מורד, מבוטא "מוהר דר", הוא צרפתי -re פועל זה אומר "לנשוך, לאחוז, לאכול בתוך, לרשת, להילקח על ידי, להכניס שקע, לחפוף." מורדה הוא פועל מעבר קבוע. גלול מטה כדי לראות טבלה המציגה את כל ההתחברות הפשוטות של מורד; הטבלה אינה כוללת מתיחות מורכבות, המורכבות מפועל העזר המצומד אוודר והמשתתף בעבר מורדו.
- mordre un fruit> לנגוס בחתיכת פרי
- se faire mordre > להתנשך
- il s'est fait mordre à la main > הוא ננשך על היד
- mordre la ligne > לחצות את הקו הלבן
- Ça ne mord pas beaucoup par ici. > הדגים לא נושכים הרבה כאן.
- mordre (à l'appât) / à l'hameçon> לעלות (לפיתיון), לנשוך
- il / ça n'a pas mordu. > הוא לא נלקח. / הוא לא נפל על זה.
- Mordre à > להיות מכור על ידי, שייקלט על ידי, ליפול
- Mordre dans > לנגוס
- Mordre sur > לחצות קו, לבצע שקע בחשבונות שלך, לחפוף תקופות
- Le stage mordra sur la deuxième semaine de mars. > הקורס יימשך לשבוע השני בחודש מרץ.
- se mordre (טרנזיטורי פרונומינלי) la langue > לנשוך את לשונו
- Je m'en suis mordu les doigts. (פיגורטיבי)> יכולתי לבעוט בעצמי.
- Il va s'en mordre les doigts. > הוא יצטער שהוא עשה את זה. / הוא יחיה להתחרט.
- se מורד לה תור > לרדוף אחר סיפורו של מישהו, להסתובב במעגלים
איך לשעבד את 'מורד'
מורדה הוא מצומדות כמו כל שאר הרגילים -re פעלים, שהם קבוצה קטנה של פעלים צרפתים החולקים דפוסי התייחדות בכל הגישה והמצב הרוח.
ישנם חמישה סוגים עיקריים של פעלים בצרפתית: רגיל -ער, -יר, -רה; שינוי גבעול; ולא סדיר. הקטגוריה הקטנה ביותר של פעלים צרפתיים רגילים היא -re פעלים.
כיצד לשייך את "מילולית" -ברק
הסר את -re סיום האינסופי לחשיפת גזע הפועל, ואז להוסיף את הרגיל -re סיומות לגבעול.
למשל, לצרף א -re פועל בזמן הווה, הסר את הסוף האינסופי והוסף את הקצות במתח ההווה לגבעול.
פעלים צרפתיים נפוצים אחרים
להלן כמה מהרגילים הנפוצים ביותר -re פעלים:
- משתתף > לחכות (ל)
- défendre > להגן
- מוצא > לרדת
- נכנס > לשמוע
- étendre > למתוח
- פונדרה > להמיס
- pendre > לתלות, להשעות
- פרדר > להפסיד
- prétendre > לתבוע
- rendre > להחזיר, להחזיר
- répandre > להתפשט, לפזר
- répondre > לענות
- מוכר > למכור
קונכוגציות פשוטות של הפועל "Re" הרגיל הצרפתי Mordre
| מתנה | עתיד | לא מושלם | הווה פעול | ||
| je | אקורדים | מורדיי | מורדיי | מורדנט | |
| טו | אקורדים | מורדות | מורדיי | ||
| il | מורד | מורדה | מרדייט | קומפוזה של פסה | |
| Nous | מורדונים | מרדונים | מורדיונים | פועל עזר | אוודר |
| vous | מורדז | מורדז | מורדיז | משתתף בעבר | מורדו |
| ils | מורדנט | מורדונט | מורדיינט | ||
| משני | מותנה | פאסה פשוט | צירוף בלתי מושלם | ||
| je | מורדה | מורדריס | מורדיס | מורדיס | |
| טו | מורדס | מורדריס | מורדיס | מורדיס | |
| il | מורדה | mordrait | מורדיט | mordît | |
| Nous | מורדיונים | מורדיונים | מורדימס | mordissions | |
| vous | מורדיז | מורדיז | מורדיטס | מורדיסיץ | |
| ils | מורדנט | מרדני | מורדינט | מורדיסנט | |
| ציווי | |||||
| (טו) | אקורדים | ||||
| (nous) | מורדונים | ||||
| (vous) | מורדז |