סינסתזיה לשונית ומטאפורית

בתוך סמנטיקה, בלשנות קוגניטיבית, ומחקרי ספרות, סינסתזיה הוא מטאפורית תהליך שבאמצעותו מתוארת או מאופיינת מודליות של תחושה אחת, כגון "צליל בהיר" או "צבע שקט." מטרה: סינסטטי או סינטטי. ידוע גם כ לשוניסינסתזיה ו מטאפוריתסינסתזיה.

התחושה הספרותית והלשונית הזו של המונח נגזרת מהתופעה הנוירולוגית של סינסתזה, אשר תוארה כתחושה 'חריגה' חריגה 'נוספת, המתרחשת לעיתים קרובות על-פי צורת חוש גבולות" (ספר האינסטגרם של אוקספורד, 2013).

כמו שקווין דן אומר צבעים בהירים נראו כוזבים (1998), "התפיסה הסינסטטית, שממציאה לעולם את העולם מחדש, מחזיקה נגד הקונבנציונליזם."

אטימולוגיה
מיוונית, "תופסים יחד"

• "ביטוי כמו 'צבע חם' הוא דוגמא קלאסית ל סינסטטי ביטוי. זה כרוך במיפוי מהתחושה המישושית שאליה מכנה התואר נעים על הוויזואלי אליו מכונה שם העצם צבע. מצד שני, בריזה חמה אינו ביטוי סינסטי, מכיוון ששניהם נעים ו בריזה מתייחסים לחוש המישוש, ואין ביטוי זה 'אי התאמה חושית' כפי שרואים בו צבע חם."
  (Yoshikata Shibuya et al., "הבנת ביטויים סינתטיים: חזון וריחות עם המודל הפיזיולוגי = הפסיכולוגי." אם כבר מדברים על צבעים וריחות, ed. מאת מרטינה פלמכר ופיטר הולץ. ג'ון בנג'מינס, 2007)
instagram viewer
• "אני שומע את צורת הגשם
  קח את צורת האוהל.. .."
  (ג'יימס דיקי, שורות פתיחה של "אוהל ההרים")
• האלף-בית הצבעוני של נבוקוב
  "נראה כי תחושת הצבעים נוצרת מעצם יצירתי בעל פה בעל פה מכתב בזמן שאני מדמיין את המתווה שלו. הארוך א של ה האלף-בית האנגלי... יש לי גוון של עץ מחונן, אבל צרפתי א מעורר אבוני מלוטש. קבוצה שחורה זו [של אותיות] כוללת גם קשים ז (גומי מוגני) ו r (סמרטוט מפויח שנקרע). שיבולת שועל n, צליעה צולעת l, ומראה היד עם גב השן של o, תשמור על הלבנים.. .. עוברים לקבוצה הכחולה שם בעליל איקסרעם ז, ואוכליברי ח. מכיוון שיש אינטראקציה עדינה בין צליל לצורה, אני מבין ש חום יותר k, בזמן s הוא לא הכחול בהיר של ג, אבל תערובת מוזרה של תכלת ופנינה.. .
  "לאשתי מתנה זו של לראות אותיות בצבע, אבל הצבעים שלה שונים לחלוטין."
  (ולדימיר נבוקוב, דבר זיכרון: ביקורת מחדש של האוטוביוגרפיה, 1966)
• "אני רואה צליל. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. זה נראה כמו KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. זה נראה כמו כוח המשיכה קורע. זה נראה כמו המטוסים בחללית.
  "אני תופס את הצליל וזה לוקח אותי לקור."
  (אמילי רבוטו, בת הפרופסור. הנרי הולט, 2005)
• השימוש בסינסטזיה של ג'יימס ג'ויס
  "סטיבן בהה בשום דבר לא מיוחד. הוא שמע כמובן כל מיני מילים שמשנות צבע כמו הסרטנים האלה על רינגסנד בבוקר מתבכרים במהירות לכל הצבעים מסוגים שונים של אותו חול בו היה להם בית אי שם מתחת או נראה. "
  (ג'יימס ג'ויס, יוליסס, 1922)
• השימוש של דילן תומאס בסינסתזיה
  "אני שומע את הגבעות המקפצות
  גדלים גרגרנים וירוקים יותר בצבע חום ברי
  סתיו ורדבי הטל שרים
  גבוה יותר באביב חיפוי הרעמים הזה, ואיך
  יותר משתרע עם זוויות לרכוב
  האיים הלוהטים המנוגדים! אה,
  הולייר ואז עיניהם,
  ואנשי הזוהרים כבר לא לבד
  כשאני מפליג למות. "
  (דילן תומאס, הפסוק האחרון של "שיר ביום הולדתו")
• צליל ברור ו צבעים עזים
  "משמעות יכול להיות מועבר מפקולטה חושית אחת לאחרת (סינסתזיה), כמו כאשר אנו מגישים בקשה ברור, עם ההתייחסות העיקרית למראה, לשמיעה, כמו ב צליל ברור. בקול רם מועבר משמיעה למראה כשמדברים על צבעים רמים. מתוק, עם התייחסות ראשונית לטעם, ניתן להרחיב את השמיעה (מוזיקה מתוקה), ריח ("הוורד מריח מתוק") ולכל החושים בבת אחת (אדם מתוק). חד עשוי להיות מועבר מתחושה לטעם, וכך יתכן חלק. נעים עשוי להעביר את ההתייחסות הרגילה שלה מתחושה למראה, כמו ב צבעים חמים, ויחד עם קר עשוי להתייחס בדרך כללית לכל החושים, כמו ב תולעת (קר) ברוך הבא."
  (ג'ון אלג'ו ותומאס פילס, מקורותיה ופיתוחה של השפה האנגלית, Ed 5. תומפסון, 2005)
• מטאפורות סינתטיות
  - "רבות מהמטאפורות בהן אנו משתמשים מדי יום הן סינסטטי, המתאר חוויה חושית אחת עם אוצר מילים השייך לאחר. שתיקה היא מתוק, הבעות פנים הן חמוץ. אנשים מושכים מינית הם חם; אנשים לא מושכים מינית עוזבים אותנו קר. התבנית של מוכר היא חלק; יום במשרד הוא מחוספס. התעטשויות הן בהיר; שיעולים הם אפל. יחד עם זיהוי תבניות, סינסתזה עשויה להיות אחד מאבני הבניין הנוירולוגיות של המטפורה. "
  (ג'יימס גירי, אני אחר: החיים הסודיים של המטאפורה וכיצד הם מעצבים את הדרך בה אנו רואים. HarperCollins, 2011)
  - "סינטטי מטפורות נפוצות מאוד. לדוגמה, צבעים מחולקים לתוכם נעים ו קר צבעים או מסופקים עם איכויות אקוסטיות ומישוש, כמו בביטויים הבאים: אדום חזק, כחול רך, ירוק כהה כבד, וכו."
  (מרטינה פלאמכר, "תפיסת צבע, תיאור צבע ומטפורה." אם כבר מדברים על צבעים וריחות. ג'ון בנג'מינס, 2007)