כיצד לקרוא ולהמיר תאריכים במסמכים ישנים

תאריכים הם חלק חשוב מאוד במחקר היסטורי וגנאלוגי, אך הם גם לא תמיד כפי שהם נראים. עבור רובנו, לוח השנה הגרגוריאני בשימוש נפוץ כיום הוא כל מה שאנחנו נתקלים בו ברשומות מודרניות. אולם בסופו של דבר, כשאנחנו עובדים אחורה בזמן, או מתעמקים ברשומות דתיות או אתניות, מקובל להיתקל בלוחות שנה ותאריכים אחרים שאנו לא מכירים. לוחות שנה אלה יכולים לסבך את רישום התאריכים באילן היוחסין שלנו, אלא אם כן נוכל להמיר ולתעד במדויק את תאריכי לוח השנה לפורמט סטנדרטי, כך שלא יהיה בלבול נוסף.

ג'וליאן נגד לוח השנה הגרגוריאני

לוח השנה הנפוץ כיום, המכונה לוח השנה הגרגוריאני, נוצר בשנת 1582 כדי להחליף את השימוש בו בעבר לוח שנה יוליאני. ה לוח שנה יוליאני, שהוקמה בשנת 46 B.C. מאת יוליוס קיסר, היו לו שנים עשר חודשים, עם שלוש שנים של 365 יום, ואחריה שנה רביעית של 366 ימים. אפילו עם תוספת היום הנוספת כל שנה רביעית, לוח השנה הג'וליאני היה עדיין מעט ארוך משנת השמש (עד בערך אחת עשרה דקות בשנה), אז כששנה 1500 התגלגלה, לוח השנה היה עשרה ימים ללא סינכרון עם שמש.

כדי לתקן את הליקויים בלוח השנה הג'וליאני, החליף האפיפיור גרגוריוס ה- XIII את לוח השנה הג'וליאני ב-

instagram viewer
לוח השנה הגרגוריאני (על שמו) בשנת 1582. לוח השנה הגרגוריאני החדש צנח עשרה ימים מחודש אוקטובר בשנה הראשונה בלבד, כדי לחזור לסנכרון עם מחזור השמש. זה גם שמר על השנה המעוברת כל ארבע שנים, מלבד שנות המאה שלא ניתנות לחלוקה ב -400 (כדי למנוע את חזרה של בעיית ההצטברות). החשיבות העיקרית לגנאלוגים היא כי לוח השנה הגרגוריאני לא אומץ על ידי מפגינים רבים מדינות עד מאוחר הרבה יותר מ 1592 (כלומר, הם גם נאלצו ליפול מספר שונה של ימים כדי להיכנס שוב סינכרון). בריטניה ומושבותיה אימצו את לוח השנה הגרגורי, או "סגנון חדש" בשנת 1752. יש מדינות, כמו סין, לא אימצו את לוח השנה עד שנות ה 1900. עבור כל מדינה בה אנו חוקרים, חשוב לדעת באיזה תאריך נכנס הלוח הגרגוריאני לתוקף.

ההבחנה בין לוח השנה הג'וליאני לגרגוריאני הופכת חשובה עבור גנאולוגים במקרים שבהם אדם נולד בזמן שהלוח היוליאני התקף ונפטר לאחר שאומץ הלוח הגרגוריאני. במקרים כאלה חשוב מאוד לרשום תאריכים בדיוק כפי שמצאתם, או לרשום הערה כאשר התאריך התאריך לשינוי בלוח השנה. יש אנשים שבוחרים לציין את שני התאריכים - המכונים "סגנון ישן" ו"סגנון חדש ".

דייט כפול

לפני אימוץ הלוח הגרגוריאני, חגגו מרבית המדינות את השנה החדשה ב- 25 במרץ (התאריך המכונה הודעת מרי). לוח השנה הגרגוריאני שינה תאריך זה ל -1 בינואר (תאריך הקשור למילה של ישו).

