משתתפי עבר ספרדיים לא סדירים

משתתפים בעבר בספרדית נוצרים בדרך כלל על ידי שינוי הסיום של -אר פעלים ל -אדו והסיום של ו -נו פעלים ל -עידו. אך ישנם עשרות חריגים, הידועים כמשתתפי עבר לא סדירים.

משתתפים בעבר הם סוג של פועל טופס המשמש ליצירת הצורה זמן מושלם, ובספרדית (לעתים קרובות פחות באנגלית) הם משמשים לעתים קרובות שמות תואר. דוגמה למשתתף עבר באנגלית היא "אכול". הוא משמש ליצירת המתחים המושלמים "אכל" ו"אכל ". המקבילה הספרדית היא קומידו, נהגו ליצור גוונים מושלמים כמו ב הוא קומידו ו había comido. נוכל להשתמש במילים אלה גם כשמות תואר, כמו ב"תפוח הנאכל "או לה מאנצנה קומידה. שים לב שכאשר משתתף בעבר משמש כתואר תואר בספרדית, זה שינויים במספר ובמגדר עם שם העצם אליו הוא מתייחס.

כמה פעלים, הידועים גם כפועלים מורכבים, יכולים להיות נגזרים מפעלים בסיסיים על ידי הוספת א קידומת. כאשר פועל אינו סדיר, פעלים מורכבים הנגזרים ממנו אינם סדירים באותה צורות. אז מאז השתתפות העבר של escribir (לכתוב) הוא אסקריטו (כתוב), העבר משתתף ב- מתאר (לתאר), רשום (רשום), ו- מתאר (לתאר), ו תעתיק (לתמלול) הם, בהתאמה, דקריטו (תואר), אינקריטו (רשום), דקריטו (תואר), ו- טרנסקריטו (תעתיק).

instagram viewer

יש פעלים שיש להם יותר ממשתתף עבר אחד. צורות אלה משתנות לפי אזור דובר ספרדית, ובמקרים מסוימים, משתתף העבר בו נעשה שימוש תלוי אם הוא מלווה פועל עזר או שם תואר כדי לשנות שם עצם. אחרת, בדרך כלל ניתן להשתמש בטפסים זה לזה.

Cuando la chica llegó a la casa y vio los regalos desenvueltos, se enojó. (כשהילדה הגיעה לבית וראתה את המתנות הבלתי פתוחות, היא התרגזה.)

En términos médicos, la obesidad es descrita como un exceso de grasa פסקת המשפט השופטת. (במונחים רפואיים, השמנת יתר מתוארת כעודף של גוף שומן פוגע בבריאות.)