הפעם הראשונה שרובנו באים במגע עם שפה זרה או לפחות עם הצורך ללמוד אותה, היא בבית הספר. אבל לימוד שפה בבית הספר זה כמו ללמוד לשחות באחת מאלה בריכות שחייה יפניות. זה פשוט מצב מלאכותי וכל המאמצים לגרום למידת שפה בקבוצה ששווה את כולם, די די נכשלים. הם קוראים לזה הגישה השיחה או האינטראקטיבית. אך האם השימוש בשפה אינו אינטראקטיבי תמיד? והאם הכיתה באמת המקום הנכון לתרגל שפה? האם לא די בכך כדי להנחות את הלומדים כיצד ללמוד את זה משלהם וכיצד למצוא דרך להשתמש בזה טוב?
רובנו מסתדרים בבית הספר מכיוון שמוחנו הוא מכונות למידה והישרדות. אבל רק לעיתים רחוקות נתקלתי במישהו שלמד איך ללמוד שפה. כולנו עדיין מסתמכים לעתים קרובות על הטכניקות שרכשנו או פיתחנו בעצמנו בזמנים ההם מכיוון שהם פשוט עבדו מספיק טוב. ואסטרטגיות הלמידה הללו הן שעשויות להשתמש בהן בכדי ללמוד גרמנית בימינו. אבל עם ההבדל שבימינו זה לא לשפר את ציוניך או לגרום לגאווה להורים שלך, אלא להתמודד עם מצב חי אמיתי. ישנם אך ישנם שני גורמים מהותיים שעושים את ההבדל המשמעותי כשאתה לומד גרמנית.
הדבר הראשון שאני דורש מכל לומד הוא שייגשו לבחינה בסוף שיתוף הפעולה שלנו. ולמרות שמטרה זו היא רק חלק מההצלחה שלהם, היא קובעת כיוון מאוד ברור, מאפשרת לנו לפתח מבנה למעשינו וקובעת מגבלת זמן מדידה למאמצינו. ללא מטרה ומבנה ברורה, כל שפה פשוט תהיה מהממת. יש אלפי מילים ללמוד, הדקדוק והדקדוק הגרמני, בפרט, נראים בלתי חדירים. כשאנחנו מנסים לדבר אנחנו מרגישים שאנחנו הולכים לצאת מהפה שלנו.
אתם לא הראשונים שלומדים שפה אחרת והיו הרבה גברים ונשים שמשכים את שיערם בשאלה כיצד נוכל ללמוד שפה חדשה בדרך היעילה ביותר. חלקם התחזקו מעט יותר והעלו שיטות מופלאות שלעתים קרובות טוענים שהם מלמדים אותך שפה עם מעט מאוד מאמץ ו / או תוך מעט מאוד זמן. למותר לציין שעדיף שתתייחס ל- "gesunder menschenverstand"השכל הישר שלך, כשאתה נתקל בכל מה שנראה טוב מכדי להיות אמיתי.
מורים טובים הם מהאנשים המוערכים ביותר בעולם הזה. אם אתה מוצא מורה טוב, יש לך בן לוויה שלא יסולא בפז לצידך. היא תילחם בזאבים, תרים את חלוקי הנחל והקוצים מנתיבך היחף ותביא אותך לפשוט המשך כמה מטרים רחוק יותר כשאתה מתלבט ספק אם אתה יכול להגיע למטרה שלך שנראית עד כה משם. היא קנה ההליכה שלך, המנגינה השריקה על שפתייך והמטריה כשגשם יורד.
כמובן שאפשר ללמוד גרמנית בכוחות עצמך בעזרת טכניקות מוכחות של אנשים, אבל אני יכול לקבוע כי מניסיוני, לימוד גרמנית עם מורה ומטרה ברורה עושה את ההבדל הגדול. עדיין תהיה לך הרבה עבודה, אך תסבול פחות משמעותית.