זוגות גבורים: מה הם ומה הם עושים

מצמדים הרואיים הם קווי שירה מזווגים ומחורזים (לרוב פנטמטר אימבי) נמצא באפוס או ארוך שירה אנגלית עלילתית ותרגומים. כפי שתראו, יש מגוון של תכונות המבדילות מצמדים הרואיים מצמדים רגילים.

מצמד הוא שתי שורות שירה שנמצאות אחת ליד השנייה. וחשוב מכך, הם קשורים זה לזה ויוצרים יחד מחשבה או משפט שלם. הקשר התימטי או התחבירי שלהם משמעותי יותר מהקרבה הפיזית שלהם. ציטוט זה מ- "רומאו ויוליה"הוא דוגמה נהדרת לצימוד:

לילה טוב לילה טוב. הפרידה היא צער כה מתוק
שאני אגיד לילה טוב עד שיהיה מחר.

קווים אלו מ פיליס וויטליעם זאת, "On Virtue" אינם מצמד:

אבל, נשמתי, לא לשקוע בייאוש,
סגולה קרוב אליך, וביד עדינה ...

אז בעוד שכל המצמדים הם שני קווים רצופים, לא כל זוגות הקווים ברציפות הם מצמדים. כדי להיות מצמד, הקווים צריכים להיות יחידה, בדרך כלל עצמאיים, ושלמים. הקווים יכולים להיות חלק מסטנזה גדולה יותר או כשטנזיה סגורה לבד.

מספר מאפיינים מבדילים מצמד הרואי מצמד רגיל. מצמד הרואי תמיד מתחרז ונמצא בדרך כלל בפנטמטר אימבי (אם כי יש וריאציה מסוימת של המטר). המצמד ההרואי גם סגור בדרך כלל, כלומר שני הקווים נעצרים עד הסוף (על ידי פיסוק כלשהו), והקווים הם יחידה דקדוקית שמכילה עצמה.

ציטוט זה מתוך "שייקספיר"סונטה 116"הוא דוגמה נהדרת לצימוד פנטמטר חרוז, סגור ואימבי. עם זאת, זה לא מצמד הרואי.

אם זה שגיאה ועליי היה מוכיח,
מעולם לא כתבתי, ואף אחד לא אהב מעולם.

זה מביא אותנו להסמכה הסופית: הקשר. כדי שמצמד יהיה הרואי הוא זקוק לתפאורה הרואית. זה כמובן קצת סובייקטיבי, אך ברוב המקרים, קביעה אם שיר הוא "הרואי" היא די קלה.

כמה דוגמאות טובות לזוגות הרואיים משירים שאתה מכיר כוללים:

מתרגומו של ג'ון דריידן ל"ווירג'יל "האנאיד":

עד מהרה הצטרפו מארחיהם לקרב עקוב מדם;
אבל מערבה לים השמש דעכה.
לפני שהעיר שוכבת שני הצבאות,
בעוד לילה עם כנפי סייבל כרוך בשמיים.

אז בואו לעבור על רשימת הבדיקה שלנו:

1. זוגות? כן. המעבר מורכב משני זוגות קווים שהם יחידות דקדוקיות סגורות.
2. חרוז / מטר? בדוק ובדוק. קווים אלו הם פנטמטר אימבי הדוק ומתחרז (עם חרוז קרוב בין "join'd" ל "declin'd").
3. גיבור? בהחלט. מעטים הכתבים הרואיים יותר מ"האניאיד ".

דוגמה אחרת:

והוא ביגאן עם מימין צ׳ירי
אנון הסיפור שלו, וסיד ככל שיהיה.

1. מצמד? כן. זהו זוג קווים סגורים.
2. חרוז / מטר? כן. הקווים החורזים הם בפנטמטר אימבי.
3. גיבור? שורות אלה הן מהפרולוג הכללי של "סיפורי קנטרברי" של ג'ופרי צ'וקר, סיפור אפואי והרואי.

דוגמא אחרונה:

כך התנהגות זכתה בפרס, כאשר אומץ לב נכשל,
ורהיטות הכוח הברוטאלי שלנו גבר.

1. מצמד? כן.
2. חרוז / מטר? בהחלט.
3. גיבור? כן. דוגמה זו שואבת מתוך "המטמורפוזות" של אובידיוס, שתורגמו על ידי סר סמואל גארת 'וג'ון דריידן.

אז בפעם הבאה שאתה תוהה אם השורות שאתה קורא הן מצמדים הרואיים, פשוט בדוק אם שלושת הדברים האלה ויהיה לך את התשובה שלך.

כמו בכל התנועות והמושגים הספרותיים המשפיעים והחשובים, גם לצמד ההרואי יש פרודיה משלו - ההרואית המדומה, המקושרת לרוב עם אלכסנדר פופ.

