הגות מגוף שני: הגדרה ודוגמאות

מכריז משמש כאשר דובר פונה לאדם אחד או יותר.

בעכשווי אנגלית בסיסית, אלה הם כינויי האדם השני:

• אתה (יחיד ורבים כינוי אישי)
• שלך (יחיד ורבים כינוי שייכות)
• את עצמך ו עצמכם (יחיד ורבים רפלקסיבי/ כינויים אינטנסיביים)

בנוסף, שלך הוא האדם השני קובע רכושני.

כפי שנדון בהמשך, כינויי גוף שני אחר (כגון אתה, אתה, ו אתם) שימשו בעבר, וכמה (כגון אתם ו yous [e]) משמשים כיום בוודאות ניבים של אנגלית.

• באטמן, האביר האפל: אתה או למות גיבור או אתה לחיות מספיק זמן כדי לראות את עצמך להפוך לנבל.
• אכילס, טרויה: עשה אתה יודע מה מחכה מעבר לחוף הזה? אלמוות! תיקח את זה! זה שלך!
• פריס בולר, יום החופש של פריס בולר: המפתח לזיוף ההורים הוא הידיים הדחוסות. זה סימפטום לא ספציפי טוב... מה אתה לעשות זה, אתה לזייף התכווצות בטן, ומתי אתהאתה התכופף, גונח ומיילל, אתה ללקק את כפות ידיך. זה קצת ילדותי וטיפשי, אבל אז, כך גם בתיכון.
• ג'סמין וורד, איפה הקו מדמם: ליילה באה לכאן לקלוע כן שיער, אך סיבה שמאלית אתם לא היה כאן.
• ארנסט ג'. גיינס, האוטוביוגרפיה של העלמה ג'יין פיטמן: אני מקווה שהאנשים הלבנים הטובים פה הרוגים הכל כבוי.
• שון אוקיי, חמש מחזות איריים: הרחק, אני אומר שלך, עצמכם הלירה שלך לפי דרישה!
instagram viewer
• בנג'מין פרנקלין: תנהג את העסק שלך, אחרת זה יניע אתה.
• ג'ון 15: 16, תנ"ך קינג ג'יימס: אתם לא בחרתי בי, אבל בחרתי אתה, והוסמכו אתה, זה אתם צריך ללכת ולהביא פרי.

ג'ון אלג'ו ותומאס פיין: כבר בסוף המאה השלוש עשרה, האדם השני ברבים צורות (אתם, אתם, שלכם) החלו להשתמש במשמעות ייחודית בנסיבות של נימוס או רשמיות, והשאירו את הצורות הייחודיות (אתה, אתה / שלך) לשימוש אינטימי ומוכר. כחיקוי השימוש הצרפתי ב- vous ו טו, האנגלית רבים מבחינה היסטורית y-טפסים שימשו בפנייה לממונה עליון, אם מתוקף מעמד חברתי או גיל ובמעגלים מהמעמד הגבוה בקרב שווים, אם כי אוהבי ילידי הביניים עשויים להחליק אל th-צורות במצבים של אינטימיות. ה th-טפסים שימשו גם על ידי מבוגרים יותר לצעירים ועל ידי חברתית נעלה על נחותים חברתית.

פיטר בראון: בשפה האנגלית המוקדמת, אתם שימש בתנוחת נושא, וזה סימן ריבוי, בעוד אתה שימש בתנוחת אובייקט, מסמן גם ריבוי... הסינגולריות סומנה על ידי אתה ו אתה. במאה הארבע עשרה החלה מערכת זו להשתנות, ו אתה החלו לשמש בתפקיד נושא, כמו היום. כפי ש אתה השימוש גדל במהלך המאה החמש עשרה, אתם ו אתה החלו לאבד את תפקידם בסימון ריבוי, ועד סוף התקופה הם שימשו גם לרפרנסים יחידים וגם לרבים, גם בעמדת הנושא וגם באובייקט.

הנרי היצ'ינגס: אתה... האם באנגלית ישנה שימשו כשפנו רק לאדם אחד, ואתה כשאתה פונה ליותר. עד המאה השש עשרה זה השתנה; ההבדל היה חברתי, כשאתה מביע אינטימיות או אולי התנשאות, בזמן שהיית מצונן יותר או מכבד יותר. ההבחנה נעלמה במאה השבע עשרה מאת אנגלית כתובה, ומרוב אנגלית מדוברת גם אם כי עדיין ניתן לשמוע את זה ביורקשייר - הוא מופיע באופן בלתי נשכח ברומן של בארי היינס "קסטל לחבל", שנערך בשנות השישים בארנסלי. לעומת זאת, שפות אחרות במערב אירופה ממשיכות להבחין בהיבט כזה: בחלקן, בעיקר בצרפתית, זה חשוב, בעוד שבאחרים, כמו ספרדית ושוודית, הכתובת הרשמית היא כעת לא הרבה בשימוש. ההיום של היום, הנשמע נרחב באירלנד, ובבית, שנשמע במרזיסייד ובאוסטרליה, מחיה ומחיה את ההבדל במפורש בין רבים אתה לבין יחיד. כך גם האמריקני כן.

E.G. אוסטין: הרשה לי להציע מדריך למשתמש מהיר ל'כול, 'מכיוון שיש הרבה מידע גרוע שצף באינטרנט. זה כמובן התכווצות של 'כולכם', ביטוי בעל מבנה ויעוד זהים ל"אתה הרבה "של הבריטים. האיטרציה הדרומית היא נוטים באופן טבעי להתקשרות, אם כי אנשים משתמשים ב"כולכם "המורחב. באופן כללי, נראה ש'כולכם 'יהיה זה חפץ, ואילו 'אתה' הוא ה- נושא, למרות ש קצב זה כנראה הגורם החשוב ביותר. איטרציה נוספת היא 'הכל', המשמשת להקיף קבוצה שלמה במצבים בהם, מכיוון שלקבוצה יש קבוצות משנה טבעיות, חוסר בהירות עשוי להופיע אחרת. "לא משנה מה שמעת אולי, אל תשמש 'אתה' כ יחיד יחיד