הפועל הספרדי ברר פירושו לטאטא (עם מטאטא). המילה הספרדית למטאטא היא אסקובהאבל הפועל ברר כבר מרמז שאתה משתמש במטאטא. ניתן להשתמש בפועל זה גם באופן מטאפורי כדי להתכוון לסחוף, למחוק או לפינוי.
הפועל ברר הוא רגיל -ר הפועל, כך שהוא עוקב אחר דפוס ההתייחדות של רגילים אחרים -ר פעלים כמו בֶּבֶר. מאמר זה כולל ברר צירופים בהווה, בעבר, ברמיזה על תנאי ועתיד, המשנה בהווה ובעבר, במצב רוח ציווי וצורות פועלים אחרות.
אינדיקטיבי להווה
| יו | בארו | אני מטאטא | יו בארו לה קוקינה desués de cocinar. |
| Tú | חסמים | אתה מטאטא | Tú barres la casa antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | בר | אתה / הוא / היא מטאטאים | אלה barre el comedor desués de la cena. |
| נוסוטרוס | ברמוס | אנחנו מטאטאים | Nosotros barremos el polvo del patio. |
| ווסוטרוס | באראס | אתה מטאטא | Vosotros barréis el apartamento todos los días. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | צחיח | אתה / הם מטאטאים | אלוס עקרה el escenario antes del espectáculo. |
אינדיקטור ברטר פרטרייט
| יו | barrí | סחפתי | Yo barrí la cocina desués de cocinar. |
| Tú | ברריסט | סחפת | Tú barriste la casa antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | barrió | אתה / הוא / היא שטף | אלה barrió el comedor desués de la cena. |
| נוסוטרוס | ברימוס | שטפנו | Nosotros barrimos el polvo del patio. |
| ווסוטרוס | barristeis | סחפת | Vosotros barristeis el apartamento todos los días. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | מחסום | אתה / הם שטפו | מחסום Ellos el escenario antes del espectáculo. |
אינדיקטיבי לחסר
ניתן לתרגם את הנסיב המעיד על השלמות לאנגלית כ"משמש לטאטא "או" היה גורף ".
| יו | באריה | נהגתי לטאטא | Yo barría la cocina desués de cocinar. |
| Tú | barrías | היית סוחף | Tú barrías la casa antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | באריה | אתה / הוא / היא נהגו לטאטא | אלה barría el comedor desués de la cena. |
| נוסוטרוס | barríamos | נהגנו לטאטא | Nosotros barríamos el polvo del patio. |
| ווסוטרוס | ברריה | היית סוחף | Vosotros barríais el apartamento todos los días. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ברריאן | אתה / הם נהגו לטאטא | Ellos barrían el escenario antes del espectáculo. |
אינדיקטור BarrerFuture
הזמן העתידי משויך בכך שהוא מתחיל באינפינטיביות של הפועל ומוסיף את הסוף העתידי (é, ás, á, emos, éis, ללא).
| יו | בררה | אני אטאט | Yo barreré la cocina desués de cocinar. |
| Tú | barrerás | תטאטא | Tú barrerás la casa antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | barrerá | אתה / הוא / היא תטאטא | אלה barrerá el comedor desués de la cena. |
| נוסוטרוס | בררמוס | נטאטא | Nosotros barreremos el polvo del patio. |
| ווסוטרוס | barreréis | תטאטא | Vosotros barreréis el apartamento todos los días. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | barrerán | אתה / הם יטאטפו | Ellos barrerán el escenario antes del espectáculo. |
מחוון עתידי ברפר פריפרסטי
| יו | להפריע לחסימה | אני הולך לטאטא | אתה מנסה לחסום את la cocina desués de cocinar. |
| Tú | vas barrer | אתה הולך לטאטא | ללא שם: Tú vas a barrer la casa antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | ווה ברר | אתה / הוא / היא הולכים לטאטא | אלה וברסטר אל comedor desués de la cena. |
| נוסוטרוס | vamos a barrer | אנחנו הולכים לטאטא | Nosotros vamos a barrer el polvo del patio. |
| ווסוטרוס | וייס | אתה הולך לטאטא | Vosotros vais a barrer el apartamento todos los días. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן ברר | אתה / הם הולכים לטאטא | אלוס ואן ברר אל אסקנריו אנטס דל אסקטקטולו. |
חיווי על תנאי
בדומה למועד העתידי, הזמן האינדיקטיבי המותנה מחובר על ידי התחלת האינפיניטיבי של הפועל והוספת הסוף המותנה (ía, ías, ía, íamos, íais, ían).
| יו | ברריה | הייתי סוחף | Yo barrería la cocina desués de cocinar. |
| Tú | ברריאס | היית מטאטא | Tú barrerías la casa antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | ברריה | אתה / הוא / היא תטאטא | אלה barrería el comedor desués de la cena. |
| נוסוטרוס | barreríamos | היינו מטאטאים | Nosotros barreríamos el polvo del patio. |
| ווסוטרוס | barreríais | היית מטאטא | Vosotros barreríais el apartamento todos los días. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | barrerían | אתה / הם היו מטאטאים | Ellos barrerían el escenario antes del espectáculo. |
Barrer הווה טופס מתקדם / גרונד
בספרדית המשתתף הנוכחי (גרונדיו) משמשת ליצירת צורות פועלים מתקדמות כגון הווה מתמשך, וזה יכול לשמש גם כפועלג. ל -ר פעלים, המשתתף הנוכחי נוצר עם הסיום -ינדו.
