בתור לובש טוגה לוחמים פונים זה מול זה סביב מעגל חול בלתי סלחני, הם פונים לעבר בולטת זרי הדפנה שלהם, נשנשים על ענבים ונושמים: "Ave, Imperator: Morituri te salutant!"
מצרך זה של חרבותובדיוני סנדלים, גלדיאטורההצדעה לקיסר שלו, למעשה, מעולם לא קרה. רק קומץ היסטוריונים רומאים, זמן רב לאחר מעשה, מזכירים את הביטוי - פשוטו כמשמעו, "ברד, קיסר, אלה שעומדים למות מצדיעים לך "- ויש מעט אינדיקציה שזה היה בשימוש נפוץ בקרבות גלדיאטורים או בכל משחק אחר בימי קדם רומא.
עם זאת, "Morituri te salutant" צבר מטבע ניכר הן בתרבות הפופולרית והן באקדמיה. ראסל קרואו מצהיר את זה בסרט "גלדיאטור", והוא משמש שוב ושוב על ידי להקות מטאל כבד (הכי לחצני על ידי AC / DC, שצוינו את זה "למי שעומד להתנדנד, אנחנו מצדיעים לך.").
מקור הביטוי
מאיפה הגיע הביטוי "מוריטורי לצדיעה" והווריאציות שלו (... morituri te salutamus, או "אנחנו מצדיעים לך")?
לדברי ההיסטוריון סואטוניוס חייו של קלאודיוס האלוקי, חשבון שלטונו של הקיסר באותו קומנדיום שלו 12 הקיסריםשנכתב בסביבות 112 A.D., זה נובע מאירוע ייחודי.
קלאודיוס פיקד על פרויקט עבודות ציבוריות אדיר, ניקוז אגם פוקינו לאדמות חקלאיות. נדרשו 30,000 גברים ו -11 שנים. לכבוד המופע, הורה הקיסר על א
Naumachia - קרב ים מדומה שכלל אלפי גברים ואוניות - שיוחזק על האגם לפני שהוא התרוקן. הגברים, אלפי פושעים שאפשר לתלות אחרת, צעקו כך על קלודיוס: "Ave, Imperator: Morituri te salutant!" עליו השיב הקיסר "Aut non" - "או לא."לאחר מכן ההיסטוריונים חולקים על כך. סואטוניוס אומר כי הגברים, שהאמינו שהם חוננים על ידי קלאודיוס, סירבו להילחם. הקיסר בסופו של דבר שידך ואיים עליהם להפליג זה בזה.
קסיוס דיו, שכתב על האירוע במאה ה -3 לפנה"ס, אמר שהגברים רק העמידו פנים שהם נלחמים עד שקלאודיוס איבד את סבלנותו וציווה עליהם למות.
טאקיטוס מזכיר את האירוע, כחמישים שנה אחרי שהוא התרחש, אך לא מזכיר את תחינתם של הגלדיאטורים (או ליתר דיוק, naumachiarii). עם זאת הוא מספר שמספר גדול של אסירים נחסכו לאחר שנלחמו בגבורה של אנשים חופשיים.
השתמש בתרבות הפופולרית
בנוסף לסרטים ואלבומי הרוק שהוזכרו לעיל, Te morituri... מופעל גם בסרטים של קונרד לב החשיכה וג'יימס ג'ויס יוליסס.