הפועלהבר יש שני שימושים ומשמעויות שונים, כמו גם שני שונים צמידות דפוסים. הבר משמש כפועל לא אישי כדי להתכוון "יש" או "יש", והוא משמש גם כפועל עזר. מאמר זה כולל הבר הצטרפות כפועל לא אישי במצב הרוח האינדיקטיבי (הווה, עבר, תנאי ועתיד), מצב הרוח המשולב (הווה ועבר), מצב הרוח החיווי וצורות פועלים אחרות. אתה יכול גם למצוא את הצירופים שבהם הבר משמש כפועל עזר.
הבר כפועל לא אישי
הבר יכול לשמש כ פועל בלתי אישי זה מתורגם לאנגלית כ"יש "או" יש ". העובדה שמדובר בפועל לא אישי פירושו שאין נושא, ולכן הוא מצומד רק בגוף שלישי בצורה יחידה. לדוגמה, Hay un estudiante en la clase (יש תלמיד בכיתה) או Hay muchos estudiantes en la clase (יש הרבה תלמידים בכיתה). צורה זו של הבר יכול גם אומר "להתרחש", Habrá una reunión mañana (ישיבה תתקיים מחר), או "להתרחש" אייר הובו און תאונה (אתמול אירעה תאונה).
הפועל הבר משמש גם בכמה ניבים, כמו haber de ו haber que, שאחריהם שניהם פועל אינסופי ומביעים את הצורך לעשות משהו.
הטבלאות להלן מציגות את ההתייחדות של הברותבחין שמכיוון שמדובר בפה לא אישי, הבר לא ניתן להשתמש במצב רוח הכרחי. כמו כן, אתה יכול לראות את זה עם המשמעות הזו של
haber, בכל מתיחות הפועל השונות משתמשים רק בצורת יחיד יחיד.הבר העדכני
בצורה הבר בתוך ה מעיד על ההווה מתוח אינו סדיר לחלוטין.
| היי | יש / יש | Hay una fiesta en mi casa. Hay muchas fiestas en mi casa. |
אינדיקטור של הבר הבר
פועל זה אינו סדיר גם ב- preterite זמן מעיד.
| הובו | היו / היו | Hubo una fiesta en mi casa. Hubo muchas fiestas en mi casa. |
אינדיקטיבי הבר לא
ה אינדיקציה לא מושלמת הצטרפות של הבר הוא קבוע.
| חביה | היו / היו | Había una fiesta en mi casa. Había muchas fiestas en mi casa. |
הבר לעידן עתידי
ה מעיד לעתיד של הבר הוא לא סדיר כי במקום להשתמש בחומר האינפיניטיבי כגבעול, haber, אתה צריך להשתמש בגבעול habr-.
| Habrá | יהיה | Habrá una fiesta en mi casa. Habrá muchas fiestas en mi casa. |
מחוון עתידי של הבר
זכור לשעבד את העתיד הפריפרסטי עם ההצמדה האינדיקטיבית הנוכחית של הפועל ir (ללכת)ואחריו מילת המפתח א 'והאינסופי של הפועל.
| Va a haber | הולך להיות / יהיה | Va a haber una fiesta en mi casa. Va a haber muchas fiestas en mi casa. |
הבר הווה טופס מתקדם / גרונד
הגרונד או הווה פעול נוצר עם הסוף -אינדו (ל -er פעלים). ניתן להשתמש בו כדי ליצור את הפרוגרסיבי הנוכחי, אם כי הפועל הבר אינו משמש לעתים קרובות מאוד בדרך זו.
| ממשיך בהווה הבר | está habiendo | יש / יש | Está habiendo una fiesta en mi casa. Está habiendo muchas fiestas en mi casa. |
השתתף בעבר בהבר
ה משתתף עבר של הבר נוצר עם הסוף -עידו.
| מושלם הווה של הבר | ha habido | היה / היה | Ha habido una fiesta en mi casa. Ha habido muchas fiestas en mi casa. |
האבר אינדיקטיבי
בדיוק כמו בזמן העתידי, צירוף התנאי אינו סדיר, מכיוון שהוא משתמש בגבעול habr-.
| הברה | יהיה | Habría una fiesta en mi casa si no estuvieran mis padres. Habría muchas muchas fiestas en mi casa si no estuvieran mis padres. |
הבר המשחה הנוכחי
ההתייחדות של הבר הוא לא סדיר (בדומה לצירוף המצביע הנוכחי).
| חיה | שיש / שיש |
Mis amigos quieren que haya una fiesta en mi casa. Mis amigos quieren que haya muchas fiestas en mi casa. |
המשמר הבלתי מושלם
שימו לב שיש שתי אפשרויות לשיתוף עם המשך הלא מושלם.
אופציה 1
| הוביירה | שיש / שהיו | Mis amigos querían que hubiera una fiesta en mi casa. Mis amigos querían que hubiera muchas fiestas en mi casa. |
אפשרות 2
| הוביז | שיש / שהיו | Mis amigos querían que hubiese una fiesta en mi casa. Mis amigos querían que hubiese muchas fiestas en mi casa. |
קונבולציה של הבר כפועל עזר
הבר הוא הנפוץ ביותר ב- עזר פעלים בספרדית, כפי שהיא משמשת ליצירת הגישה המושלמת. זה המקבילה של האנגלית "יש" כפועל עזר - אך אין להתבלבל כשמשתמשים ב"יש "עם המשמעות" להחזיק ", שהוא בדרך כלל טנר.
