איך לשייך את "Retourner" (לחזור) בצרפתית

הפועל הצרפתי מבקר פנים אחד מ שבע דרכים לומר "לחזור" בצרפתית. זו מילה שימושית מאוד וקל לזכור כי היא נראית ונשמעת כמו המקבילה שלה לאנגלית. זה גם מבוסס על הצרפתי מתמודדשפירושו "לפנות".

עם זאת, לפני שתשתמש בזה במשפטים נכונים מבחינה דקדוקית, תצטרך ללמוד את צמידותיה. שיעור זה יכיר לכם את הבסיסיים שבהם.

רטורנר הוא רגיל -er פועל, כך שהוא פועל לפי אותה דפוס הצמדות כמו רוב הפעלים הצרפתיים. זה עושה את זה קל משמעותית מהרוב קונכוגציות פועלים צרפתיות, במיוחד אם כבר למדת פעלים דומים כמו דונר (לתת), נהג (להגיע), או אינספור מילים אחרות.

עדיף תמיד להתחיל עם מצב הרוח האינדיקטיבי כשאתה לומד פועל חדש. זה יאפשר לכם להשתמש בו בזמן העבר, העתידי והלא מושלם ואלו אמורים לכסות כמעט כל שימוש שעשוי להיות לכם.

שימוש בגזע הפועל (או רדיקלי) לחזור ולשוב- ואת התרשים, אתה יכול ללמוד אילו סיומים להוסיף שמתאימים הן לכינוי הנושא והן למתח המשפט שלך. לדוגמה, "אני חוזר" הוא je retourne ו"נחזור "הוא נוסטר-retournerons. תרגלו אלה בהקשר בכל פעם ש"החזירו "משהו ותמצאו אותם קלים יותר לשינון.

כשאתה מוסיף -נמלה לרדיקלי של הפועל, אתה יוצר את הווה פעולretournant. לא רק שזה פועל, זה יכול להיות גם שם תואר, גרונד או שם עצם בנסיבות מסוימות.

דרך נפוצה לבטא את זמן העבר של "הוחזר" היא עם passé composé. זה מתחם שמשמעותו שאתה זקוק לו פועל עזר être טוב כמו ה משתתף עברretourné.

כדי ליצור את זה, התחל על ידי צימוד être בזמן הווהואז צרף את משתתף העבר כדי לציין שמישהו או משהו כבר חזר. לדוגמה, "חזרתי" הוא je suis retourné ו"חזרנו "הוא nous sommes retourné.

למרות שהצמדות שלמעלה צריכות להיות בעדיפות הראשונה שלך, ייתכן שיהיה עליך להשתמש מבקר פנים בצורות פשוטות אחרות. לכל אחד מאלה יש שימושים מיוחדים, החל מתשאול המעשה המשחה לומר שזה תלוי במשהו אחר עם התנאי. הפאסה פשוט ו המשך הלא מושלם הם זמן ספרותי, אם כי טוב לדעת.

קריאות כמו "חזור!" להשתמש הצורה הכרחית בצרפתית. בעת השימוש באלה, כינוי הנושא אינו נדרש, כך שתוכל לפשט אותו ל "רטורן! "