באמצעות אינפיניטיבים ספרדים כשמות נפש

בספרדית, האינפיניטיבי הוא צורת הפועל המופיעה במילונים. לאינפיניטיבי יש תמיד סיום אחד משלושה: -אר, או -נו. כשהוא עומד לבדו, האינפיניטיבי מתורגם לרוב לאנגלית כ"אל "ואחריו פועל. לדוגמה, ver מתורגם בדרך כלל כ"לראות ", שובל כמו "לדבר." אך כפי שנראה בקרוב, במשפטים ניתן לתרגם את האינפיניטיבי הספרדי מספר דרכים.

בשיעור זה, אנו מסתכלים על מקרים בהם האינפיניטיבי מתפקד כ שם עצם. כאשר משתמשים בו כשם עצם, האינפיניטיבי הספרדי הוא תמיד גברי וכמעט תמיד יחיד. כמו שמות עצם אחרים, זה יכול להיות נושא המשפט, נקודת מוטיבציה (לרוב שם עצם שעוקב אחר צורה של "להיות" או ser) או ה חפץ של פועל או מילת מפתח. שם העצם האינסופי שומר לפעמים על מאפייניו של פועל; לפעמים זה משתנה על ידי תואר פועל במקום על ידי שם תואר ולפעמים יכול להיות בו חפצים. לרוב זה מתורגם לאנגלית גרונד (צורת ה"לינג "של הפועל).

אינסופי מידע המשמשים כשמות עצם הם תמיד גבריים ויחידים. עם זאת, ישנם אינסופי אינפיניטיבים שהופכו להיות שמות עצם בפני עצמם כאשר הם עשויים לרבים. לדוגמה, seres humanos ser, להיות) מתייחס לבני אדם.

כפי שתבחין, מאמר מוגדרel לא משמש באופן עקבי עם שם העצם האינפיניטיבי. למרות שאין כללים קשים ומהירים, הנה כמה הנחיות.

instagram viewer