הגדרה ודוגמאות להפרעות ביטויים

זה מכשיר שובב המועדף על ידי בלוגרים, יומנים ו (וו הו!) כותבי הצוות ב בידור שבועי. אבל עכשיו--תתכונן לזה--ה ביטוי קוטע עולה גם בסוגים רשמיים יותר של כתיבה.

בניגוד מכשירים וקונבנציונאלי משנים, שמשנים את שמם או מכנים מילים אחרות במשפט, המפריע העכשווי הוא (אזהרת חנון) מטדיסקורסיבי טריק. הכותבת ממתינה לפנות ישירות לקורא ולסמל את רגשותיה ביחס לחדשות עליה היא מדווחת.

קחו למשל את הדוגמאות הללו מהגליון האחרון של EW:

  • לא רק שאמנדה סובלת מהתקפי חרדה הלילה, אלא אלה מנסה להיות- איכס--מתוק.
  • טרווסטיה: לווילהלמינה יש כיב מחורר. טרווסטיה גדולה יותר: בבית החולים יש לה- תאמץ את עצמך--שותף לחדר.
  • טרה בקושי הספיקה לרשום שפרנקלין עדיין יהיה בחיים--הידד!לפני שקודם לכן סוקי אותה ואלקיד עזרו לעטוף את ביל בברזנט כדי שיוכלו להזיז אותו.
  • הודעה לעיתונות (זה אמיתי!): "פיטר יארו מפיטר פול ומרי מצטרף ל- CBS כדי לשחרר את 'השיר קולונוסקופיה'."

המפריע יכול להיות המקבילה המילולית של קריצה, גיחוך או מכה במצח. זו יכולה להיות מילה יחידה (לרוב התערבות), סעיף ארוך, או--ניחשת את זהמשהו בין לבין. אתה יכול להחליק אחד פנימה מבחינה מוסרית (ככה), או להשתמש מקפים לשים לב לזה -cowabunga!--כמו זה.

instagram viewer

אבל התמרון הפולשני הזה לא מוגבל רק לעיתונות בתרבות הפופ. אחד הסימנים להתכנסות של עיתונות ובלוגים הוא הנוכחות הגוברת של מפריעים בעיתונים יוקרתיים:

  • כספי מזומנים המוצעים על ידי הפרו (בשם Cash Haven Trust, היית מאמין?) וקלריקל מדיקל גם הפסידו כסף מכיוון שהם נחשפו לחובות משכנתא.
    (פול פארו, "משקיעי קרנות טובים חייבים להסתכל מעבר לשם." הדיילי טלגרף [בריטניה], 16 באוגוסט 2010)
  • אז בואו ונצח את המיותר, הלא הוגן וה-בואו לא לטחון מילים- התקפה אכזרית על אמריקאים עובדים. קיצוצים גדולים בביטוח לאומי לא צריכים להיות על השולחן.
    (פול קרוגמן, "תקיפת ביטוח לאומי." הניו יורק טיימס, 15 באוגוסט 2010)
  • אין בעיה כזו--הידד!- בוועידת המסיבות הקרובה של ה- Tories, שמבטיחה ארוחת גאווה בבירמינגהם ואחריה דיסקוטק בנינגינגיילס, מועדון הלילה ההומואים המוביל של ברום.
    (סטיבן בייטס, "יומן". האפוטרופוס [בריטניה], 11 באוגוסט 2010)
  • למרבה האירוניה, אודגן הבן היה היחיד מבין חמשת הילדים שזכו לחיות את החיים שרצה. (הוא גם היה היחיד שהתחתן - בשמחה, לך תבין- לאלמנת רכבת עשירה שהשאירה לו הון עצום כשנפטרה שש שנים לאחר החתונה בשנת 1910.)
    (איבון אברהם, "בית מלא סיפורים." גלובוס בוסטון, 1 באוגוסט 2010)

יחד עם השימוש הערמומי ב- שברי, התכווצויות, וה כינויי 'אני' ו'אתה ', מפריעים יכולים להוסיף עוד שיחה, טעם מטה-ביתי שלנו פרוזה. אבל כמו בכל מכשיר שעלול להסיח את הדעת (המורה מדבר), בוא לא נעבוד אותם יותר מדי.