הגדרה ודוגמאות לקטפורה בדקדוק באנגלית

בתוך דקדוק אנגלי, קטפורה הוא השימוש ב- כנוי או יחידה לשונית אחרת להתייחס אליה קדימה למילה אחרת במשפט (כלומר, ה- רפרנט). מטרה: קטפורי. ידוע גם כ אנפורות צופה, אנפורות קדימה, התייחסות קטפורית, או התייחסות קדימה.

קטאפורה ואנאפורה הן שני הסוגים העיקריים של אנדופורה - כלומר התייחסות לפריט בתוך הטקסט עצמו.

המילה שמקבלת את משמעותה ממילה או ביטוי עוקבים נקראת א קטפורה. המילה או הביטוי שלאחר מכן נקרא קדמה, רפרנט, או ראש.

יש בלשנים המשתמשים אנפורה כמונח כללי להתייחסות קדימה ואחורה כאחד. התנאי קדימה אנפורות שווה ל קטפורה.

בדוגמאות הבאות, קטאפור מופיע במבט נטוי והפניות שלהם מודגשות.

• "מדוע אנו מקנאים אותו, ה איש פושט רגל?" (ג'ון אפידייק, מחבק את החוף, 1984)
• כמה שבועות לפני כן הוא מת, אבא שלי נתן לי קופסת סיגרים ישנה ומלאה באותיות דהויות.
• "בשנת 'המטוטלת', ' שלו היסטוריה של שנות השישים, ברנרד לוין כותב על 'הטירוף הקולקטיבי שתפס את בריטניה'. " (תקן הערב בלונדון, 8 בפברואר 1994, צוטט על ידי קייטי וויילס ב הגייה אישית באנגלית של ימינו. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1996)
instagram viewer
• "אם היא היו בחיים היום, [ברברה] טוכמן בוודאי היה מתכונן להיכלל דפים זועמים טריים הלילה, כשהנשיא מבקש לערוך את הפופולריות המקומית שלו המקרטעת בזימון של תמיכה. " (מרטין קטל, "אם הוא מתנגד לקול הסירנות של שטות, בליירהמורשת היא בטוחה. " האפוטרופוס, 25 ביוני 2005)
• "אתה חייב לזכור זה:
  נשיקה היא רק נשיקה,
  אנחה היא רק אנחה." (הרמן הופפלד, "ככל שחלף הזמן", 1931)
• "זה, עכשיו אני מבין, היה רעיון רע מאוד -מציע לנו לעשות כל מה שטרי צוותי רוצים היום." (ג'ואל שטיין, "צוות שליטה." זמן, 22 בספטמבר 2014)
• "זה בטח היה קשוח באמא שלך, בלי ללדת ילדים." ג'ינג'ר רוג'רס ב רחוב 42, 1933)
• פחד מדי לקנות קודם הם מכירה, כמה בעלי בתים לכוון לסחר.
• "אז אני רק רוצה לומר זה לקונגרס: אמריקה שקונה הרבה יותר ממה שהם מוכרים שנה ושנה היא אמריקה העומדת בפני אסון כלכלי וצבאי. (חבר הקונגרס ג'יימס א. סוחר, שיא הקונגרס - בית, 25 בספטמבר 1998)
• "לאחר היא הצהירה על עצמה 'שבורה, נבגדת, במפרץ, ממש נמוכה' באיבר אחר אתמול, אני לא בטוח שהיומן אפילו צריך להזכיר עניים בל מונישמו. " (האפוטרופוס9 באוגוסט 1994)

• "[קטאפורה] הוא עדות בדוגמה הבאה, האופיינית למשפטים הפותחים של ספרים:

סטודנטים (לא כמו עצמכם) נאלצו לקנות עותקים בכריכה רכה של שלו רומנים - בעיקר הראשון, נסיעות אורלמרות שבאחרונה היה עניין אקדמי כלשהו שלו יותר ריאליסטי ו"קיומי "ואולי אפילו רומן שני" אנרכיסטי ", האח חזיר- או נתקל במאמר מסוים כאשר הקדושים באנתולוגיה כבדה ונוצצת של ספרות אמצע המאה בעלות של 12.50 $, דמיין זאת הנרי בק, כמו אלפים פחות מפורסמים ממנו, הוא עשיר. הוא לא.
[ג'ון אפידייק, "עשיר ברוסיה." בק: ספר, 1970]

כאן אנו פוגשים 'עותקים מהרומנים' שלו לפני שנדע מיהו. רק לאחר מספר שורות, ה- תואר רכושני קישורים 'שלו' קדימה אל שמות עצם מתאימים הנרי בק בטקסט שאחריו. כפי שאתה יכול לראות, בעוד שאנאפורה מתייחסת חזרה, קטפורה מתייחס קדימה. הנה, זה א סטייליסטי בחירה, לשמור על הקורא במתח על מי מדברים. יותר בדרך כלל, שם העצם שאליו הכינוי מקשר קדימה עוקב זמן קצר לאחר מכן. " (ג'ואן קוטטינג, פרגמטיקה ושיח: ספר משאבים לסטודנטים. Routledge, 2002)
שימוש אסטרטגי בקטפורה

• "[M] עפרות לרוב, לא טיפוסיות קטפורה מונע על ידי מסירה מתוכננת או אסטרטגית של רפרנט, למשל בסיפורי חדשות כמו כדלקמן: שמעו - ג'ון זכה בהגרלה וקיבל מיליון דולר! אפוא, קטיפורות אבות-טיפוסיות קשורות לעיתים נדירות לבעיות בשליפה הלקסיקלית. " (מקוטו הייאשי וקיונג-איון יון, "הפגנות באינטראקציה." חומרי מילוי, השהייה ומצבי מקום, ed. מאת נינו אמירידזה, בויד ה. דייויס, ומרגרט מקלגן. ג'ון בנג'מינס, 2010)

• "[כמה דקדוקי מרשם הרחיקו לכת עד לגנות את הנוהג [של קטאפורה], מסיבות של בהירות וביתר שאת, 'סגנון טוב.' אז H.W. פאולר מצהיר כי "הכינוי צריך לעיתים רחוקות להקדים את עיקרו," השקפה שהדהדה על ידי Gowers.... זה הוביל לבעיות במינוח. התנאי קדמהלמשל, משמש בדרך כלל להתייחסות ל- NP תואם ביחס אנפורורי; עם זאת, אין ביטוי שווה ערך ל- NP בעל postcedent. אבל לפי רישיון סמנטי משונה, חלקם דקדוקים, ושל אסכולות מחשבה שונות, השתמשו קדמה במובן זה." (קייטי וויילס, הגייה אישית באנגלית של ימינו. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1996)

אטימולוגיה
מיוונית, "אחורה" + "לשאת"

הגייה: ke-TAF-eh-ra