על פי החשד, שירים מעוררי גבורה היו תגובה למבול של שירים אפיים, פסטורליים, והרואיים שנכתבו במאה ה -17. כמו בכל מגמה או תנועה תרבותית, אנשים חיפשו משהו חדש, משהו שיביא תחת הנורמות האסתטיות הקבועות (חשבו דאדא או מוזר אל ינקוביץ '). אז סופרים ומשוררים קיבלו צורה והקשר של השיר ההירואי או האפי ושיחקו איתו.

אחד משיריו הידועים ביותר של האפיפיור "אונס המנעול" הוא גבורה מדומה מהותית הן ברמת המאקרו והן במיקרו. האפיפיור עובר עבירה קלה - גזירת שיער של אישה צעירה על ידי מחזר שרוצה נעילת שערה כמזכרת - ויוצר נרטיב בעל פרופורציות אפיות, שלמות עם מיתוס וקסם. האפיפיור לועג לשיר ההירואי בשני אופנים: על ידי הרמת רגע טריוויאלי לסוג של סיפור מפואר ועל ידי חתרנות של אלמנטים פורמליים, כלומר הצמד ההרואי.

מהקנטו השלישי, אנו מקבלים את המצמד המצוטט לעתים קרובות:

הנה אתה, אנה הגדולה! ששלושת העולמות מצייתים להם,
לפעמים עורך דין לוקח - ולעיתים תה.

זהו, בעצם, מצמד הרואי (שורות סגורות, פנטמטר אימבי חרוז, הגדרה אפית), אבל גם בשורה השנייה קורה משהו סמלי. האפיפיור מסמיך את השפה והקול הגבוה של הלהקה שיר אפי עם התרחשויות יומיומיות. הוא קובע רגע שמרגיש כאילו הוא שייך ברומית או מיתולוגיה יוונית ואז מקטין את זה עם "ולפעמים תה." על ידי שימוש ב"קח "כדי להסתובב בין העולמות" הגבוהים "וה"נמוכים" - אפשר "קח עצה" ואפשר "לקחת תה" - האפיפיור משתמש במוסכמות של הצמד ההרואי ומכופף אותם לקומיקאי משלו. עיצוב.

בשני צורותיו המקוריות והפרודיות, הצמד ההרואי הוא חלק חשוב בהתפתחות השירה המערבית. עם קצב הנהיגה, החריזה ההדוקה והעצמאות התחבירית שלו, הוא מראות את הנושא שהוא מציג - סיפורי הרפתקאות, מלחמה, קסמים, אהבה אמיתית, וכן, אפילו מנעול שיער גנוב. בגלל המבנה שלו וההיסטוריה והמסורת שלו, הצמד ההרואי בדרך כלל מזוהה, ומאפשר לנו להביא הקשר נוסף לשירים שקראנו.

היכולת לזהות מצמדים הרואיים בשיר מאפשרת לנו לראות כיצד הם עשויים להשפיע ולעצב את חוויות הקריאה והפרשנות שלנו.

• צ'וצ'ר, ג'ופרי. "סיפורי קנטרברי: פרולוג כללי." קרן שירה, קרן שירה, www.poetryfoundation.org/poems/43926/the-canterbury-tales-general-prologue.
• "מצמד." קרן שירה, קרן שירה, www.poetryfoundation.org/learn/glossary-terms/couplet.
• ספריית החירות המקוונת. "האנאיד "(טרדן טרנס.) - ספריית חירות מקוונת, oll.libertyfund.org/titles/virgil-the-aeneid-dryden-trans.
• “המטמורפוזות של Ovid. " תורגם על ידי סר סמואל גארת ', ג'ון דריידן ואח', ארכיון הקלאסיקות באינטרנט, דניאל סי. סטיבנסון, classics.mit.edu/Ovid/metam.13.thirteenth.html.
• האפיפיור, אלכסנדר. “אונס המנעול: שיר גבורה-קומי. בחמישה קנטוסיםאוספים של המאה השמונה עשרה באופן מקוון, אוניברסיטת מישיגן.
• "רומאו ויוליה." רומיאו ויוליה: מחזה שלם, shakespeare.mit.edu/romeo_juliet/full.html.
• שייקספיר, ויליאם. "סונטה 116: תן לי לא לנישואי מחשבות אמיתיות." קרן שירה, קרן שירה, www.poetryfoundation.org/poems/45106/sonnet-116-let-me-not-to-the-marriage-of- אמת-minds.
• ווטלי, פיליס. "על סגולה." קרן שירה, קרן שירה, www.poetryfoundation.org/poems/45466/on-virtue.