ממשיך בהווה ברר: está barriendo
היא גורפת -> Ella está barriendo el comedor desués de la cena.
משתתף בעבר
ה משתתף עבר משמשת ליצירת צורות פועלים מורכבות כמו המושלם הנוכחי והאפלקפקט, והוא יכול לשמש גם כתואר תואר או ליצירת הקול הפסיבי. ל -ר פועלים המשתתף בעבר נוצר עם הסיום -עידו.
מושלם הווה של ברר: חה ברידו
היא סחפה -> אלה ha barrido el comedor desués de la cena.
Barrer המשחה הנוכחי
| קיו יו | בארה | שאני סוחף | La abuela no quiere que yo barra la cocina desués de cocinar. |
| Que tú | צריבות | שתטאטא | אנטוניו espera que tú barras la casa antes de la fiesta. |
| קיו נרתע / אל / אלה | בארה | שאתה / הוא / היא מטאטאים | Mamá quiere que ella barra el comedor desués de la cena. |
| נו nosotros | ברמוס | שאנחנו סוחפים | El joven recomienda que nosotros barramos el polvo del patio. |
| Que vosotros | barráis | שתטאטא | El dueño pide que vosotros barráis el apartamento todos los días. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | ברן | שאתה / הם מטאטאים | Viviana espera que ellos barran el escenario antes del espectáculo. |
משלב בלתי מוגדר של Barrer
ישנן שתי אפשרויות לצירוף המשאב הלא מושלם, המכונה לעיתים גם משאב העבר. שתי האפשרויות תקפות באותה מידה.
אופציה 1
| קיו יו | ברירה | שסחפתי | La abuela no quería que yo barriera la cocina desués de cocinar. |
| Que tú | מחסומים | ששטפת | אנטוניו esperaba que tú barrieras la casa antes de la fiesta. |
| קיו נרתע / אל / אלה | ברירה | שאתה / הוא / היא סחפת | Mamá quería que ella barriera el comedor desués de la cena. |
| נו nosotros | barriéramos | שטפחנו | El joven recomendaba que nosotros barriéramos el polvo del patio. |
| Que vosotros | barrierais | ששטפת | El dueño pedía que vosotros barrierais el apartamento todos los días. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | מחסום | שאתה / הם סחפת | Viviana esperaba que ellos barrieran el escenario antes del espectáculo. |
אפשרות 2
| קיו יו | barriese | שסחפתי | La abuela no quería que yo barriese la cocina desués de cocinar. |
| Que tú | בריסים | ששטפת | אנטוניו אספרבה קיו תוחרר לה קאסה אנטה דה לה פיאסטה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | barriese | שאתה / הוא / היא סחפת | Mamá quería que ella barriese el comedor desués de la cena. |
| נו nosotros | barriésemos | שטפחנו | El joven recomendaba que nosotros barriésemos el polvo del patio. |
| Que vosotros | barrieseis | ששטפת | El dueño pedía que vosotros barrieseis el apartamento todos los días. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | בריסן | שאתה / הם סחפת | Viviana esperaba que ellos barriesen el escenario antes del espectáculo. |
ברר ציווי
מצב הרוח החיובי משמש למתן פקודות ישירות. שינויים לפקודות החיוביות והשליליות שונות במקצת.
פקודות חיוביות
| Tú | בר | לטאטא! | ¡Barre la casa antes de la fiesta! |
| אוסטד | בארה | לטאטא! | ¡Barra el comedor desués de la cena! |
| נוסוטרוס | ברמוס | בואו לטאטא! | ¡Barramos el polvo del patio! |
| ווסוטרוס | חסום | לטאטא! | ¡חסום על כל אחד אחר. |
| אוסטדס | ברן | לטאטא! | ¡Barran el escenario antes del espectáculo! |
פקודות שליליות
| Tú | אין ברס | אל תטאטא! | ¡אין באראס לה קאסה אנטס דה לה פיאסטה! |
| אוסטד | בלי בררה | אל תטאטא! | ¡אין בארה אל קומדואס desués de la cena! |
| נוסוטרוס | בלי ברמוס | בואו לא לטאטא! | ¡אין בררמוס אל פולבו דל פטיו! |
| ווסוטרוס | בלי ברריס | אל תטאטא! | ¡אין barráis el apartamento todos los días! |
| אוסטדס | אין ברן | אל תטאטא! | ¡אין barran el escenario antes del espectáculo! |