המשמעות של "Ça" בצרפתית

בצרפתית, המילה ça פירושו "זה" או "זה." זו מילה מאוד פשוטה, אבל זו גם מילה שימושית מאוד שכל סטודנט צרפתי צריך להוסיף לאוצר המילים שלהם מכיוון שהיא משמשת במספר ביטויים נפוצים. שיעור קצר יכיר לכם את המילה הזו ואת הדרכים הרבות בהן תוכלו להשתמש בה.

ההגייה של ça הוא sa. הסידיל (או הסדילה) משמש על המכתב ג כדי להבטיח שיש לו צליל רך. בלעדיו, א ייתן אוטומטית ל- ג צליל קשה כמו במילה חתול.

Ça היא מילה לא רשמית שהיא למעשה התכווצות של סלהשפירושו "זה". Ça משמש גם להחלפה הפורמאלית יותר צ'סישפירושו "זה". הסיבות לכך הן ça מוגדר לעתים קרובות כ"זה "," זה "או" זה ".

Ça הוא גם כינוי מפגין בלתי מוגדר. בניגוד לכינויים אחרים אחרים, זה לא משתנה על סמך הנושא או מספר המשפט. משמעות הדבר היא שאין צורות אחרות של ça, מה שמקל על השימוש בזה במשפטים.

בשל משמעותו ושימושיותו כשינוי, ça נמצא במספר ביטויים וביטויים נפוצים. אף שהיא לא פורמלית, השפה הצרפתית משתמשת בה לעתים קרובות.

C'est ça זהו, נכון

Ça אלורס- מה לגבי זה

Ça va? - איך הולך?

Ç מארה!- זה עובד! בסדר!

Qu'est-ce que ça? - מה זה?

C'est quoi ça? - מה זה?

Qu'est-ce que ça veut dire? - מה זה אומר?

Ça m'aide beaucoup זה עוזר לי מאוד.

מעניין לציין כי הביטוי "Ça c'est une bonne idée. "מיותר בשימוש ב"זה." מאז זה כלול יחד עם ça, זה ממש מתרגם ל"זה (זה) רעיון טוב. " שימו לב כיצד כאשר הופכות שתי המילים פנימה "C'est ça"לעיל, התרגום הגיוני לחלוטין. זה רק עוד דבר מסובך שצריך להסתכל עליו בעת מעבר בין שתי השפות.