קישור רעיונותיך באנגלית עם סמני שיח

מילים וביטויים מסוימים עוזרים לפתח רעיונות ולקשר אותם זה לזה. מילים וביטויים מסוג זה נקראים לעתים קרובות סמני שיח. שימו לב שרוב סמני השיח הללו הם פורמליים ומשתמשים בהם כשמדברים בהקשר פורמלי או כשמציגים מידע מסובך בכתב.

ביטויים אלה ממקדים את תשומת הלב למה שלאחר מכן במשפט. זאת על ידי הכרזת הנושא מראש. ביטויים אלה משמשים לרוב כדי להצביע על שינוי נושא במהלך שיחות.

ציוניו במקצועות המדע מצוינים. לגבי מדעי הרוח ...
ביחס לנתוני השוק האחרונים אנו יכולים לראות כי ...
לגבי המאמצים שלנו לשיפור הכלכלה המקומית, עשינו ...
מבחינתי עלינו להמשיך ולפתח את המשאבים שלנו.
באשר למחשבותיו של ג'ון, בואו נסתכל על הדו"ח הזה ששלח לי.

ביטויים אלה נותנים ביטוי לשני רעיונות המנוגדים אך אינם סותרים זה את זה. 'בעוד' ו- 'בעוד' יכולים לשמש ככפיפות-כפיפות להצגת מידע מנוגד. יש להשתמש ב"צד שני "כביטוי מבוא למשפט חדש המחבר מידע.

כדורגל פופולרי באנגליה ואילו באוסטרליה מעדיפים קריקט.
שיפרנו בהתמדה את מרכז שירות הלקוחות שלנו. מצד שני, יש לעצב מחדש את מחלקת המשלוחים שלנו.
ג'ק חושב שאנחנו מוכנים להתחיל ואילו לטום דברים שאנחנו עדיין צריכים לחכות.

כל המילים הללו משמשות כדי להתחיל משפט חדש אשר מנוגד לשני רעיונות. מילים אלה משמשות לרוב כדי להראות שהמשהו נכון למרות שלא היה רעיון טוב.

עישון הוכח כמסוכן לבריאות. עם זאת, 40% מהאוכלוסייה מעשנת.
המורה שלנו הבטיח לקחת אותנו בטיול שטח. עם זאת, שינה את דעתו בשבוע שעבר.
פיטר הוזהר לא להשקיע את כל חסכונותיו בשוק המניות. עם זאת, הוא השקיע ואיבד הכל.

אנו משתמשים בביטויים אלה כדי להוסיף מידע לדברים שנאמרו. השימוש במילים אלה הוא הרבה יותר אלגנטי מאשר סתם להכין רשימה או להשתמש בצירוף 'ו-'.

הבעיות שלו עם הוריו מתסכלות ביותר. יתר על כן, נראה כי אין פיתרון קל עבורם.
הבטחתי לו שאגיע למצגת שלו. יתרה מזאת, הזמנתי גם מספר נציגים חשובים מלשכת המסחר המקומית.
חשבונות האנרגיה שלנו גדלו בהתמדה. בנוסף לעלויות אלה, עלויות הטלפון שלנו הוכפלו במהלך ששת החודשים האחרונים.

ביטויים אלה מראים כי האמירה השנייה נובעת באופן הגיוני מההצהרה הראשונה.

הוא צמצם את משך זמן הלימודים בעבורו בחינות סופיות. כתוצאה מכך, סימניו היו נמוכים למדי.
איבדנו יותר מ -3,000 לקוחות במהלך ששת החודשים האחרונים. כתוצאה מכך, נאלצנו לקצץ פרסום תקציב.
הממשלה צמצמה באופן דרסטי את הוצאותיה. לכן, מספר תוכניות בוטלו.

בדוק את הבנתנו את סמני השיח הללו באמצעות חידון קצר זה. ספק בפער פער סימון שיח מתאים.

1. עשינו עבודה נהדרת בדקדוק. ______________ האזנה, אני חושש שעדיין יש לנו עבודה.
2. __________ אמריקאים נוטים לאכול במהירות ולעזוב את השולחן, איטלקים מעדיפים להשתהות על האוכל שלהם.
3. החברה תציג שלושה דגמים חדשים באביב הבא. __________, הם מצפים שהרווח יעלה משמעותית.
4. הוא התרגש ללכת לקולנוע. ____________, הוא ידע שהוא צריך לסיים ללמוד לבחינה חשובה.
5. היא הזהירה אותו שוב ושוב שלא להאמין לכל מה שאמר. __________, הוא המשיך להאמין לו עד שגילה שהוא שקרן כפייתי.
6. עלינו להתחשב בכל זווית לפני שנתחיל. _________, עלינו לדבר עם מספר יועצים בעניין.

תשובות

1. לגבי / בעניין / באשר / באשר /
2. בעוד ואילו
3. לכן / כתוצאה / כתוצאה מכך
4. עם זאת / בכל זאת / בכל זאת
5. מצד שני
6. בנוסף / יתר על כן / יתר על כן