הביטוי הלוואי והיה לימשמש לביטוי רצון במשהו שאין לך.
- הלוואי שהיו לי מיליון דולר!
זה אומר, אין לי מיליון דולר + אבל הייתי רוצה שיהיה לי = הלוואי שהיו לי מיליון דולר.
אתה יכול גם להשתמש בטופס זה כדי לבטא משהו שהיית רוצה שיהיה נכון בעבר. במקרה זה אנו משתמשים הלוואי שהיה לי:
- הלוואי שהיו לי יותר חברים כשהייתי בתיכון.
זה אומר שלא היו לי הרבה חברים, אבל אני חושב שזה היה נחמד.
דמיון לתנאי
חשבו על הביטוי "הלוואי שהיה לי ..." דומה לתנאי השני או הלא מציאותי. טופס זה משמש לתנאים על מנת לדמיין רגע אחר או עתידי אחר. לדוגמה:
- החיים היו קלים יותר אם היו לי מיליון דולר = הלוואי שהיו לי מיליון דולר.
זכור שהתוצאה היא סעיף "אם" מצומדות עם העבר הפשוט. זה נכון גם לגבי "הלוואי" + עבר פשוט. בשני המקרים, זמן העבר ידוע כמתח המשנה. זמן נהג לדמיין מצב שונה.
הדבר נכון גם לגבי הלא מציאותי בעבר (שלישי) צורה מותנית. בצורה זו נעשה שימוש מושלם בעבר עם "אם" לביטוי מצב מדומיין (אך שונה) בעבר:
- אם היה לי יותר זמן הייתי מבקר את חברי בניו יורק. = הלוואי והיה לי יותר זמן לבקר חברים בניו יורק.
בשני המקרים, לא היה לך מספיק זמן (עובדה), אבל אתה רוצה שהייתך יותר זמן.
הלוואי שהיו לי - משאלות הווה
להלן כמה ביטויים נפוצים עם הלוואי והיה לי:
- הלוואי והיה לי יותר כסף.
- הלוואי שהיה לי יותר זמן פנוי.
- הלוואי שהיו לי יותר חברים.
- הלוואי והייתה לי מכונית טובה יותר.
בביטוי, הלוואי והיה לי, "היה" הוא ה בעבר צורה פשוטה של הפועל "שיהיה." ניתן להשתמש בפעלים אחרים עם "הלוואי".
- הלוואי שדיברתי רוסית.
- הלוואי שניגנתי בגיטרה.
- הלוואי שנסעתי במרצדס.
- הלוואי שגרתי בסיאטל.
השימוש בהלוואי שהיה לי דומה מאוד לתנאי השני מכיוון שהוא מבטא מצב שהוא מנוגד לעובדה. התבונן במשפטים אלה המשווים בין שתי הצורות לאותה משמעות.
- הלוואי שהיה לי יותר זמן פנוי. הייתי רוצה לטייל לעתים קרובות יותר. = אם היה לי יותר זמן פנוי, הייתי הולכת לטייל לעתים קרובות יותר.
אין לי מספיק זמן פנוי לטיולים רגליים. בשני המקרים אני מביע משאלה לגבי הרגע הנוכחי בזמן.
דקדוק - ההווה
S + משאלה + עבר עבר
"משאלה" + העבר פשוט משמש לביטוי משאלות לגבי ההווה. זכור להשתמש בצורה הפשוטה הנוכחית של משאלה עם "זה" עבורו הוא, היא וזה ו"עושה / עושה ", כמו גם השלילית" לא / לא "ואחריה הצהרה בזמן אמת. זכרו שלמרות שהפועל העיקרי הוא בעבר, ההצהרה מתייחסת ל- רגע בזמן.
- הלוואי והיה לה יותר זמן פנוי.
- האם אתה מאחל שיהיו לך יותר חברים?
- האם הוא מאחל שהוא גר בשיקגו?
- הם לא רוצים שהם יהיו בנקאים.
- ג'ניפר לא רוצה שהלכה לבית הספר.
הלוואי שהיה לי - משאלות עבר
מקובל לדבר על המשאלות מהעבר עם הביטוי הלוואי שהיה לי (עשיתי, עשיתי, הלכתי, שיחקתי וכו ') הנה כמה דוגמאות:
- הלוואי והיה לי יותר זמן פנוי בטיול העסקי שלי בשבוע שעבר.
- הלוואי ונשארתי יותר בפירנצה.
- הלוואי וקניתי את הבית הזה.
- הלוואי והזמנתי את טים למסיבה.
דקדוק - העבר
S + Wish + Past Perfect Tense
בדומה לטופס הנוכחי, זכור להשתמש בהווה פשוט עם "ים" עבורו, היא והיא ו"עושים / עושים ", כמו גם את ה"לא / לא" השלילי ואחריו הצהרה בעבר מתוח. לאחר מכן הוסף "אל / לא" ואחריו הצהרה ב- זמן עבר מושלם. "משאלות" מביע משאלה הווה לגבי משהו בעבר ("עשה").
- ג'יין מייחלת שהיא הלכה למסעדה ההיא בניו יורק.
- האם היא מייחלת שהיא בילתה יותר זמן עם בנה?
- הם לא רוצים שלא הלכו להצגה.
- ג'ניפר לא מאחל שהיא קנתה מתנה לטומי.
"הלוואי ..." חידון
מלא את החסר עם הצורה הנכונה של הפועל. השתמש בהקשר של המצב כדי להחליט אם מיועדת משאלה הווה או עבר.