הגדרת דיאלוג, דוגמאות ותצפיות

  1. דו שיח הוא חילופי מילולי בין שני אנשים או יותר (השווה עם מונולוג). גם כוסמין דו שיח.
  2. דו שיח מתייחס גם ל שיחה דיווחו בדרמה או סיפור. מטרה: דיאלוגי.

כאשר אתה מצטט דיאלוג, הכניס את המילים של כל דובר פנימה מרכאות, ו (ככלל) מציינים שינויים ברמקול על ידי פתיחת חדש פסקה.

אטימולוגיה
מיוונית, "שיחה"

דוגמאות ותצפיות

יודורה וולטי: בתחילתו, דו שיחזה הדבר הקל ביותר בעולם לכתוב כשיש לך אוזן טובה, שלדעתי יש לי. אבל ככל שזה נמשך, זה הכי קשה, מכיוון שיש לו כל כך הרבה דרכים לתפקד. לפעמים הייתי זקוק לנאום כדי לעשות שלושה, ארבעה או חמישה דברים בבת אחת - חושף את מה שהדמות אמרה אבל גם את מה שהוא חשב שהוא אמר, מה הוא הסתיר, מה אחרים היו חושבים שהוא מתכוון, ומה הם לא הבינו וכדומה - הכל בסינגל שלו דיבור.

רוברטסון דייויס: דו שיח הוא סלקטיבי - מלוטש דק, ומסודר להעביר את המשמעות הגדולה ביותר האפשרית עם הכי פחות שימוש במילים.. .. [דיאלוג] אינו העתקה פונוגרפית של הדרך בה אנשים מדברים. ככה הם היו מדברים אם היה להם זמן לרדת לזה ולשכלל את מה שהם רוצים לומר.

סול שטיין: השיחה היא חוזרת על עצמה, מלאה במשפטים מטושטשים, לא שלמים או פועלים, ובדרך כלל מכילה המון מילים מיותרות. מרבית התשובות מכילות הד לשאלה. הנאום שלנו מלא בהדים כאלה.

instagram viewer
דו שיחבניגוד לתפיסה הרווחת, איננו הקלטת דיבור בפועל; זוהי מראית עין של דיבור, שפה ממציאה של חילופי דברים הבונים בקצב או תוכן לעבר שיאים. יש אנשים שמאמינים בטעות שכל מה שסופר צריך לעשות זה להפעיל מכשיר הקלטה כדי לתפוס דיאלוג. מה שהוא היה לוכד הוא אותם דפוסי דיבור משעממים שעל כתב בית המשפט המסכן להקליט באופן מילולי. לימוד שפת הדיאלוג החדשה מורכב כמו לימוד כל שפה חדשה.

ג'ון מקפי: לאחר שנלכד יש לטפל במילים. עליכם לקצץ וליישר אותם בכדי לגרום להם לתעתיק מן הערמומיות של הדיבור לבהירות המודפס. הדיבור וההדפס אינם זהים, והמצגת עבדית של הנאום המוקלט עשויה לא להיות מייצגת של דובר כמו דו שיח זה נחתך וישר. בבקשה הבינו: אתם גוזרים ומתיישרים אך אתם לא ממציאים את זה.

אן למוט: ישנם מספר דברים שעוזרים כשאתה מתיישב לכתוב דו שיח. קודם כל, נשמע את דבריך - קרא אותם בקול רם.. .. זה משהו שאתה צריך לתרגל, לעשות את זה שוב ושוב. ואז כשאתה בחוץ בעולם - כלומר לא ליד שולחן העבודה שלך - ואתה שומע אנשים מדברים, תמצא עצמך עורך את הדיאלוג שלהם, משחק איתו, רואה בעיני רוחך איך היה נראה על גבי ה- עמוד. אתה מקשיב לאנשים אנשים באמת מדברים ואז לומד לאט לאט לקחת את הנאום של מישהו בן חמש דקות ולהפוך אותו למשפט אחד, מבלי לאבד דבר.

P.G. וודאוס: [א] בדרך להגיע ל דו שיח כמה שיותר מהר. אני תמיד מרגיש שהדבר שצריך ללכת אליו הוא המהירות. שום דבר לא מדחה את הקורא יותר מלוח פרוזה גדול בהתחלה.

פיליפ ג'רארד: ממש כמו בבדיון, גם בספרות בדיונית דו שיח- קולות שמדברים בקול רם בדף - משיגים כמה אפקטים דרמטיים חשובים: זה חושף אישיות, מספק מתח, מעביר את הסיפור מאחד הצבע על אחר ושובר את המונוטוניות של קול המספר על ידי זריקת קולות אחרים המדברים בטונים מנוגדים, תוך שימוש באוצר מילים שונים ו קדרות. דיאלוג טוב מעניק מרקם לסיפור, התחושה שזה לא הכל משטח חלקלק אחד. זה חשוב במיוחד בסיפור מגוף ראשון באופן בוטה, מכיוון שהוא מציע לקורא הקלה מנקודת מבט אחת צרה. הקולות בדיאלוג יכולים להעצים או לסתור את קול המספר ולתרום אירוניה, לרוב באמצעות הומור.

הגייה: יומן דואר אלקטרוני

ידוע גם כ: דיאלוג, סרמוצינציה