כפי שאתה עשוי לחשוד, הפועל הצרפתי משפיע פירושו "להשפיע." עם זאת, כאשר תרצו לומר "השפעה" בלשון עבר או "משפיעים" בזמן הווה, תצטרך לדעת כיצד לשייך את הפועל. שיעור מהיר יכיר לכם את ההתייחסים החשובים ביותר שתזדקקו להם.
ההתייחסות הבסיסית של משפיע
צירופי פעלים צרפתיים אינם השיעורים הקלים ביותר וחלקם מאתגרים יותר מאחרים. משפיע הוא פועל שינוי איות וזה אולי נשמע בהתחלה מפחיד, אבל זה לא רע ויש סיבה טובה לכך.
שינוי האיות משפיע על ג בסוף הפועל גזע משפיע. בדרך כלל, כאשר אחרי המכתב הזה אחריה התנועות א או o, הצליל קשה כמו ב"חתול ". כדי לשמור על הרך ג נשמע בשילוב עם סיומות המתחילות בתנועות האלה, ה ג שינויים א ç.
מלבד ההבדל הקטין בצורות מסוימות של פעלים, משפיע מצומדת כמו א רגיל -er פועל. בעזרת התרשים, ניתן ללמוד את ההתקשרויות הללו על ידי זיווג כינוי הנושא לעיתוני העבר, ההווה והעתיד. לדוגמא, השפעה פירושו "אני משפיע" ו השפעות הנוס פירושו "השפענו".
מתנה | עתיד | לא מושלם | |
---|---|---|---|
j ' | השפעה | משפיע | influençais |
טו | השפעות | משפיעים | influençais |
il | השפעה | משפיע | השפעה |
Nous | השפעות | משפיעים | השפעות |
vous | השפעה | משפיע | משפיע |
ils | משפיע | משפיע | משפיע |
המשתתף הנוכחי של משפיע
בשל -נמלה סיום המשמש כדי ליצור את הווה פעול של משפיע, נדרש גם שינוי האיות כאן. זה נותן לנו את המילה משפיע.
משפיע במתחם עבר עבר
קומפוזה של פסה היא דרך נוספת לומר "מושפע" בצרפתית. מתח עבר זה מורכב דורש משתתף עברמשפיע וגם פועל עזר.
כדי ליצור זאת, יש להתייחד אוודר בזמן הווה לנושא ואז להוסיף משפיע. זה משאיר אותנו עם משפטים כמו ג''אי משפיע (השפעתי) ו- השפעת הנוס (השפענו).
קונפוגציות פשוטות יותר של משפיע
בין שאר הצטרפות הפשוטות האחרות, ייתכן שתצטרך משפיע הם המשחה ו התנאי. שתיהן מעניקות את הפעולה להשפעה מסוימת של אי וודאות, אף שהתנאי אומר שזה יקרה רק בתנאים מסוימים.
אם אתה קורא או כותב צרפתית רבה, סביר להניח שתיתקל בכך הפאסה פשוט ו המשך הלא מושלם. מדובר במתיחות ספרותיות ומשתמשים בהן לעתים קרובות בכתיבה צרפתית רשמית.
משני | מותנה | פאסה פשוט | צירוף בלתי מושלם | |
---|---|---|---|---|
j ' | השפעה | השפעת | משפיע | השפעה |
טו | השפעות | השפעת | השפעות | השפעות |
il | השפעה | השפעת | השפעה | משפיע |
Nous | השפעות | השפעות | השפעות | השפעות |
vous | משפיע | משפיע | משפיעים | משפיע |
ils | משפיע | משפיע | משפיע | משפיע |
יתכן שתמצאו כמה שימושים בהם משפיע בתוך הציווי הצרפתי. כשאתה משתמש בו, כל הרשמיות נשמטת ואתה יכול לדלג על כינוי הנושא.
ציווי | |
---|---|
(טו) | השפעה |
(nous) | השפעות |
(vous) | השפעה |