מילות מתחם גרמניות שהוסברו בדוגמאות

מארק טוויין אמר את הדברים הבאים על אורך המילים הגרמניות:
"כמה מילים גרמניות כל כך ארוכות שיש להם פרספקטיבה."
אכן, גרמנים אוהבים את מילותיהם הארוכות. עם זאת, ב- Rechtschreibreform משנת 1998, הומלץ בחום להגדיר את המקף Mammwörter (מילים ענקיות) על מנת לפשט את הקריאות שלהם. ניתן להבחין במינוחים במיוחד במדע ובמדיה בעקבות מגמה זו: תוכנה- Produktionsanleitung, מולטימדיה- Magazin.
בעת קריאת אלה גרמנית מילים ענקיות, תזהו שהן מורכבות מאחת:
כינוי + שם עצם (der Mülleimer / דלי האשפה)
Adjektiv + שם עצם (Die Großeltern / סבים)
כינוי + שם תואר (דלק / ללא אוויר)
פועל גזע + שם עצם (Die Waschmaschine / מכונת כביסה)
עמדה + שם עצם (der Vorort / פרבר)
כינוי + פועל (runterspringen / לקפוץ למטה)
תואר + תואר (לעזאזל / כחול בהיר)
בכמה מילים מורכבות גרמניות, המילה הראשונה משמשת לתיאור המילה השנייה בפירוט מדויק יותר, למשל, Die Zeitungsindustrie (ענף העיתונים.) במילים מורכבות אחרות, כל אחת מהמילים שוות ערך (der Radiowecker / שעון הרדיו המעורר.) למילים ארוכות אחרות יש משמעות משלהם שונה מכל אחת מהמילים הבודדות (der Nachtisch / הקינוח.)