בגלל שינוי זה בתחילת השנה החדשה, כמה רשומות מוקדמות השתמשו בטכניקת הכרויות מיוחדת, המכונה "היכרויות כפולות", לציון תאריכים שנפלו בין 1 בינואר ל 25 במרץ. תאריך כמו 12 בפברואר 1746/7 מעיד על סוף שנת 1746 (1 בינואר - 24 במרץ) ב"סגנון הישן "ובחלק המוקדם של 1747 ב"סגנון החדש". גנאלוגים בדרך כלל רושמים את "התאריכים הכפולים" הללו בדיוק כפי שנמצאו כדי למנוע פרשנות שגויה אפשרית.

הבא > תאריכים מיוחדים ותנאי תאריך ארכאיים

<< ג'וליאן נגד לוחות שנה גרגוריאנים

ימי חג ותנאי הכרויות מיוחדים אחרים

מונחים ארכאיים נפוצים ברשומות ישנות יותר, ותאריכים אינם בורחים משימוש זה. התנאי מיידילמשל, (למשל "ברגע ה -8" מתייחס לשמונה בחודש זה). מונח מקביל, אולטימו, מתייחס לחודש הקודם (למשל, "האולטימו ה -16" פירושו ה -16 בחודש האחרון). דוגמאות לשימוש ארכאי אחר שאתה עשוי להיתקל בהן כוללות יום שלישי אחרוןבהתייחס ליום שלישי וחמישי האחרון הבא, כלומר ביום חמישי הבא שיתרחש.

תאריכים בסגנון קוואקר

הקווקררים בדרך כלל לא השתמשו בשמות החודשים או הימים של השבוע מכיוון שרוב השמות הללו נגזרו מאלים פגאניים (למשל, יום חמישי הגיע מ"יום תור "). במקום זאת, הם רשמו תאריכים בעזרת מספרים לתיאור יום השבוע וחודש השנה: [blockquote shadow = "no"] 7 דה 3 מאי 1733 המרת תאריכים אלה יכולה להיות קשה במיוחד מכיוון שיש לקחת את השינוי בלוח השנה הגרגוריאני חשבון. החודש הראשון בשנת 1751, למשל, היה מרץ, ואילו החודש הראשון בשנת 1753 היה ינואר. כאשר יש ספק, תמיד יש לתעד את התאריך בדיוק כפי שנכתב במסמך המקורי.

לוחות שנה אחרים שיש לקחת בחשבון

כשאתה חוקר בצרפת, או במדינות שנמצאות תחת שליטה צרפתית, בין 1793 ל- 1805, סביר להניח שתתקל בהן תאריכים למראה מוזר, עם חודשים נשמעים מצחיקים והתייחסויות ל"שנת הרפובליקה ". תאריכים אלה מתייחסים ל לוח השנה הרפובליקני הצרפתיהמכונה גם לוח השנה המהפכני הצרפתי. ישנם תרשימים וכלים רבים העומדים לרשותך להמיר תאריכים אלה לתאריכים גרגוריים סטנדרטיים. לוחות שנה נוספים שתיתקלו בהם במחקר שלכם כוללים את לוח השנה העברי, לוח השנה האיסלאמי והלוח הסיני.

הקלטת תאריך עבור היסטוריות משפחתיות מדויקות

חלקים שונים של שיא העולם מתקיימים בצורה שונה. מרבית המדינות רושמות תאריך כשנה חודש-יום, בעוד שבארצות הברית נכתב היום לרוב לפני החודש. זה לא משנה מעט כאשר מועדים כתיבת הדייטים, כמו בדוגמאות לעיל, אך כשאתה לרוץ בתאריך שנכתב בתאריך 7/12/1969 קשה לדעת אם הכוונה ל 12- ביולי או לדצמבר 7. כדי למנוע בלבול בהיסטוריה המשפחתית, זוהי אמנה סטנדרטית להשתמש במתכונת יום-חודש-שנה (23 ביולי 1815) לכל נתונים גנאלוגיים, כאשר השנה נכתבה במלואה כדי למנוע בלבול באיזה מאה היא מתייחסת (1815, 1915 או 2015?). חודשים נכתבים בדרך כלל במלואם או באמצעות קיצורים רגילים עם שלוש אותיות. כאשר יש ספק לגבי תאריך, בדרך כלל עדיף להקליט אותו בדיוק כפי שנכתב במקור המקורי ולכלול כל פרשנות בסוגריים מרובעים.