כותרת המשנה "La conjugaison de 12 000 פעלים", זוהי ההתייחסות הטובה ביותר לצירוף הפועל הצרפתי, בר אף אחד. במקום לבזבז מקום, והזמן שלך, עם מאות מצמדים זהים, Bescherelle הפיל את הצמצומים למינימום היחיד: עמוד אחד כל אחד עבור רגיל -רפעלים, -ir ו- -re; עמוד עמוד על צמידות פסיביות ורפלקסיביות; ואז 77 עמודים של פעלים לא סדירים. ברגע ששיננו את 82 הדפוסים האלה, תוכלו לשייך כמעט כל פועל צרפתי שקיים.
גרסה זו בשפה האנגלית של הקלאסיקה הפדגוגית הצרפתית היא כלי למידה בלתי מנוצח. כמו המקור, הספר לא מצמיד למעשה 12,000 פעלים. במקום זאת, הוא מספק צירופי מודל של כ -104 פעלים רגילים ולא סדירים. אתה מתחיל לחפש פועל באינדקס וליישם את מודל ההצמדה המצוין. למד לצרף את הפעלים הבסיסיים האלה ותוכל לעשות את אותו הדבר עם 12,000.
חלק מסדרת מדריכי השפה הזרה של בארון, "501 מילולי צרפתי" הוא ספר פעלים צרפתי פופולרי, וזה בסדר עד לנקודה מסוימת. אבל יש שני דברים שכדאי לזכור: (1) אין צורך שיהיו להם מאות פעלים צרפתיים מצומדים ל -14 מתחים. ישנם דפוסים רבים, אותם ספרי בשרל מציגים ומסבירים בצורה הרבה יותר ברורה. (2) חלק מהחומר המשלים אינו ברור או לא נכון. אם אתה רוצה הרבה מצומפים, הספר הזה בסדר, אך מומלץ בחום לא להשתמש בו כדי ללמוד דקדוק.
ספר קל לשימוש זה בכיס הוא מקור נוח למידע מקיף וברור ללומדים מתחילים ובינוניים. הוא מספק צירופים מלאים של 333 פעלים צרפתיים המשמשים לעיתים קרובות ואת הזרם הנוכחי ביטויים אידיומטיים הם רגילים. כלול גם: אינדקס בשפה האנגלית לפעלים רגילים בצרפתית ורשימה של למעלה מ- 2,200 פעלים שהפנו לאותם פעלים, וכן מדריך לפעלים לא סדירים.
ספר קינדל זה לעידן המודרני של לימוד שפות הוא ספר שמע עם 16.5 שעות תרגילים וחידונים בשילוב של פעלים צרפתיים המשמשים לעתים קרובות. דובר השפה הצרפתית, פרדריק ביבארד, לוקח את התלמידים דרך תרגילים של חמש עד שש דקות במתיחות הנפוצות ביותר. לא תלמדו רק צימודים במהירות, אלא תלמדו הגייה נכונה, כפי שהיא מדוברת כיום.