סולר הוא פועל ספרדי המשמש לעיתים קרובות לציון הפעולה של עשיית משהו כתרגול מקובל או שמשהו בדרך כלל קורה. אין לו מקבילה ישירה לאנגלית, אך ניתן לתרגם אותו כ"נוטה לעשות משהו "או" בדרך כלל עושה משהו ".
מאמר זה כולל הלחמה צירופי אינדיקציה בהווה ובלתי מושלמים, המשך ההווה והעבר, וצורות פועלים אחרות כמו גרונד ומשתתף העבר.
שימוש בפועל סולר
סולר הוא פועל ייחודי משלוש סיבות שונות:
- סולר הוא פגום פועל בכך שהוא לא משמש בכל הצורות. לעתים רחוקות הוא משמש בעיתוי שאינו מעיד על ההווה, אינדיקציה לא מושלמת ו המשחה הנוכחי, למרות שניתן להשתמש בו יחד עם משתתף העבר כדי ליצור את הווה מושלם. זה לא משמש ב preterite, עתיד, או מותנה זמן, וגם לא ב מצב רוח חובה.
- בתור פועל עזראחריה תמיד סמל אינסופי פועל.
- סולר הוא פועל שמשנה גזע, שמשמעותו שכאשר הגבעול לחוץ,o משתנה ל -ue. לדוגמה, הצורה הנוכחית המעידה על האדם הראשון הלחמה הוא סואלו. שינויי הגזע שלו נובעים מאותו דפוס הצמדות כמו עובר.
חיווי הווה Soler
אחד השימושים השכיחים ביותר ב- הלחמה נמצא בזמן המעיד. שימו לב שהגבעול משתנה מ- -o to -ue בכל המציצות המתוחות הנוכחיות למעט nosotros ו vosotros.
| יו | סואלו | יו suelo hacer la tarea por la noche. | אני נוטה להכין שיעורי בית בלילה. |
| Tú | סלים | Tú sueles trabajar muy tarde. | אתה נוטה לעבוד מאוחר מאוד. |
| אוסט / אל / אלה | סואלה | אלה suele ir a la iglesia con su madre. | בדרך כלל היא הולכת לכנסיה עם אמה. |
| נוסוטרוס | חגיגיות | Nosotros solemos ver televisión por la noche. | לרוב אנו צופים בטלוויזיה בלילה. |
| ווסוטרוס | סולויז | Vosotros soléis comer comida ניתן לשבח. | אתם נוטים לאכול אוכל בריא. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | suelen | אלוס suelen ser muy תגובות. | הם נוטים להיות מאוד אחראיים. |
אינדיקציה לא מושלמת
הלא מושלם משמש לדבר על פעולות מתמשכות או חוזרות ונשנות בעבר. סולר בלא מושלם מתורגם בדרך כלל כ"רגיל לעשות משהו ".
| יו | solía | Yo solía hacer la tarea por la noche. | נהגתי להכין שיעורי בית בלילה. |
| Tú | solías | Tú solías trabajar muy tarde. | אתה בשימוש לעבוד מאוחר מאוד. |
| אוסט / אל / אלה | solía | אלה solía ir a la iglesia con su madre. | היא בשימוש ללכת לכנסיה עם אמה. |
| נוסוטרוס | solíamos | Nosotros solíamos ver televisión por la noche. | אנחנו בשימוש לראות טלוויזיה בלילה. |
| ווסוטרוס | solíais | Vosotros solíais comer comida ניתן לשבח. | אתה בשימוש לאכול אוכל בריא. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | solían | תגובות של Ellos solían ser muy. | הם בשימוש להיות אחראי מאוד. |
טופס פרוגרסיבי / גרונד הנוכחי
ה גרונד צורת הפועל יכולה לשמש כפועלג או כצורה פרוגרסיבי זמן. צורת הפועל הזו אינה משמשת לעתים קרובות במיוחד לפועל הלחמה.
