווטסון, באיזו להיטות השתדלתי לחבר את הממצאים המדעיים שלנו ול _____ איזה חוט משותף שעליו הם עשויים להיתלות."
(סר ארתור קונאן דויל, "הרפתקאת טקס המוגרבה", 1893)

(א) עלינו להמציא דרך להציל את לאסי מהבאר.
(ב) אולי א התקן מעורבות גלגלים וחתלתולים יעבדו.

(ג) "אבי, בחצר האחורית הגחלילית של ביתי הראשון, מדליק צרור של חזיזים קטנים ו מסתובב דרמטית בחזרה, וכולנו מסתובבים במעגל איום ונראה שאנחנו במרחק בטוח ה התקן מתפתל וקופץ וצעק את הרעש הזועם והמתוסכל שלו. "
(ג'ון אפידייק, "הרביעי של יולי, 1991")

(ד) "אתה יכול לדמיין, ווטסון, באיזו להיטות השתדלתי לחבר את הממצאים המדעיים שלנו להמציא איזה חוט נפוץ שעליו כולם עשויים להיתקע. "
(סר ארתור קונאן דויל, "הרפתקאת טקס המוגרבה", 1893)