מדריך בסיסי לשימוש בפרסומות ספרדיות

כמו א שם תואר, פתגם הוא סוג של מילה המשמשת לעתים קרובות כדי לספק פרטים נחוצים. למרות שנוכל להשלים משפטים שלמים דקדוקיים בלעדיהם, היינו מוגבלים מאוד במה שיכולנו להעביר.

הפרסומים הספרדים דומים לאלה עמיתיהם האנגלים. ישנן לפחות שתי דרכים בהן נוכל להגדיר מהן הפרסומות:

• מילים שאומרות לנו מתי, איך, או איפה הפעולה או התהליך במשפט מתרחשים.
• מילים ש לשנות או גבול המשמעות של א פועל, שם תואר, תואר הפועל, או שלם משפט.

כמו באנגלית, מרבית הפרסומות הספרדיות נגזרות מתארים. מסתיימות רוב הפרסומות הספרדיות שמקורן בשמות תואר -mente, כמו באנגלית רובן מסתיים ב- "-ly."

המשפטים הבאים נותנים דוגמאות לאופן השימוש באדג'טים כמוצג בקריטריונים לעיל. תרגומים לאנגלית עוקבים בערך זהה סדר מילים כדי לעזור להבהיר את השימוש בפרסומות, אם כי בדרך כלל אפשר להזמין מילים אחרות.)

מספר לנו מתי:פרונטו להצביע. (בקרוב אני הולך לראות אותך. פרונטו אומר מתי אראה אותך.)

מספר לנו כיצד:Los estamos observando cuidadosamente. (אנו צופים בהם בקפידה. Cuidadosamente מספר כיצד צופים בהם.)

מספר לנו איפה:

שינוי פועל:האנטונים estudiamos con nuestros amigos. (לאחר מכן נלמד עם חברים בחוץ. האנטונים משפיע על משמעות הפועל אסטודיאר על ידי הסבר מתי.)

שינוי שם תואר:España todavía está muy ורדי. (ספרד היא עדיין מאוד ירוק. מוי משפיע על המשמעות של שם התואר ורדי על ידי ציון עוצמה.)

שינוי פתגם אחר:מוי פרונטו vo a verte. (בקרוב אני הולך לראות אותך. מוי משפיע על המשמעות של פרונטו על ידי ציון עוצמה.)

שינוי משפט:Desafortunadamente no voy a estar aquí. (לצערי, אני לא מתכוון להיות כאן. Desafortunadamente משפיע על המשמעות של שאר המשפט על ידי הסבר המשמעות שלו.)

ניתן לסווג שמות תואר לפי הדרך בה הם משנים משמעות. בחלק מהמקרים זה משפיע על אם הם מגיעים לפני או אחרי מה שמשתנה.

פתגמים באופן: פתגמים באופן הם הנפוצים ביותר ומשמשים במגוון רחב של מצבים, מכיוון שהם מספרים כיצד נעשה משהו. בספרדית הם בדרך כלל באים אחרי הפעלים שהם משנים.

• אסטודיה בירה. (היא לומדת נו.)
• קנטה mal. (הוא שר בצורה גרועה.)
• להוביל lentamente. (הוא נוהג לאט.)
• Me abrazó cariñosamente. (היא בחיבה חיבק אותי.)
• ליאו הרבה. (אני קורא הרבה.)

מחזקים ומעצבים אלה משמשים ליצירת הפתגם או התואר שהם משנים אינטנסיביים יותר או פחות. הם באים לפני המילים שהם משנים.

• אסטוי muy קנסדה. (אני מאוד עייף.)
• Es פוקו אינטליגנטה. (הוא לא מאוד אינטליגנטי.)
• אסטה más בורראכו. (הוא די שיכור.)

מילות מפתח "נקודת מבט": Adverbs אלה לשנות משפט שלם ולהעריך אותו. למרות שהם בדרך כלל מגיעים בתחילת משפט, הם לא חייבים.

• קוויזאס él tenga miedo. (אולי הוא מפחד.)
• אישית, לא lo creo. (אישית, אני לא מאמין.)
• פבלו ראיות estudia mucho. (פבלו מובן מאליו לומד הרבה.)

תארי פועל של זמן: הפרסומים האלה מספרים מתי קורה משהו. לעתים קרובות הם באים אחרי הפועל אך יכולים לבוא לפני כן.

• סלימוס mañana. (אנחנו עוזבים מחר.)
• אין אסטודיה נונקה. (הוא לעולם לא לימודים.)

פתגמים של מקום: בפרסומים אלה נכתב היכן מתרחשת פעולה או תהליך. הם יכולים להיות מבלבלים עבור הלומדים המתחילים, מכיוון שרבים מהפרסומות המציינות מקום יכולות גם לתפקד ככינוי מילות מפתח או אפילו כשמות. פתגמים של מקום מופיעים לפני או אחרי הפועל שהם משנים. חשוב בספרדית מאשר באנגלית לוודא כי הפתגם ממוקם קרוב לפועל שהוא משנה.

• אסטה aquí. (זה כאן.)
• אלי קומארמוס. (נאכל שם.)
• טה בוסקה arriba. (הוא מחפש אותך למעלה.)

• פתגמים הם סוג של מילה המשמשת להשפיע על המשמעות של משפט שלם או מילים מסוימות, במיוחד פעלים, תארים ושאר adverbs על ידי כך שאנחנו מספרים כיצד, מתי או איפה.
• באופן מילולי, מסתיימות מילולית ספרדית על בסיס תארים .
• בהתאם לאופן השימוש בהם, ניתן למקם את הפרסומות בספרדית לפני או אחרי המילים שמשמעותן משתנה.