משתתף בעבר
ה משתתף עבר יכול לשמש כתואר תואר או לצורה זמן מושלם כמו ההווה מושלם. גזים מושלמים נוצרים בעזרת העזר haber, פלוס משתתף העבר.
| מושלם הווה של סולר | חה סולידו | אלה יש סולידו איר א לה איגלסיה קון סו מדרה. | היא נטתה ללכת עם אמה לכנסייה. |
המשחה הנוכחי של סולר
בשילוב הנוכחי יש גם שינוי גזע oe ל- u עבור כל ההתייחדות למעט nosotros ו vosotros, ממש כמו בלשון ההווה המעיד.
| קיו יו | סואלה | Mi profesor sugiere que yo suela hacer la tarea por la noche. | הפרופסור שלי מציע שאני נוטה להכין שיעורי בית בלילה. |
| Que tú | סואלות | La jefa pide que tú suelas trabajar muy tarde. | הבוס מבקש שאתה נוטה לעבוד עד מאוחר. |
| קיו נרתע / אל / אלה | סואלה | El padre espera que ella suela ir a la iglesia con su madre. | הכומר מקווה שהיא נוטה ללכת לכנסיה עם אמה. |
| נו nosotros | סולמוס | El niño espera que nosotros solamos ver televisión por la noche. | הילד מקווה שאנחנו נוטים לצפות בטלוויזיה בלילה. |
| Que vosotros | soláis | La doctora espera que vosotros soláis comer comida מכיר. | אמך מקווה שאתה נוטה לאכול אוכל בריא. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | suelan | La consejera recomienda que ellos suelan ser muy תגובות. | היועץ ממליץ שהם נוטים להיות אחראיים מאוד. |
צירוף בלתי מושלם
ה צירוף לא מושלם משמש במצבים שהתרחשו בעבר, אך יש לזה שימוש זהה לתוסף הנוכחי. לתלילית הלא מושלמת יש שני התחברות אפשריות שונות:
אופציה 1
| קיו יו | soliera | Mi profesor sugería que yo soliera hacer la tarea por la noche. | הפרופסור שלי הציע שאני נוטה להכין שיעורי בית בלילה. |
| Que tú | solieras | La jefa pedía que tú solieras trabajar muy tarde. | הבוס ביקש שאתה נוטה לעבוד מאוחר. |
| קיו נרתע / אל / אלה | soliera | El padre esperaba que ella soliera ir a la iglesia con su madre. | הכומר קיווה שהיא נוטה ללכת לכנסיה עם אמה. |
| נו nosotros | soliéramos | El niño esperaba que nosotros soliéramos ver televisión por la noche. | הילד קיווה שאנחנו נוטים לצפות בטלוויזיה בלילה. |
| Que vosotros | solierais | La doctora esperaba que vosotros solierais comer comida ניתן לשבח. | אמך קיוותה שאתה נוטה לאכול אוכל בריא. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | solieran | La consejera recomendaba que ellos solieran ser muy תגובות. | היועץ המליץ שהם נוטים להיות אחראיים מאוד. |
אפשרות 2
| קיו יו | סוליזה | Mi profesor sugería que yo soliese hacer la tarea por la noche. | הפרופסור שלי הציע שאני נוטה להכין שיעורי בית בלילה. |
| Que tú | בני זוג | La jefa pedía que tú solieses trabajar muy tarde. | הבוס ביקש שאתה נוטה לעבוד מאוחר. |
| קיו נרתע / אל / אלה | סוליזה | El padre esperaba que ella soliese ir a la iglesia con su madre. | הכומר קיווה שהיא נוטה ללכת לכנסיה עם אמה. |
| נו nosotros | soliésemos | El niño esperaba que nosotros soliésemos ver televisión por la noche. | הילד קיווה שאנחנו נוטים לצפות בטלוויזיה בלילה. |
| Que vosotros | solieseis | La doctora esperaba que vosotros solieseis comer comida ניתן לשבח. | אמך קיוותה שאתה נוטה לאכול אוכל בריא. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | soliesen | La consejera recomendaba que ellos soliesen ser muy תגובות. | היועץ המליץ שהם נוטים להיות אחראיים מאוד. |