בדקדוק באנגלית, א מותר הוא כפוף מילה או ביטוי שמסמנים ניגודיות, הסמכה או ויתור ביחס לרעיון המובא ב סעיף עיקרי. נקרא גם א חיבור ויתור.
קבוצת מילים שהונהג על ידי ויתור נקראת א ביטוי מותר, א סעיף ויתור, או (באופן כללי יותר) א בנייה ויתור. "סעיפי ויתור מצביעים על כך שהמצב ב סעיף מטריקס מנוגדת לציפייה לאור הנאמר בסעיף הוויתור " (דקדוק מקיף של השפה האנגלית, 1985).
דוגמאות ותצפיות
- "למרות ש היא הייתה פרוצה, היא לקחה סוויטה בוולדורף והחלה לשים צ'קים גרועים כמו קונפטי. " (ג'ון ביינברידג ', ש. הורוק. " החיים28 באוגוסט 1944)
- "לא משנה עד כמה נאמר רעיון בצורה מבריקה, לא באמת נתרגש אלא אם כן חשבנו על זה חצי בעצמנו. " (מיניון מקלונין, המחברת של הנוירוטי השלם. טירת ספרים, 1981)
- "ממשלתך אינה קיימת ואמורה לא להתקיים כדי לשמור עליך או על מישהו אחר -לא משנה איזה צבע, לא משנה איזה גזע, לא משנה איזו דת - מהיפגע ברגשות הטיפש הארורים שלך. " (קורט וונגוט, "למה אתה לא יכול למנוע ממני לדבר על תומאס ג'פרסון." אם זה לא נחמד, מה כן? עצה לצעירים, ed. מאת דן ווייקפילד. שבעת סיפורי העיתונות, 2014)
- "אוקטביאן, עם זאת רק בן 19, דרש את הקונסולות (שני הקונסולים נהרגו בקרב). "
(D.H. Berry, מבוא ל נאומים פוליטיים מאת סיקרו. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2006) - "ג'יימס נאנח והזכיר כיצד לאישיות חמה, במיוחד מהסוג האמריקאי, הייתה דרך לקרר את הערכתו של האדם ליופי קדום, ללא קשר עד כמה הפלאצו ממנו הייתה אישיות זו, אכן ללא קשר עד כמה הגונדולה שלה בסדר או נע במהירות. " (קולם טויבין, המשפחה הריקה. סקריבנר, 2011)
- "הוא חזר על כתובתו: '... מתנת האזרחות נושאת באחריות רבה... הגיע הזמן בו אי אפשר עוד לסבול עיכוב... לכן אל תהיה עוד ספק, לא בבית ולא בחו"ל... מה שתגיד העלות, מה שתגיד ההקרבה, מה שתגיד הקשיים, מה שתגיד המאבק... נבנה מחדש... '
"הוא השתהה ושתה קפה שחור. אלה היו המלים שייזכר בזכרו. אלה היו המלים שייתן את הטון לנשיאות. " (ריצ'רד דויל, פעולה ביצועית. בית אקראי, 1998) - "ללא קשר של מה שעשה ראש העיר, ללא קשר של מה שעשו מנהיגי זכויות האזרח, ללא קשר מבין מה שמתכנני ההפגנה עשו, ההתפרעות עמדה להתרחש. הרשויות היו אדישות לדרישת הקהילה לצדק; עכשיו הקהילה עמדה להיות אדישה לדרישת הרשויות לסדר. " (טום היידן, ביקורת הספרים בניו יורק, 24 באוגוסט 1967)
- "פטגוניה, מסכנה כפי ש היא מבחינות מסוימות, עם זאת, יכולה להתהדר במלאי מכרסמים קטנים יותר מאשר אולי בכל מדינה אחרת בעולם. " (צ'ארלס דארווין, המסע של הביגל, 1839)
התפקידים והעמדות של הזכיינים
"באנגלית מספר מבנים המתוארים כ- 'ויתוריםהם נותנים את האמת של הצעה, קיום של אובייקט או ערך של משתנה, כרקע לביצוע אחר מעשה דיבורכגון קביעה או בקשה. כמה דוגמאות ניתנות ב (34):
(34 א) גם אם יורד גשם, אתה צריך לצאת החוצה.
(34 ב) (אפילו) למרות שאתה לא עייף, שב.
(34 ג) אובמה טוען 'הצלחה' בבידוד איראן, למרות שסין ואחרות עדיין מתנגדות לסנקציות.
(34 ד) רמות הגז החממה העיקרי באטמוספרה עלו לשיאים חדשים בשנת 2010 למרות האטה כלכלית במדינות רבות שהפסיקו את התפוקה התעשייתית.