הטבלאות להלן מציגות את מתיחות המתחם בהן הבר משמש כפועל עזר. הדוגמאות משתמשות במשתתף העבר של הפועל שובל (לדבר) כדי להדגים את תפקוד העזר של הבר.
אינדיקטיבי מושלם
| יו | הוא צעק | דיברתי | Yo he hablado con el jefe. |
| Tú | יש את הבלאדו | אתה דיברתי | ל- Tú יש את הטאדו אל דיאה. |
| אוסט / אל / אלה | חה הבלאדו | אתה / הוא / היא דיבר | אלה חה הבלאדו איטליאנו. |
| נוסוטרוס | hemos hablado | אנחנו דיברתי | Nosotros hemos hablado por teléfono. |
| ווסוטרוס | habéis hablado | אתה דיברתי | Vosotros habéis hablado conmigo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | האן הבלאדו | אתה / הם דיברתי | Ellos han hablado un rato. |
אינדיקטור Pluperfect
| יו | había hablado | דיברתי | יו había hablado con el jefe. |
| Tú | habías hablado | היה לך דיבר | Tú habías hablado todo el día. |
| אוסט / אל / אלה | había hablado | אתה / הוא / היא דיבר | אלה había hablado italiano. |
| נוסוטרוס | habíamos hablado | אנחנו דיבר | Nosotros habíamos hablado por teléfono. |
| ווסוטרוס | habíais hablado | אתה דיבר | Vosotros habíais hablado conmigo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | habían hablado | אתה / הם דיבר | Ellos habían hablado un rato. |
אינדיקטיב מושלם לעתיד
| יו | habré hablado | אני דיברתי | Yo habré hablado con el jefe. |
| Tú | habrás hablado | אתה היה דיבר | Tú habrás hablado todo el día. |
| אוסט / אל / אלה | habrá hablado | אתה / הוא / היא היה דיבר | Ella habrá hablado italiano. |
| נוסוטרוס | - | אנחנו היה דיבר | Nosotros habremos hablado por teléfono. |
| ווסוטרוס | habléis hablado | אתה היה דיבר | Vosotros habréis hablado conmigo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | habrán hablado | אתה / הם היה דיבר | Ellos habrán hablado un rato. |
אינדיקטיבי מושלם
| יו | habría hablado | הייתי מדבר | Yo habría hablado con el jefe si hubiera tenido tiempo. |
| Tú | habrías hablado | אתה היה מדבר | Tú habrías hablado todo el día si te hubieran dejado. |
| אוסט / אל / אלה | habría hablado | אתה / הוא / היא היה מדבר | Ella habría hablado italiano si hubiera aprendido bien. |
| נוסוטרוס | habríamos hablado | אנחנו היה מדבר | Nosotros habríamos hablado por teléfono si no fuera tan tarde. |
| ווסוטרוס | habríais hablado | אתה היה מדבר | Vosotros habríais hablado conmigo si en realidad lo quisierais. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | habrían hablado | אתה / הם היה מדבר | Ellos habrían hablado un rato si no tuvieran que marcharse. |
המשחה מושלם הווה
| קיו יו | haya hablado | שהייתי מדבר | A Carlos le sorprende que yo haya hablado con el jefe. |
| Que tú | haas hablado | שאתה היה מדבר | A me me molestó que tú hayas hablado todo el Día. |
| קיו נרתע / אל / אלה | haya hablado | שאתה / הוא / היא היה מדבר | A María le gustó que ella haya hablado italiano. |
| נו nosotros | haamos hablado | שאנחנו היה מדבר | Pedro le encantó que nosotros hayamos hablado por teléfono. |
| Que vosotros | hayáis hablado | שאתה היה מדבר | A la maestra le gustó que vosotros hayáis hablado conmigo. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | חייאן הבלאדו | אתה / הם היה מדבר | A Juan le agradó que ellos hayan hablado un rato. |
תוסף Pluperfect
אופציה 1
| קיו יו | hubiera hablado | שהייתי מדבר | Carlos esperaba que yo hubiera hablado con el jefe. |
| Que tú | hubieras hablado | שאתה היה מדבר | A no me parecía que tú hubieras hablado todo el Día. |
| קיו נרתע / אל / אלה | hubiera hablado | שאתה / הוא / היא היה מדבר | María no creía que ella hubiera hablado italiano. |
| נו nosotros | hubiéramos hablado | שאנחנו היה מדבר | A Pedro le hubiera gustado que nosotros hubiéramos hablado por teléfono. |
| Que vosotros | hubierais hablado | שאתה היה מדבר | A la maestra le sorprendía que vosotros hubierais hablado conmigo. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | hubieran hablado | אתה / הם היה מדבר | חואן מעדיף את que ellos hubieran hablado un rato. |
אפשרות 2
| קיו יו | - | שהייתי מדבר | קרלוס אספרבה que yo hubiese hablado con el jefe. |
| Que tú | - | שאתה היה מדבר | A me no parecía que tú hubieses hablado todo el día. |
| קיו נרתע / אל / אלה | - | שאתה / הוא / היא היה מדבר | María no creía que ella hubiese hablado italiano. |
| נו nosotros | hubiésemos hablado | שאנחנו היה מדבר | A Pedro le hubiera gustado que nosotros hubiésemos hablado por teléfono. |
| Que vosotros | hubieseis hablado | שאתה היה מדבר | A la maestra le sorprendía que vosotros hubieseis hablado conmigo. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | - | אתה / הם היה מדבר | חואן מעדיף את que ellos hubiesen hablado un rato. |