אורכו של שיר אינו מגדיר את מורכבות הטקסט שלו. קח למשל את השיר הקצר ביותר בעולם:
פרעושים
אדם
hadem
זהו זה. שלוש מילים, למעשה שתיים אם אתה מחשיב את ההתכווצות "Hadem" כמילה אחת.
ייחוסו של השיר ניתן בדרך כלל לאוגדן נאש (1902-1971) אם כי יש מי שמאמין את של סילברסטיין (1931-1999). מאמר מאת אריק שאקל, עם זאת, מצא שמקורו של השיר היה סטריקלנד גילילן (1869-1954).
המאמר מציין:
"סוף סוף, לאחר חיפושים בעשרות אתרי אינטרנט, גילינו את זהותו של משורר התעלומה. זה נחשף באתר שירות הפארק הלאומי של ארה"ב המתאר את הפארק הלאומי מאונט ריינייר. בכתבי החדשות לטבע הר גשום יותר מה -1 ביולי 1927, הכיל פריט קצר זה:
'המילה הקצרה ביותר: אנחנו אוהבים שירה אבל אנחנו לא יכולים לסבול את זה במינונים גדולים מדי. להלן, שלדברי מחברו, סטריקלנד גילילן, הוא השיר הקצר ביותר שקיים, עוסק בעת העתיקה של "חרקים".
זה פועל כך: לאדם היה אותם!'"
השיר הקצר הזה יעמוד בשלושת התקנים למדידה מורכבות טקסט על פי הליבה המשותפת:
1. הערכה איכותית של הטקסט:
מדד זה מתייחס לרמות המשמעות, המבנה, קונבנציונליות השפה והבהירות ודרישות הידע.
מורים יכולים לסקור שלוש מונחים פואטיים בשיר שלוש מילים זה על ידי הצבעה כי למרות הקיצור שלו, המבנה הוא א
מצמד חרוז של מטר אמבי. יש אפילו אניחרוז חיצוני עם הצלילים "am" ו- "em".יש בשירים מכשירים פיגורטיביים עוד יותר המתחילים בשם אדם בשורה הראשונה. זהו רמז ספרותי מהתנ"ך שכן אדם הוא השם הראוי שניתן לאדם הראשון שנוצר על ידי האל בספר בראשית. בן לוויה שלו, האישה הראשונה, לא מוזכר, זה לא "אדם וחווה / היה להם." זה יכול להציב את הגדרת השיר מוקדם יותר בתנ"ך מאשר הופעתה בספר בראשית 2:20.
למרות הרמיזה לטקסט דתי, נימת השיר היא סתמית בגלל ההתכווצות, "היה להם". הכותרת "פרעושים" הקשורים לדמות אדם היא קומית מכיוון שהיא מרמזת על רמה מסוימת של טומאה. יש אפילו מעט בעלות מאז שהיה לאדם פרעושים, לפרעושים אין "יש את אדם", והשימוש בלשון "עבר" שהיו בעבר היו יכולים להיות נקיים יותר.
2. הערכה כמותית של הטקסט:
מדד זה מתייחס למדדי קריאות ולעשרות אחרות של מורכבות טקסט.
באמצעות קריאות מקוונת מחשבון, דרגת הציון השיר הממוצע של שלוש מילים היא 0.1.
3. התאמת קורא לטקסט ולמשימה:
מדד זה מתייחס למשתני קורא (כגון מוטיבציה, ידע וחוויות) ומשתני משימות (המורכבות שנוצרת על ידי המשימה שהוקצתה והשאלות שהוצגו).
בקריאת השיר הזה בן שלוש מילים, התלמידים יצטרכו להפעיל את הידע הרקע שלהם על פרעושים, וחלקם עשויים לדעת כי המדענים הסיקו לאחרונה כי פרעושים כנראה ניזונו מדינוזאורים כפי שהם צריכים להאכיל בדם חם של חוליות. תלמידים רבים יידעו את תפקיד הפרעושים בהיסטוריה כמועברים של מכות ומחלות. תלמידים מעטים עשויים לדעת שמדובר בחרקים נטולי כנפיים שקופצים לגובה ורוחב כמו 8.5 "X 11".
הסביר ב שאלה נפוצה (שאלות נפוצות) החלק של תקני מצבי הליבה המשותפים הוא התיאור שאליו נבנו
"ליצור גרם מדרגות של מורכבות טקסטים הולכת וגוברת, כך שתלמידים צפויים לפתח את כישוריהם ולהחיל אותם על טקסטים מורכבים יותר ויותר."
השיר של שלוש המילים "פרעושים" עשוי להיות צעד קטן במדרגות המורכבות של הטקסט, אך הוא יכול לספק אימון של חשיבה ביקורתית אפילו עבור תלמידי הכיתה העליונה.