הוויתורים ב (34a-c) מודים לאמת של הצעה כלשהי, וזה ב (34 ד) מודה בקיומו של משהו. ויתור נפוץ נוסף הוא לא משנה, אשר מעניק ערך שרירותי למשתנה כלשהו, כמודגם ב (35):
(35 א) לא משנה מה מזג האוויר, אתה צריך לצאת החוצה.
(35 ב) לא משנה כמה אתה עייף, שב.
(35 ג) אובמה טוען 'הצלחה' בבידוד איראן, לא משנה מה סין ואחרים עושות.
(35 ד) רמות הגז החממה העיקרי באטמוספרה עלו לשיאים חדשים בשנת 2010, לא משנה עד כמה האטה הכלכלה במדינות שונות.
"נכס מוזר של לא משנה זה שזה יכול להיות חסר copula, אך בכל זאת מביעים חיזוי... כמה דוגמאות אופייניות ניתנות ב (36). ה לא משנה הביטוי בכל מקרה הוא מהצורה לא משנה WH-XP NP, כאשר XP הוא בדרך כלל שם תואר מציין סולם, ו- NP הוא מוגדר וסביר לשכתב מההעתקה החסרה היא 'יכול להיות'.
(36 א) אתה צריך לצאת החוצה, לא משנה מה מזג האוויר (יכול להיות).
(36 ב) לא משנה כמה עייפות הרגליים שלך (יכול להיות), שבו.
(36 ג) אובמה טוען 'הצלחה' בבידוד איראן, לא משנה עד כמה עמדותיהן של מדינות אחרות (ככל שיהיו) שליליות.
(36 ד) רמות הגז החממה העיקרי באטמוספרה עלו לשיאים חדשים בשנת 2010, לא משנה כמה איטית הכלכלה במדינות שונות (עשויה להיות).
לא משנה מה ניתן לפרפרזה על ידי ללא קשר ל- NP. ו לא משנה ניתן לפרפזה על עצמה ללא קשר, אבל אז אולי נדרש." (פיטר וו. קוליקובר, דקדוק ומורכבות: שפה במפגש של יכולת וביצוע. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2013)
"על קצה המזלג, דיבור ויתורים לאפשר לרמקול לסמן שהוא או היא "מפר את הפרוטוקול הפרגמטי", ולרכך את הפרה כאות הכרה. ויתורים על פעולת דיבור הם אם כן בהגדרה 'הודעות מעורבות ...'
הוויתורים מוטים מאוד למימוש משפט-מדיאלי. הדוגמאות שלהלן מציגות הדגמות של הרטטות ויתור טיפוסיות וטיפוסיות אם.
(35 א) ההודעה התבררה כביכול, אם לא ניתנת לתפיסה מוחלטת, לפחות ניתנת לגישה קלה. [טיפוסי]
(35 ב) אם לא שייקספיריאני, השיחה הייתה לפחות מרוחקת, בזכות האיסור של בלק על מכשירי רדיו ותיבות ג'וק. [לא טיפוסי] "
(מרטין הילפרט, שינוי בינוי באנגלית: התפתחויות באלומורפי, גיבוש מילים ותחביר. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2013)
יחסים ויתורים
- "א מותר יחס מבטא יחס של אי-צפויות בין שתי הצעות. באנגלית יחסי ויתור בין שני סעיפים, או בין סעיף לבין מילולית, ניתן לסמן על ידי מגוון שלם של אמצעים לשוניים. הם כוללים מילות קישור כמו אם כי, בזמן, ו ואילו, adverbs משולבים כמו על כל פנים ו עדיין, ו מילות מפתח כמו למרות או למרות. כפי שהדוגמאות הבנויות (9) עד (11) מראות, שלוש אפשרויות אלה ברובן נרדפות והבחירה של סוג מסוים של חיבור תלויה ב תחבירי סביבה. (9) קרל רוצה לטפס במעלה הגבעה למרות ש מזג האוויר גרוע.
(10) מזג האוויר גרוע. על כל פנים קרל רוצה לטפס במעלה הגבעה.
(11) קרל רוצה לטפס במעלה הגבעה למרות מזג האוויר הגרוע. באופן כללי, קונסטרוקציות וויתור הן מורכבות מבחינה סמנטית. הצהרה זו נתמכת על ידי התצפית 'כי [ויתורים] מתפתחים בסוף מאוחר יחסית היסטוריה של שפה וגם נרכשים הרבה יותר מאוחר מאשר סוגים אחרים של סעיפי מילולית (König 1994:679)."(סבסטיאן הופמן, דקדוקציה וקבוצות הכנה מורכבות באנגלית: מחקר מבוסס קורפוס. Routledge, 2005)